See яр in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ravin) Apparenté au turc yar (« falaise »).",
"(Printemps) Du vieux slave ıaръ, jarŭ (« printemps »)."
],
"forms": [
{
"form": "яри́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́ру",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ярі́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "я́рові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "яра́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "яри́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "я́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "яра́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у яру́",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у яра́х",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "я́ре",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "яри́",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1c selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"jar",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ravin, ravine."
],
"id": "fr-яр-uk-noun-ofHq7QSs",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Orchis bouffon, plante de la famille des orchidées."
],
"id": "fr-яр-uk-noun-rM9C7Z1A",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acore odorant, plante de la famille des acoracées."
],
"id": "fr-яр-uk-noun-d8zqnNeS",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jar\\"
},
{
"audio": "Uk-яр.ogg",
"ipa": "jar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Uk-яр.ogg/Uk-яр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-яр.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ravine",
"word": "ба́лка"
},
{
"sense": "Ravine",
"word": "ви́балок"
},
{
"sense": "Ravine",
"word": "ви́долинка"
},
{
"sense": "Ravine",
"word": "ви́долинок"
},
{
"sense": "Ravine",
"word": "ви́ярок"
},
{
"sense": "Ravine",
"word": "ло́щи́на"
},
{
"sense": "Ravine",
"word": "лощо́ви́на"
},
{
"raw_tags": [
"уло́го́вина"
],
"sense": "Ravin",
"word": "вло́го́вина"
},
{
"raw_tags": [
"упа́дина"
],
"sense": "Ravin",
"word": "впа́дина"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "жо́лоб"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "загли́бина"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "запа́дина"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "кітли́на"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "кітлови́на"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "котлова́н"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "котлови́на"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "пад"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "па́дина"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "па́діл"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "падь"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "під"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "поди́на"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "при́падь"
},
{
"raw_tags": [
"вло́го́вина"
],
"sense": "Ravin",
"word": "уло́го́вина"
},
{
"raw_tags": [
"впа́дина"
],
"sense": "Ravin",
"word": "упа́дина"
},
{
"sense": "Creux, dépression",
"word": "байра́к"
},
{
"sense": "Creux, dépression",
"word": "ви́ярок"
},
{
"raw_tags": [
"де́бра"
],
"sense": "Creux, dépression",
"word": "дебр"
},
{
"raw_tags": [
"дебр"
],
"sense": "Creux, dépression",
"word": "де́бра"
},
{
"raw_tags": [
"ізві́р"
],
"sense": "Creux, dépression",
"word": "звір"
},
{
"raw_tags": [
"звір"
],
"sense": "Creux, dépression",
"word": "ізві́р"
},
{
"sense": "Creux, dépression",
"word": "крутоя́р"
},
{
"sense": "Creux, dépression",
"word": "перея́рок"
},
{
"sense": "Creux, dépression",
"word": "при́ярок"
},
{
"sense": "Creux, dépression",
"word": "уло́го́вина"
},
{
"sense": "Creux, dépression",
"word": "щіли́на"
},
{
"sense": "Creux, dépression",
"word": "яру́га"
},
{
"sense": "Orchis bouffon",
"word": "плодорі́жка сале́пова"
},
{
"sense": "Orchis bouffon",
"word": "зозулинець салеповий"
},
{
"sense": "Acore odorant",
"word": "аїр звичайний"
},
{
"sense": "Acore odorant",
"word": "аїр тростинний"
},
{
"sense": "Acore odorant",
"word": "аїр тростиновий"
},
{
"sense": "Acore odorant",
"word": "лепеха звичайна"
},
{
"sense": "Acore odorant",
"word": "лепеха очеретяна"
},
{
"sense": "Acore odorant",
"word": "шувар"
}
],
"word": "яр"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "d’un an, annuel, emporté",
"word": "ярий"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ravin) Apparenté au turc yar (« falaise »).",
"(Printemps) Du vieux slave ıaръ, jarŭ (« printemps »)."
],
"forms": [
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́рі",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́рі",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "я́р’ю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у я́рі",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "я́ре",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 8a- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"jar",
"féminin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Printemps."
],
"id": "fr-яр-uk-noun-UHwPVN76"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Blé d’été."
],
"id": "fr-яр-uk-noun-cd-0P1at",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fureur."
],
"id": "fr-яр-uk-noun-3kfBTjFn",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Peinture de couleur verte obtenue par oxydation du cuivre."
],
"id": "fr-яр-uk-noun--FDjZW19",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jar\\"
},
{
"audio": "Uk-яр.ogg",
"ipa": "jar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Uk-яр.ogg/Uk-яр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-яр.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "весна́"
},
{
"word": "ві́дзимки"
},
{
"word": "про́весінь"
},
{
"word": "про́весна"
},
{
"word": "ярина́"
},
{
"word": "я́рі"
},
{
"word": "яровина́"
},
{
"word": "ярові́"
},
{
"word": "жовч"
},
{
"word": "завзя́ток"
},
{
"word": "заї́лість"
},
{
"word": "злість"
},
{
"word": "зло́ба́"
},
{
"word": "лю́тощі"
},
{
"word": "лють"
},
{
"word": "озло́бленість"
},
{
"word": "розлю́ченість"
},
{
"word": "шал"
},
{
"word": "шале́нство"
},
{
"word": "шальга́"
},
{
"word": "я́рість"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "яр"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"(Ravin) Apparenté au turc yar (« falaise »).",
"(Printemps) Du vieux slave ıaръ, jarŭ (« printemps »)."
