See часами in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Instrumental pluriel de час ; voir часом, časom (« parfois, par hasard »)."
],
"forms": [
{
"form": "часа́ми",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"časami"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"text": "Я так думаю, що для здоров'я духу мені часами потрібна самотність.",
"translation": "Je pense que, pour la santé de l’esprit, j’ai parfois besoin de solitude."
}
],
"glosses": [
"Parfois."
],
"id": "fr-часами-uk-adv-lf1Tin0v"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-часами.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Uk-часами.ogg/Uk-часами.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-часами.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "вряди-годи"
},
{
"word": "деколи"
},
{
"word": "десь-колись"
},
{
"word": "зрідка"
},
{
"word": "інколи"
},
{
"word": "іноді"
},
{
"word": "коли"
},
{
"word": "коли-не-коли"
},
{
"word": "колись-не-колись"
},
{
"word": "переймом"
},
{
"word": "подеколи"
},
{
"word": "подекуди"
},
{
"word": "порою"
},
{
"word": "уряди-годи"
},
{
"word": "часом"
}
],
"word": "часами"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Instrumental pluriel de час ; voir часом, časom (« parfois, par hasard »)."
],
"forms": [
{
"form": "часа́ми",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"časami"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "час"
}
],
"glosses": [
"Instrumental pluriel de час."
],
"id": "fr-часами-uk-noun-3KKDYxXr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-часами.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Uk-часами.ogg/Uk-часами.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-часами.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "часами"
}
{
"categories": [
"Adverbes en ukrainien",
"Lemmes en ukrainien",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"Instrumental pluriel de час ; voir часом, časom (« parfois, par hasard »)."
],
"forms": [
{
"form": "часа́ми",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"časami"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ukrainien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
45
]
],
"text": "Я так думаю, що для здоров'я духу мені часами потрібна самотність.",
"translation": "Je pense que, pour la santé de l’esprit, j’ai parfois besoin de solitude."
}
],
"glosses": [
"Parfois."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-часами.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Uk-часами.ogg/Uk-часами.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-часами.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "вряди-годи"
},
{
"word": "деколи"
},
{
"word": "десь-колись"
},
{
"word": "зрідка"
},
{
"word": "інколи"
},
{
"word": "іноді"
},
{
"word": "коли"
},
{
"word": "коли-не-коли"
},
{
"word": "колись-не-колись"
},
{
"word": "переймом"
},
{
"word": "подеколи"
},
{
"word": "подекуди"
},
{
"word": "порою"
},
{
"word": "уряди-годи"
},
{
"word": "часом"
}
],
"word": "часами"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"Instrumental pluriel de час ; voir часом, časom (« parfois, par hasard »)."
],
"forms": [
{
"form": "часа́ми",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"časami"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "час"
}
],
"glosses": [
"Instrumental pluriel de час."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-часами.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Uk-часами.ogg/Uk-часами.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-часами.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "часами"
}
Download raw JSONL data for часами meaning in Ukrainien (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.