"собака" meaning in Ukrainien

See собака in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Uk-собака.ogg
Forms: соба́ка [singular, nominative], соба́ки [plural, nominative], соба́ки [singular, genitive], соба́к [plural, genitive], соба́ці [singular, dative], соба́кам [plural, dative], соба́ку [singular, accusative], соба́к [plural, accusative], соба́ки [plural, accusative], соба́кою [singular, instrumental], соба́ками [plural, instrumental], на/у соба́ці [singular, locative], на/у соба́ках [plural, locative], соба́ко [singular, vocative], соба́ки [plural, vocative], Nom de type 3a selon Zaliznyak
  1. Chien, chienne.
    Sense id: fr-собака-uk-noun-7jD65790 Categories (other): Mammifères carnivores en ukrainien Topics: zoology
  2. Personne cruelle, méchante, mauvaise. Tags: familiar, figuratively
    Sense id: fr-собака-uk-noun-IeT2BpGJ Categories (other): Métaphores en ukrainien, Termes familiers en ukrainien
  3. Signe "@" sur un clavier. Tags: slang
    Sense id: fr-собака-uk-noun-yYmU~-TD Categories (other): Termes argotiques en ukrainien
  4. En astronomie chinoise, l’un des douze signes (Chien).
    Sense id: fr-собака-uk-noun-Tbdb3Ini Categories (other): Lexique en ukrainien de l’astronomie Topics: astronomy
  5. Personne née sous le signe du Chien. Tags: broadly
    Sense id: fr-собака-uk-noun-WQBZEXyU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: тварина
Categories (other): Canidés en ukrainien, Lemmes en ukrainien, Noms communs en ukrainien, Ukrainien Synonyms: барбос, бровко, гавкун, пес, псина, сука (chienne), сучка (chienne), хорт (chien de chasse), цуцик, цюцько, байстрюк, байстря, барбос, безбожник, бусурман, бусурмен, гад, гадина, гадюка, змій, зміюка, змія, капосник, ледащо, личина, мерзотник, невіра, негідник, недовірок, нехрист, нечестивець, падло, падлюка, пакісник, пакосник, паразит, паршивець, паскуда, паскудник, пес, підлотник, плюгавець, поганець, свинюка, свиня, свиняка, стерво Hyponyms: австралійська вівчарка, австралійський келпі, австралійський скотар, австралійський тер’єр, австрійський короткошерстий пінчер, азавак, акіта, алапаський бульдог, аляскинський маламут, американський кокер-спанієль, американський пітбультер’єр, американський стафордшир-тер’єр, американський той-фокс-тер’єр, американський фоксгаунд, англійська вівчарка, англійський пойнтер, англійський сетер, англійський той-тер’єр, андалузький ратонеро, афганський хорт, басенджі, басет-гаунд, бедлінгтон-тер’єр, безпородний собака, бельгійська вівчарка, бергамська вівчарка, бернський зенненхунд, бівер-йоркшир тер’єр, бігль, бладгаунд, бордер-колі, бордер-тер’єр, бостон-тер’єр, бріард, бультер’єр, валлійський коргі, вест-хайленд-вайт-тер’єр, вовкособ, голландська вівчарка, гончак, гренландський собака, грецька вівчарка, ґрейгаунд, далматин, денді-дінмонт-тер’єр, джек-рассел-тер’єр, древер, ердель-тер’єр, ескімоська лайка, естонський гончак, західносибірська лайка, золотистий ретривер, іграшкові породи собак, їздовий собака, ірландський водяний спанієль, ірландський вольфгаунд, ірландський сетер, ісландський собака, італійський вольпіно, італійський хорт, йоркшир-тер’єр, кавказька вівчарка, канадська ескімоська собака, каніс пантер, карело-фінська лайка, карельський ведмежий собака, каталонська вівчарка, керн тер’єр, керрі блю тер’єр, китайський чубатий собака, колі довгошерстий, комондор, континентальний бульдог, короткошерстий колі, кувас, курсіну, лабрадор-ретривер, лайка, леонбергер, лхаса-апсо, мальтез, маремма-абруцька вівчарка, монгольська вівчарка, мопс, німецька вівчарка, німецький жорсткошерстий лягавий собака, німецький лангхар, норвезький бугунд, одіс, пекінес, перуанський голий собака, пікардійська вівчарка, польська низовинна вівчарка, померанський шпіц, порода собаки, португальська вівчарка, пудель, пулі, пумі, родезійський ріджбек, російський чорний тер’єр, російсько-європейський лайка, саарлусвольфдоґ, салукі, самоїд, середньоазійська вівчарка, сетер, сибірський хаскі, скай-тер’єр, старо бразильська філа, староанглійська вівчарка, стародавні породи собак, східноєвропейська вівчарка, тайський ріджбек, такса, тер’єр, тернспіт, течичі, тибетський тер’єр, той-тер’єр, тоса, триммінг, українська вівчарка, український гірський