"-я" meaning in Ukrainien

See in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

  1. Suffixe utilisé pour décrire des mots collectifs à partir d’un nom (parfois avec une préposition adjointe), d'un adjectif ou d'un verbe. Dans ce dernier cas, il décrit l’action représentée par le verbe. La dernière consonne est en général doublée.
    Sense id: fr--я-uk-suffix-bqYofn0w
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en proto-slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en ukrainien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-slave *-ьje."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "⁽ʲᵃ⁾"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "звір (« animal ») + -я → звір’я (« les animaux »)."
        },
        {
          "text": "смерека (« épicéa ») + -я → смеріччя ou смереччя (« les épicéas en général »)."
        },
        {
          "text": "павук (« araignée ») + -я → павуччя (« les aranéides »)."
        },
        {
          "text": "гора (« montagne ») + -я → гір’я (« les montagnes »)."
        },
        {
          "text": "камінь (« pierre ») + -я → каміння (« les pierres »)."
        },
        {
          "text": "здоровий (« en bonne santé ») + -я → здоров’я (« santé »)."
        },
        {
          "text": "веселий (« joyeux ») + -я → весілля (« la joie et, par extension, le mariage »)."
        },
        {
          "text": "по (« sur ») + ріка (« rivière ») + -я → поріччя (« la rive, la partie qui longe la rivière »)."
        },
        {
          "text": "над (« dessous ») + вечір (« soir ») + -я → надвечір’я (« la soirée, c’est-à-dire avant le crépuscule »)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe utilisé pour décrire des mots collectifs à partir d’un nom (parfois avec une préposition adjointe), d'un adjectif ou d'un verbe. Dans ce dernier cas, il décrit l’action représentée par le verbe. La dernière consonne est en général doublée."
      ],
      "id": "fr--я-uk-suffix-bqYofn0w"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-я"
}
{
  "categories": [
    "Mots en ukrainien issus d’un mot en proto-slave",
    "Suffixes en ukrainien",
    "ukrainien",
    "Étymologies en ukrainien incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-slave *-ьje."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "raw_tags": [
    "⁽ʲᵃ⁾"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "звір (« animal ») + -я → звір’я (« les animaux »)."
        },
        {
          "text": "смерека (« épicéa ») + -я → смеріччя ou смереччя (« les épicéas en général »)."
        },
        {
          "text": "павук (« araignée ») + -я → павуччя (« les aranéides »)."
        },
        {
          "text": "гора (« montagne ») + -я → гір’я (« les montagnes »)."
        },
        {
          "text": "камінь (« pierre ») + -я → каміння (« les pierres »)."
        },
        {
          "text": "здоровий (« en bonne santé ») + -я → здоров’я (« santé »)."
        },
        {
          "text": "веселий (« joyeux ») + -я → весілля (« la joie et, par extension, le mariage »)."
        },
        {
          "text": "по (« sur ») + ріка (« rivière ») + -я → поріччя (« la rive, la partie qui longe la rivière »)."
        },
        {
          "text": "над (« dessous ») + вечір (« soir ») + -я → надвечір’я (« la soirée, c’est-à-dire avant le crépuscule »)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe utilisé pour décrire des mots collectifs à partir d’un nom (parfois avec une préposition adjointe), d'un adjectif ou d'un verbe. Dans ce dernier cas, il décrit l’action représentée par le verbe. La dernière consonne est en général doublée."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-я"
}

Download raw JSONL data for -я meaning in Ukrainien (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.