See тамбур in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "та́мбурний"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français tambour."
],
"forms": [
{
"form": "та́мбур",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "та́мбури",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "та́мбура",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "та́мбурів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "та́мбуру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "та́мбурові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "та́мбурам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "та́мбур",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "та́мбури",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "та́мбуром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "та́мбурами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у та́мбурі",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у та́мбурах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "та́мбуре",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "та́мбури",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vestibule."
],
"id": "fr-тамбур-uk-noun-WvecoQ~n",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tambour de dôme."
],
"id": "fr-тамбур-uk-noun-BCUGw~yW",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "аванза́л"
},
{
"word": "вестибю́ль"
},
{
"word": "бараба́н"
},
{
"word": "підба́нник"
},
{
"word": "ши́я"
}
],
"word": "тамбур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "тамбу́рок"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français tambour."
],
"forms": [
{
"form": "та́мбур",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "та́мбуру",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "та́мбуру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "та́мбурові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "та́мбур",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "та́мбуром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у та́мбурі,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "по та́мбуру",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "та́мбуре",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sorte de broderie faite avec un cerceau appelé tambour."
],
"id": "fr-тамбур-uk-noun-RX96larG"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "тамбур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "тамбури́н"
},
{
"word": "тамбурмажо́р"
},
{
"word": "тамбурмажо́рський"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français tambour."
],
"forms": [
{
"form": "тамбу́р",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "тамбу́ри",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тамбу́ра",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "тамбу́рів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тамбу́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "тамбу́рові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "тамбу́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тамбу́р",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "тамбу́ри",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "тамбу́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тамбу́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у тамбу́рі",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у тамбу́рах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "тамбу́ре",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тамбу́ри",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tambour (instrument de musique)."
],
"id": "fr-тамбур-uk-noun-dKht~MU2",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "бараба́н"
},
{
"word": "тараба́н"
}
],
"word": "тамбур"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en français",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"derived": [
{
"word": "та́мбурний"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français tambour."
],
"forms": [
{
"form": "та́мбур",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "та́мбури",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "та́мбура",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "та́мбурів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "та́мбуру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "та́мбурові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "та́мбурам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "та́мбур",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "та́мбури",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "та́мбуром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "та́мбурами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у та́мбурі",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у та́мбурах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "та́мбуре",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "та́мбури",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en ukrainien de l’architecture"
],
"glosses": [
"Vestibule."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en ukrainien de l’architecture"
],
"glosses": [
"Tambour de dôme."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "аванза́л"
},
{
"word": "вестибю́ль"
},
{
"word": "бараба́н"
},
{
"word": "підба́нник"
},
{
"word": "ши́я"
}
],
"word": "тамбур"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en français",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"derived": [
{
"word": "тамбу́рок"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français tambour."
],
"forms": [
{
"form": "та́мбур",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "та́мбуру",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "та́мбуру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "та́мбурові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "та́мбур",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "та́мбуром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у та́мбурі,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "по та́мбуру",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "та́мбуре",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sorte de broderie faite avec un cerceau appelé tambour."
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "тамбур"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en français",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"derived": [
{
"word": "тамбури́н"
},
{
"word": "тамбурмажо́р"
},
{
"word": "тамбурмажо́рський"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français tambour."
],
"forms": [
{
"form": "тамбу́р",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "тамбу́ри",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "тамбу́ра",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "тамбу́рів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "тамбу́ру",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "тамбу́рові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "тамбу́рам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "тамбу́р",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "тамбу́ри",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "тамбу́ром",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "тамбу́рами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у тамбу́рі",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у тамбу́рах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "тамбу́ре",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "тамбу́ри",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en ukrainien de la musique",
"Termes rares en ukrainien"
],
"glosses": [
"Tambour (instrument de musique)."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "бараба́н"
},
{
"word": "тараба́н"
}
],
"word": "тамбур"
}
Download raw JSONL data for тамбур meaning in Ukrainien (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.