гончак, фараоновий собака, фінський шпіц, фландрський був’є, фокс тер’єр, французький бульдог, хаскі, хорватська вівчарка, хорт, цвергпінчер, чау-чау, чехословацька вовкособака, чихуахуа, шар-пей, швейцарська біла вівчарка, шелті, ши-цу, шолоїцквінтлі, шотландський сетер, шотландський тер’єр, японський тер’єр Related terms: насобачитися, присобачити, розсобачитися, собакар, собаківник, собаківництво, собаківниця, собакові, собаковласник, собаковод, собаководство, собакоголовий, собакознавець, собакознавство, собакоподібний, собакуватий, собакуватість, собакувато, собарний, собарня, собацький, собацюга, собацюра, собача, собачатина, собаченя, собачий, собачин, собачина, собачиний, собачити, собачиця, собачище, собачник, собачня, собашник, собашня

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Canidés en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir le russe собака."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "соба́ка",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́ки",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́ки",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́к",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́ці",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́кам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́ку",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́к",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́ки",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́кою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́ками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у соба́ці",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у соба́ках",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́ко",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́ки",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "тварина"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "австралійська вівчарка"
    },
    {
      "word": "австралійський келпі"
    },
    {
      "word": "австралійський скотар"
    },
    {
      "word": "австралійський тер’єр"
    },
    {
      "word": "австрійський короткошерстий пінчер"
    },
    {
      "word": "азавак"
    },
    {
      "word": "акіта"
    },
    {
      "word": "алапаський бульдог"
    },
    {
      "word": "аляскинський маламут"
    },
    {
      "word": "американський кокер-спанієль"
    },
    {
      "word": "американський пітбультер’єр"
    },
    {
      "word": "американський стафордшир-тер’єр"
    },
    {
      "word": "американський той-фокс-тер’єр"
    },
    {
      "word": "американський фоксгаунд"
    },
    {
      "word": "англійська вівчарка"
    },
    {
      "word": "англійський пойнтер"
    },
    {
      "word": "англійський сетер"
    },
    {
      "word": "англійський той-тер’єр"
    },
    {
      "word": "андалузький ратонеро"
    },
    {
      "word": "афганський хорт"
    },
    {
      "word": "басенджі"
    },
    {
      "word": "басет-гаунд"
    },
    {
      "word": "бедлінгтон-тер’єр"
    },
    {
      "word": "безпородний собака"
    },
    {
      "word": "бельгійська вівчарка"
    },
    {
      "word": "бергамська вівчарка"
    },
    {
      "word": "бернський зенненхунд"
    },
    {
      "word": "бівер-йоркшир тер’єр"
    },
    {
      "word": "бігль"
    },
    {
      "word": "бладгаунд"
    },
    {
      "word": "бордер-колі"
    },
    {
      "word": "бордер-тер’єр"
    },
    {
      "word": "бостон-тер’єр"
    },
    {
      "word": "бріард"
    },
    {
      "word": "бультер’єр"
    },
    {
      "word": "валлійський коргі"
    },
    {
      "word": "вест-хайленд-вайт-тер’єр"
    },
    {
      "word": "вовкособ"
    },
    {
      "word": "голландська вівчарка"
    },
    {
      "word": "гончак"
    },
    {
      "word": "гренландський собака"
    },
    {
      "word": "грецька вівчарка"
    },
    {
      "word": "ґрейгаунд"
    },
    {
      "word": "далматин"
    },
    {
      "word": "денді-дінмонт-тер’єр"
    },
    {
      "word": "джек-рассел-тер’єр"
    },
    {
      "word": "древер"
    },
    {
      "word": "ердель-тер’єр"
    },
    {
      "word": "ескімоська лайка"
    },
    {
      "word": "естонський гончак"
    },
    {
