старий in Ukrainien

IPA: \stɐˈrɪi̯\, stɐˈrɪi̯ Audio: Uk-старий.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: Cas, Singulier, Pluriel, стари́й [masculine, nominative], стара́ [feminine, nominative], старе́ [neuter, nominative], старі́ [nominative], старо́го [masculine, genitive], старо́ї [feminine, genitive], старо́го [neuter, genitive], стари́х [genitive], старо́му [masculine, dative], старі́й [feminine, dative], старо́му [neuter, dative], стари́м [dative], Nom. ou Gén. [masculine, accusative], стару́ [feminine, accusative], старе́ [neuter, accusative], Nom. ou Gén. [accusative], стари́м [masculine, instrumental], старо́ю [feminine, instrumental], стари́м [neuter, instrumental], стари́ми [instrumental], старо́му [masculine, locative], старі́м [masculine, locative], старі́й [feminine, locative], старо́му [neuter, locative], старі́м [neuter, locative], стари́х [locative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "pour un objet"
      ],
      "word": "новий"
    },
    {
      "word": "молодий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour une personne"
      ],
      "word": "юний"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave старъ, starŭ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "стари́й",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стара́",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "старе́",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "старі́",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "старо́го",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "старо́ї",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "старо́го",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стари́х",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "старо́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "старі́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "старо́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стари́м",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "стару́",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "старе́",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "стари́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "старо́ю",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стари́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стари́ми",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "старо́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "старі́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "старі́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "старо́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "старі́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "стари́х",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Cet adjectif peut aussi être employé en tant que substantif."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vieux."
      ],
      "id": "fr-старий-uk-adj-LOEYZMvl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stɐˈrɪi̯\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-старий.ogg",
      "ipa": "stɐˈrɪi̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Uk-старий.ogg/Uk-старий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-старий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "qui existe depuis longtemps"
      ],
      "word": "давнішній"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "qui s’est produit il y a longtemps"
      ],
      "word": "віддалений"
    },
    {
      "word": "давнішній"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour les aliments, dans le sens de \"périmé\""
      ],
      "word": "давнішній"
    },
    {
      "word": "давній"
    },
    {
      "word": "залежаний"
    },
    {
      "word": "злежаний"
    },
    {
      "word": "лежаний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "qui vit depuis longtemps"
      ],
      "word": "ветхий"
    },
    {
      "word": "древній"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "personne âgée"
      ],
      "word": "дід"
    },
    {
      "word": "старець"
    },
    {
      "word": "старизна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "usé, en parlant de vêtements"
      ],
      "word": "благий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "synonymes divers"
      ],
      "word": "багаторічний"
    },
    {
      "word": "витриманий"
    },
    {
      "word": "досвідчений"
    },
    {
      "word": "задавнений"
    },
    {
      "word": "застарілий"
    },
    {
      "word": "недійсний"
    },
    {
      "word": "немолодий"
    },
    {
      "word": "похилий"
    },
    {
      "word": "старовинний"
    },
    {
      "word": "старомодний"
    },
    {
      "word": "старорежимний"
    },
    {
      "word": "торішній"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dérivés"
      ],
      "word": "старенний"
    },
    {
      "word": "старезний"
    },
    {
      "word": "старенький"
    },
    {
      "word": "старесенький"
    },
    {
      "word": "старуватий"
    }
  ],
  "word": "старий"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "pour un objet"
      ],
      "word": "новий"
    },
    {
      "word": "молодий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour une personne"
      ],
      "word": "юний"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave старъ, starŭ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "стари́й",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "стара́",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "старе́",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "старі́",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "старо́го",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "старо́ї",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "старо́го",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "стари́х",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "старо́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "старі́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "старо́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "стари́м",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "стару́",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "старе́",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "стари́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "старо́ю",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стари́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "стари́ми",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "старо́му",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "старі́м",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "старі́й",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "старо́му",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "старі́м",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "стари́х",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Cet adjectif peut aussi être employé en tant que substantif."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stɐˈrɪi̯\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-старий.ogg",
      "ipa": "stɐˈrɪi̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Uk-старий.ogg/Uk-старий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-старий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "qui existe depuis longtemps"
      ],
      "word": "давнішній"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "qui s’est produit il y a longtemps"
      ],
      "word": "віддалений"
    },
    {
      "word": "давнішній"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "pour les aliments, dans le sens de \"périmé\""
      ],
      "word": "давнішній"
    },
    {
      "word": "давній"
    },
    {
      "word": "залежаний"
    },
    {
      "word": "злежаний"
    },
    {
      "word": "лежаний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "qui vit depuis longtemps"
      ],
      "word": "ветхий"
    },
    {
      "word": "древній"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "personne âgée"
      ],
      "word": "дід"
    },
    {
      "word": "старець"
    },
    {
      "word": "старизна"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "usé, en parlant de vêtements"
      ],
      "word": "благий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "synonymes divers"
      ],
      "word": "багаторічний"
    },
    {
      "word": "витриманий"
    },
    {
      "word": "досвідчений"
    },
    {
      "word": "задавнений"
    },
    {
      "word": "застарілий"
    },
    {
      "word": "недійсний"
    },
    {
      "word": "немолодий"
    },
    {
      "word": "похилий"
    },
    {
      "word": "старовинний"
    },
    {
      "word": "старомодний"
    },
    {
      "word": "старорежимний"
    },
    {
      "word": "торішній"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dérivés"
      ],
      "word": "старенний"
    },
    {
      "word": "старезний"
    },
    {
      "word": "старенький"
    },
    {
      "word": "старесенький"
    },
    {
      "word": "старуватий"
    }
  ],
  "word": "старий"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"старий" meaning in Ukrainien

Adjective