],
"forms": [
{
"form": "яри́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́ру",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ярі́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "я́рові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "яра́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "яри́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "я́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "яра́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у яру́",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у яра́х",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "я́ре",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "яри́",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1c selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"jar",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en ukrainien de la géographie"
],
"glosses": [
"Ravin, ravine."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en ukrainien"
],
"glosses": [
"Orchis bouffon, plante de la famille des orchidées."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en ukrainien"
],
"glosses": [
"Acore odorant, plante de la famille des acoracées."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jar\\"
},
{
"audio": "Uk-яр.ogg",
"ipa": "jar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Uk-яр.ogg/Uk-яр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-яр.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ravine",
"word": "ба́лка"
},
{
"sense": "Ravine",
"word": "ви́балок"
},
{
"sense": "Ravine",
"word": "ви́долинка"
},
{
"sense": "Ravine",
"word": "ви́долинок"
},
{
"sense": "Ravine",
"word": "ви́ярок"
},
{
"sense": "Ravine",
"word": "ло́щи́на"
},
{
"sense": "Ravine",
"word": "лощо́ви́на"
},
{
"raw_tags": [
"уло́го́вина"
],
"sense": "Ravin",
"word": "вло́го́вина"
},
{
"raw_tags": [
"упа́дина"
],
"sense": "Ravin",
"word": "впа́дина"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "жо́лоб"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "загли́бина"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "запа́дина"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "кітли́на"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "кітлови́на"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "котлова́н"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "котлови́на"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "пад"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "па́дина"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "па́діл"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "падь"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "під"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "поди́на"
},
{
"sense": "Ravin",
"word": "при́падь"
},
{
"raw_tags": [
"вло́го́вина"
],
"sense": "Ravin",
"word": "уло́го́вина"
},
{
"raw_tags": [
"впа́дина"
],
"sense": "Ravin",
"word": "упа́дина"
},
{
"sense": "Creux, dépression",
"word": "байра́к"
},
{
"sense": "Creux, dépression",
"word": "ви́ярок"
},
{
"raw_tags": [
"де́бра"
],
"sense": "Creux, dépression",
"word": "дебр"
},
{
"raw_tags": [
"дебр"
],
"sense": "Creux, dépression",
"word": "де́бра"
},
{
"raw_tags": [
"ізві́р"
],
"sense": "Creux, dépression",
"word": "звір"
},
{
"raw_tags": [
"звір"
],
"sense": "Creux, dépression",
"word": "ізві́р"
},
{
"sense": "Creux, dépression",
"word": "крутоя́р"
},
{
"sense": "Creux, dépression",
"word": "перея́рок"
},
{
"sense": "Creux, dépression",
"word": "при́ярок"
},
{
"sense": "Creux, dépression",
"word": "уло́го́вина"
},
{
"sense": "Creux, dépression",
"word": "щіли́на"
},
{
"sense": "Creux, dépression",
"word": "яру́га"
},
{
"sense": "Orchis bouffon",
"word": "плодорі́жка сале́пова"
},
{
"sense": "Orchis bouffon",
"word": "зозулинець салеповий"
},
{
"sense": "Acore odorant",
"word": "аїр звичайний"
},
{
"sense": "Acore odorant",
"word": "аїр тростинний"
},
{
"sense": "Acore odorant",
"word": "аїр тростиновий"
},
{
"sense": "Acore odorant",
"word": "лепеха звичайна"
},
{
"sense": "Acore odorant",
"word": "лепеха очеретяна"
},
{
"sense": "Acore odorant",
"word": "шувар"
}
],
"word": "яр"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"derived": [
{
"translation": "d’un an, annuel, emporté",
"word": "ярий"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ravin) Apparenté au turc yar (« falaise »).",
"(Printemps) Du vieux slave ıaръ, jarŭ (« printemps »)."
],
"forms": [
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "я́рі",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "я́рі",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "я́р’ю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у я́рі",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "я́ре",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 8a- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"jar",
"féminin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien"
],
"glosses": [
"Printemps."
]
},
{
"categories": [
"Plantes en ukrainien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien"
],
"glosses": [
"Blé d’été."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Termes rares en ukrainien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien"
],
"glosses": [
"Fureur."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en ukrainien de la peinture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ukrainien"
],
"glosses": [
"Peinture de couleur verte obtenue par oxydation du cuivre."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jar\\"
},
{
"audio": "Uk-яр.ogg",
"ipa": "jar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Uk-яр.ogg/Uk-яр.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-яр.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "весна́"
},
{
"word": "ві́дзимки"
},
{
"word": "про́весінь"
},
{
"word": "про́весна"
},
{
"word": "ярина́"
},
{
"word": "я́рі"
},
{
"word": "яровина́"
},
{
"word": "ярові́"
},
{
"word": "жовч"
},
{
"word": "завзя́ток"
},
{
"word": "заї́лість"
},
{
"word": "злість"
},
{
"word": "зло́ба́"
},
{
"word": "лю́тощі"
},
{
"word": "лють"
},
{
"word": "озло́бленість"
},
{
"word": "розлю́ченість"
},
{
"word": "шал"
},
{
"word": "шале́нство"
},
{
"word": "шальга́"
},
{
"word": "я́рість"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "яр"
}
Download raw JSONL data for яр meaning in Ukrainien (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.