      "word": "західносибірська лайка"
    },
    {
      "word": "золотистий ретривер"
    },
    {
      "word": "іграшкові породи собак"
    },
    {
      "word": "їздовий собака"
    },
    {
      "word": "ірландський водяний спанієль"
    },
    {
      "word": "ірландський вольфгаунд"
    },
    {
      "word": "ірландський сетер"
    },
    {
      "word": "ісландський собака"
    },
    {
      "word": "італійський вольпіно"
    },
    {
      "word": "італійський хорт"
    },
    {
      "word": "йоркшир-тер’єр"
    },
    {
      "word": "кавказька вівчарка"
    },
    {
      "word": "канадська ескімоська собака"
    },
    {
      "word": "каніс пантер"
    },
    {
      "word": "карело-фінська лайка"
    },
    {
      "word": "карельський ведмежий собака"
    },
    {
      "word": "каталонська вівчарка"
    },
    {
      "word": "керн тер’єр"
    },
    {
      "word": "керрі блю тер’єр"
    },
    {
      "word": "китайський чубатий собака"
    },
    {
      "word": "колі довгошерстий"
    },
    {
      "word": "комондор"
    },
    {
      "word": "континентальний бульдог"
    },
    {
      "word": "короткошерстий колі"
    },
    {
      "word": "кувас"
    },
    {
      "word": "курсіну"
    },
    {
      "word": "лабрадор-ретривер"
    },
    {
      "word": "лайка"
    },
    {
      "word": "леонбергер"
    },
    {
      "word": "лхаса-апсо"
    },
    {
      "word": "мальтез"
    },
    {
      "word": "маремма-абруцька вівчарка"
    },
    {
      "word": "монгольська вівчарка"
    },
    {
      "word": "мопс"
    },
    {
      "word": "німецька вівчарка"
    },
    {
      "word": "німецький жорсткошерстий лягавий собака"
    },
    {
      "word": "німецький лангхар"
    },
    {
      "word": "норвезький бугунд"
    },
    {
      "word": "одіс"
    },
    {
      "word": "пекінес"
    },
    {
      "word": "перуанський голий собака"
    },
    {
      "word": "пікардійська вівчарка"
    },
    {
      "word": "польська низовинна вівчарка"
    },
    {
      "word": "померанський шпіц"
    },
    {
      "word": "порода собаки"
    },
    {
      "word": "португальська вівчарка"
    },
    {
      "word": "пудель"
    },
    {
      "word": "пулі"
    },
    {
      "word": "пумі"
    },
    {
      "word": "родезійський ріджбек"
    },
    {
      "word": "російський чорний тер’єр"
    },
    {
      "word": "російсько-європейський лайка"
    },
    {
      "word": "саарлусвольфдоґ"
    },
    {
      "word": "салукі"
    },
    {
      "word": "самоїд"
    },
    {
      "word": "середньоазійська вівчарка"
    },
    {
      "word": "сетер"
    },
    {
      "word": "сибірський хаскі"
    },
    {
      "word": "скай-тер’єр"
    },
    {
      "word": "старо бразильська філа"
    },
    {
      "word": "староанглійська вівчарка"
    },
    {
      "word": "стародавні породи собак"
    },
    {
      "word": "східноєвропейська вівчарка"
    },
    {
      "word": "тайський ріджбек"
    },
    {
      "word": "такса"
    },
    {
      "word": "тер’єр"
    },
    {
      "word": "тернспіт"
    },
    {
      "word": "течичі"
    },
    {
      "word": "тибетський тер’єр"
    },
    {
      "word": "той-тер’єр"
    },
    {
      "word": "тоса"
    },
    {
      "word": "триммінг"
    },
    {
      "word": "українська вівчарка"
    },
    {
      "word": "український гірський гончак"
    },
    {
      "word": "фараоновий собака"
    },
    {
      "word": "фінський шпіц"
    },
    {
      "word": "фландрський був’є"
    },
    {
      "word": "фокс тер’єр"
    },
    {
      "word": "французький бульдог"
    },
    {
      "word": "хаскі"
    },
    {
      "word": "хорватська вівчарка"
    },
    {
      "word": "хорт"
    },
    {
      "word": "цвергпінчер"
    },
    {
      "word": "чау-чау"
    },
    {
      "word": "чехословацька вовкособака"
    },
    {
      "word": "чихуахуа"
    },
    {
      "word": "шар-пей"
    },
    {
      "word": "швейцарська біла вівчарка"
    },
    {
      "word": "шелті"
    },
    {
      "word": "ши-цу"
    },
    {
      "word": "шолоїцквінтлі"
    },
    {
      "word": "шотландський сетер"
    },
    {
      "word": "шотландський тер’єр"
    },
    {
      "word": "японський тер’єр"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Ce mot peut être considéré comme masculin ou féminin, suivant qu’il désigne un chien ou une chienne."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "féminin animé",
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "насобачитися"
    },
    {
      "word": "присобачити"
    },
    {
      "word": "розсобачитися"
    },
    {
      "word": "собакар"
    },
    {
      "word": "собаківник"
    },
    {
      "word": "собаківництво"
    },
    {
      "word": "собаківниця"
    },
    {
      "word": "собакові"
    },
    {
      "word": "собаковласник"
    },
    {
      "word": "собаковод"
    },
    {
      "word": "собаководство"
    },
    {
      "word": "собакоголовий"
    },
    {
      "word": "собакознавець"
    },
    {
      "word": "собакознавство"
    },
    {
      "word": "собакоподібний"
    },
    {
      "word": "собакуватий"
    },
    {
      "word": "собакуватість"
    },
    {
      "word": "собакувато"
    },
    {
      "word": "собарний"
    },
    {
      "word": "собарня"
    },
    {
      "word": "собацький"
    },
    {
      "word": "собацюга"
    },
    {
      "word": "собацюра"
    },
    {
      "word": "собача"
    },
    {
      "word": "собачатина"
    },
    {
      "word": "собаченя"
    },
    {
      "word": "собачий"
    },
    {
      "word": "собачин"
    },
    {
      "word": "собачина"
    },
    {
      "word": "собачиний"
    },
    {
      "word": "собачити"
    },
    {
      "word": "собачиця"
    },
    {
      "word": "собачище"
    },
    {
      "word": "собачник"
    },
    {
      "word": "собачня"
    },
    {
      "word": "собашник"
    },
    {
      "word": "собашня"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mammifères carnivores en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chien, chienne."
      ],
      "id": "fr-собака-uk-noun-7jD65790",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne cruelle, méchante, mauvaise."
      ],
      "id": "fr-собака-uk-noun-IeT2BpGJ",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signe \"@\" sur un clavier."
      ],
      "id": "fr-собака-uk-noun-yYmU~-TD",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En astronomie chinoise, l’un des douze signes (Chien)."
      ],
      "id": "fr-собака-uk-noun-Tbdb3Ini",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Personne née sous le signe du Chien."
      ],
      "id": "fr-собака-uk-noun-WQBZEXyU",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-собака.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Uk-собака.ogg/Uk-собака.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-собака.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "барбос"
    },
    {
      "word": "бровко"
    },
    {
      "word": "гавкун"
    },
    {
      "word": "пес"
    },
    {
      "word": "псина"
    },
    {
      "word": "сука (chienne)"
    },
    {
      "word": "сучка (chienne)"
    },
    {
      "word": "хорт (chien de chasse)"
    },
    {
      "word": "цуцик"
    },
    {
      "word": "цюцько"
    },
    {
      "word": "байстрюк"
    },
    {
      "word": "байстря"
    },
    {
      "word": "барбос"
    },
    {
      "word": "безбожник"
    },
    {
      "word": "бусурман"
    },
    {
      "word": "бусурмен"
    },
    {
      "word": "гад"
    },
    {
      "word": "гадина"
    },
    {
      "word": "гадюка"
    },
    {
      "word": "змій"
    },
    {
      "word": "зміюка"
    },
    {
      "word": "змія"
    },
    {
      "word": "капосник"
    },
    {
      "word": "ледащо"
    },
    {
      "word": "личина"
    },
    {
      "word": "мерзотник"
    },
    {
      "word": "невіра"
    },
    {
      "word": "негідник"
    },
    {
      "word": "недовірок"
    },
    {
      "word": "нехрист"
    },
    {
      "word": "нечестивець"
    },
    {
      "word": "падло"
    },
    {
      "word": "падлюка"
    },
    {
      "word": "пакісник"
    },
    {
      "word": "пакосник"
    },
    {
      "word": "паразит"
    },
    {
      "word": "паршивець"
    },
    {
      "word": "паскуда"
    },
    {
      "word": "паскудник"
    },
    {
      "word": "пес"
    },
    {
      "word": "підлотник"
    },
    {
      "word": "плюгавець"
    },
    {
      "word": "поганець"
    },
    {
      "word": "свинюка"
    },
    {
      "word": "свиня"
    },
    {
      "word": "свиняка"
    },
    {
      "word": "стерво"
    }
  ],
  "word": "собака"
}
{
  "categories": [
    "Canidés en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Noms communs en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir le russe собака."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "соба́ка",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́ки",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́ки",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́к",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́ці",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́кам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́ку",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́к",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́ки",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́кою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́ками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у соба́ці",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у соба́ках",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́ко",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "соба́ки",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 3a selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "тварина"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "австралійська вівчарка"
    },
    {
      "word": "австралійський келпі"
    },
    {
      "word": "австралійський скотар"
    },
    {
      "word": "австралійський тер’єр"
    },
    {
      "word": "австрійський короткошерстий пінчер"
    },
    {
      "word": "азавак"
    },
    {
      "word": "акіта"
    },
    {
      "word": "алапаський бульдог"
    },
    {
      "word": "аляскинський маламут"
    },
    {
      "word": "американський кокер-спанієль"
    },
    {
      "word": "американський пітбультер’єр"
    },
    {
      "word": "американський стафордшир-тер’єр"
    },
    {
      "word": "американський той-фокс-тер’єр"
    },
    {
      "word": "американський фоксгаунд"
    },
    {
      "word": "англійська вівчарка"
    },
    {
      "word": "англійський пойнтер"
    },
    {
      "word": "англійський сетер"
    },
    {
      "word": "англійський той-тер’єр"
    },
    {
      "word": "андалузький ратонеро"
    },
    {
      "word": "афганський хорт"
    },
    {
      "word": "басенджі"
    },
    {
      "word": "басет-гаунд"
    },
    {
      "word": "бедлінгтон-тер’єр"
    },
    {
      "word": "безпородний собака"
    },
    {
      "word": "бельгійська вівчарка"
    },
    {
      "word": "бергамська вівчарка"
    },
    {
      "word": "бернський зенненхунд"
    },
    {
      "word": "бівер-йоркшир тер’єр"
    },
    {
      "word": "бігль"
    },
    {
      "word": "бладгаунд"
    },
    {
      "word": "бордер-колі"
    },
    {
      "word": "бордер-тер’єр"
    },
    {
      "word": "бостон-тер’єр"
    },
    {
      "word": "бріард"
    },
    {
      "word": "бультер’єр"
    },
    {
      "word": "валлійський коргі"
    },
    {
      "word": "вест-хайленд-вайт-тер’єр"
    },
    {
      "word": "вовкособ"
    },
    {
      "word": "голландська вівчарка"
    },
    {
      "word": "гончак"
    },
    {
      "word": "гренландський собака"
    },
    {
      "word": "грецька вівчарка"
    },
    {
      "word": "ґрейгаунд"
    },
    {
      "word": "далматин"
    },
    {
      "word": "денді-дінмонт-тер’єр"
    },
    {
      "word": "джек-рассел-тер’єр"
    },
    {
      "word": "древер"
    },
    {
      "word": "ердель-тер’єр"
    },
    {
      "word": "ескімоська лайка"
    },
    {
      "word": "естонський гончак"
    },
    {
      "word": "західносибірська лайка"
    },
    {
      "word": "золотистий ретривер"
    },
    {
      "word": "іграшкові породи собак"
    },
    {
      "word": "їздовий собака"
    },
    {
      "word": "ірландський водяний спанієль"
    },
    {
      "word": "ірландський вольфгаунд"
    },
    {
      "word": "ірландський сетер"
    },
    {
      "word": "ісландський собака"
    },
    {
      "word": "італійський вольпіно"
    },
    {
      "word": "італійський хорт"
    },
    {
      "word": "йоркшир-тер’єр"
    },
    {
      "word": "кавказька вівчарка"
    },
    {
      "word": "канадська ескімоська собака"
    },
    {
      "word": "каніс пантер"
    },
    {
      "word": "карело-фінська лайка"
    },
    {
      "word": "карельський ведмежий собака"
    },
    {
      "word": "каталонська вівчарка"
    },
    {
      "word": "керн тер’єр"
    },
    {
      "word": "керрі блю тер’єр"
    },
    {
      "word": "китайський чубатий собака"
    },
    {
      "word": "колі довгошерстий"
    },
    {
      "word": "комондор"
    },
    {
      "word": "континентальний бульдог"
    },
    {
      "word": "короткошерстий колі"
    },
    {
      "word": "кувас"
    },
    {
      "word": "курсіну"
    },
    {
      "word": "лабрадор-ретривер"
    },
    {
      "word": "лайка"
    },
    {
      "word": "леонбергер"
    },
    {
      "word": "лхаса-апсо"
    },
    {
      "word": "мальтез"
    },
    {
      "word": "маремма-абруцька вівчарка"
    },
    {
      "word": "монгольська вівчарка"
    },
    {
      "word": "мопс"
    },
    {
      "word": "німецька вівчарка"
    },
    {
      "word": "німецький жорсткошерстий лягавий собака"
    },
    {
      "word": "німецький лангхар"
    },
    {
      "word": "норвезький бугунд"
    },
    {
      "word": "одіс"
    },
    {
      "word": "пекінес"
    },
    {
      "word": "перуанський голий собака"
    },
    {
      "word": "пікардійська вівчарка"
    },
    {
      "word": "польська низовинна вівчарка"
    },
    {
      "word": "померанський шпіц"
    },
    {
      "word": "порода собаки"
    },
    {
      "word": "португальська вівчарка"
    },
    {
      "word": "пудель"
    },
    {
      "word": "пулі"
    },
    {
      "word": "пумі"
    },
    {
      "word": "родезійський ріджбек"
    },
    {
      "word": "російський чорний тер’єр"
    },
    {
      "word": "російсько-європейський лайка"
    },
    {
      "word": "саарлусвольфдоґ"
    },
    {
      "word": "салукі"
    },
    {
      "word": "самоїд"
    },
    {
      "word": "середньоазійська вівчарка"
    },
    {
      "word": "сетер"
    },
    {
      "word": "сибірський хаскі"
    },
    {
      "word": "скай-тер’єр"
    },
    {
      "word": "старо бразильська філа"
    },
    {
      "word": "староанглійська вівчарка"
    },
    {
      "word": "стародавні породи собак"
    },
    {
      "word": "східноєвропейська вівчарка"
    },
    {
      "word": "тайський ріджбек"
    },
    {
      "word": "такса"
    },
    {
      "word": "тер’єр"
    },
    {
      "word": "тернспіт"
    },
    {
      "word": "течичі"
    },
    {
      "word": "тибетський тер’єр"
    },
    {
      "word": "той-тер’єр"
    },
    {
      "word": "тоса"
    },
    {
      "word": "триммінг"
    },
    {
      "word": "українська вівчарка"
    },
    {
      "word": "український гірський гончак"
    },
    {
      "word": "фараоновий собака"
    },
    {
      "word": "фінський шпіц"
    },
    {
      "word": "фландрський був’є"
    },
    {
      "word": "фокс тер’єр"
    },
    {
      "word": "французький бульдог"
    },
    {
      "word": "хаскі"
    },
    {
      "word": "хорватська вівчарка"
    },
    {
      "word": "хорт"
    },
    {
      "word": "цвергпінчер"
    },
    {
      "word": "чау-чау"
    },
    {
      "word": "чехословацька вовкособака"
    },
    {
      "word": "чихуахуа"
    },
    {
      "word": "шар-пей"
    },
    {
      "word": "швейцарська біла вівчарка"
    },
    {
      "word": "шелті"
    },
    {
      "word": "ши-цу"
    },
    {
      "word": "шолоїцквінтлі"
    },
    {
      "word": "шотландський сетер"
    },
    {
      "word": "шотландський тер’єр"
    },
    {
      "word": "японський тер’єр"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Ce mot peut être considéré comme masculin ou féminin, suivant qu’il désigne un chien ou une chienne."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "féminin animé",
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "насобачитися"
    },
    {
      "word": "присобачити"
    },
    {
      "word": "розсобачитися"
    },
    {
      "word": "собакар"
    },
    {
      "word": "собаківник"
    },
    {
      "word": "собаківництво"
    },
    {
      "word": "собаківниця"
    },
    {
      "word": "собакові"
    },
    {
      "word": "собаковласник"
    },
    {
      "word": "собаковод"
    },
    {
      "word": "собаководство"
    },
    {
      "word": "собакоголовий"
    },
    {
      "word": "собакознавець"
    },
    {
      "word": "собакознавство"
    },
    {
      "word": "собакоподібний"
    },
    {
      "word": "собакуватий"
    },
    {
      "word": "собакуватість"
    },
    {
      "word": "собакувато"
    },
    {
      "word": "собарний"
    },
    {
      "word": "собарня"
    },
    {
      "word": "собацький"
    },
    {
      "word": "собацюга"
    },
    {
      "word": "собацюра"
    },
    {
      "word": "собача"
    },
    {
      "word": "собачатина"
    },
    {
      "word": "собаченя"
    },
    {
      "word": "собачий"
    },
    {
      "word": "собачин"
    },
    {
      "word": "собачина"
    },
    {
      "word": "собачиний"
    },
    {
      "word": "собачити"
    },
    {
      "word": "собачиця"
    },
    {
      "word": "собачище"
    },
    {
      "word": "собачник"
    },
    {
      "word": "собачня"
    },
    {
      "word": "собашник"
    },
    {
      "word": "собашня"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mammifères carnivores en ukrainien"
      ],
      "glosses": [
        "Chien, chienne."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en ukrainien",
        "Termes familiers en ukrainien"
      ],
      "glosses": [
        "Personne cruelle, méchante, mauvaise."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en ukrainien"
      ],
      "glosses": [
        "Signe \"@\" sur un clavier."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien de l’astronomie"
      ],
      "glosses": [
        "En astronomie chinoise, l’un des douze signes (Chien)."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Personne née sous le signe du Chien."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-собака.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Uk-собака.ogg/Uk-собака.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-собака.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "барбос"
    },
    {
      "word": "бровко"
    },
    {
      "word": "гавкун"
    },
    {
      "word": "пес"
    },
    {
      "word": "псина"
    },
    {
      "word": "сука (chienne)"
    },
    {
      "word": "сучка (chienne)"
    },
    {
      "word": "хорт (chien de chasse)"
    },
    {
      "word": "цуцик"
    },
    {
      "word": "цюцько"
    },
    {
      "word": "байстрюк"
    },
    {
      "word": "байстря"
    },
    {
      "word": "барбос"
    },
    {
      "word": "безбожник"
    },
    {
      "word": "бусурман"
    },
    {
      "word": "бусурмен"
    },
    {
      "word": "гад"
    },
    {
      "word": "гадина"
    },
    {
      "word": "гадюка"
    },
    {
      "word": "змій"
    },
    {
      "word": "зміюка"
    },
    {
      "word": "змія"
    },
    {
      "word": "капосник"
    },
    {
      "word": "ледащо"
    },
    {
      "word": "личина"
    },
    {
      "word": "мерзотник"
    },
    {
      "word": "невіра"
    },
    {
      "word": "негідник"
    },
    {
      "word": "недовірок"
    },
    {
      "word": "нехрист"
    },
    {
      "word": "нечестивець"
    },
    {
      "word": "падло"
    },
    {
      "word": "падлюка"
    },
    {
      "word": "пакісник"
    },
    {
      "word": "пакосник"
    },
    {
      "word": "паразит"
    },
    {
      "word": "паршивець"
    },
    {
      "word": "паскуда"
    },
    {
      "word": "паскудник"
    },
    {
      "word": "пес"
    },
    {
      "word": "підлотник"
    },
    {
      "word": "плюгавець"
    },
    {
      "word": "поганець"
    },
    {
      "word": "свинюка"
    },
    {
      "word": "свиня"
    },
    {
      "word": "свиняка"
    },
    {
      "word": "стерво"
    }
  ],
  "word": "собака"
}

Download raw JSONL data for собака meaning in Ukrainien (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.