See слава in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave слава, slava (« gloire »)."
],
"forms": [
{
"form": "сла́ва",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сла́ви",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сла́ві",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сла́ву",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "сла́вою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у сла́ві",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "сла́во",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"⁽ˢˡᵃᵛᵃ⁾",
"féminin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dmitri Julaï et Maritchka Naboka, « «Слава Україні!» – історія гасла боротьби за незалежність », radiosvoboda, 19 juin 2017",
"roman": "Slava Ukraini!",
"text": "Сла́ва Україні!",
"translation": "Gloire à l’Ukraine"
},
{
"text": "слава богові! : Dieu merci !"
},
{
"text": "всесвітня слава : gloire universelle."
},
{
"text": "слава героям! : gloire aux héros !"
},
{
"text": "на славy + génitif : à la gloire de…"
},
{
"text": "на славy : à merveille."
}
],
"glosses": [
"Gloire."
],
"id": "fr-слава-uk-noun-3GzGMt~v"
},
{
"examples": [
{
"text": "добра слава : bonne réputation."
},
{
"text": "набути слави : être reconnu."
}
],
"glosses": [
"Renommée, renom, réputation."
],
"id": "fr-слава-uk-noun-jipDzmnh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-слава.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Uk-слава.ogg/Uk-слава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-слава.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"réputation"
],
"word": "реноме"
},
{
"word": "репутація"
},
{
"word": "імідж"
},
{
"raw_tags": [
"renommée"
],
"word": "безсмертя"
},
{
"word": "знаменитість"
},
{
"word": "ім’я"
},
{
"word": "лаври"
},
{
"word": "луна"
},
{
"word": "прослава"
},
{
"word": "славнозвісність"
},
{
"word": "хвала"
},
{
"raw_tags": [
"gloire"
],
"word": "осанна"
},
{
"word": "хвала"
},
{
"raw_tags": [
"rumeur au sujet de quelqu'un"
],
"word": "говір"
},
{
"word": "гомін"
},
{
"word": "зводи"
},
{
"word": "осуда"
},
{
"word": "перегуди"
},
{
"word": "перегудка"
},
{
"word": "плітка"
},
{
"word": "поголос"
},
{
"word": "пославка"
},
{
"word": "поговір"
},
{
"word": "поговірка"
},
{
"word": "поголоска"
},
{
"word": "поголосок"
},
{
"word": "прослух"
},
{
"word": "розголос"
},
{
"word": "сплітка"
},
{
"word": "суд-пересуд"
},
{
"word": "чутка"
},
{
"word": "чутки"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "слава"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave слава, slava (« gloire »)."
],
"forms": [
{
"form": "сла́ва",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "сла́ви",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "сла́ві",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "сла́ву",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "сла́вою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у сла́ві",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "сла́во",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a- selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"⁽ˢˡᵃᵛᵃ⁾",
"féminin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ukrainien"
],
"examples": [
{
"ref": "Dmitri Julaï et Maritchka Naboka, « «Слава Україні!» – історія гасла боротьби за незалежність », radiosvoboda, 19 juin 2017",
"roman": "Slava Ukraini!",
"text": "Сла́ва Україні!",
"translation": "Gloire à l’Ukraine"
},
{
"text": "слава богові! : Dieu merci !"
},
{
"text": "всесвітня слава : gloire universelle."
},
{
"text": "слава героям! : gloire aux héros !"
},
{
"text": "на славy + génitif : à la gloire de…"
},
{
"text": "на славy : à merveille."
}
],
"glosses": [
"Gloire."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "добра слава : bonne réputation."
},
{
"text": "набути слави : être reconnu."
}
],
"glosses": [
"Renommée, renom, réputation."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-слава.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Uk-слава.ogg/Uk-слава.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-слава.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"réputation"
],
"word": "реноме"
},
{
"word": "репутація"
},
{
"word": "імідж"
},
{
"raw_tags": [
"renommée"
],
"word": "безсмертя"
},
{
"word": "знаменитість"
},
{
"word": "ім’я"
},
{
"word": "лаври"
},
{
"word": "луна"
},
{
"word": "прослава"
},
{
"word": "славнозвісність"
},
{
"word": "хвала"
},
{
"raw_tags": [
"gloire"
],
"word": "осанна"
},
{
"word": "хвала"
},
{
"raw_tags": [
"rumeur au sujet de quelqu'un"
],
"word": "говір"
},
{
"word": "гомін"
},
{
"word": "зводи"
},
{
"word": "осуда"
},
{
"word": "перегуди"
},
{
"word": "перегудка"
},
{
"word": "плітка"
},
{
"word": "поголос"
},
{
"word": "пославка"
},
{
"word": "поговір"
},
{
"word": "поговірка"
},
{
"word": "поголоска"
},
{
"word": "поголосок"
},
{
"word": "прослух"
},
{
"word": "розголос"
},
{
"word": "сплітка"
},
{
"word": "суд-пересуд"
},
{
"word": "чутка"
},
{
"word": "чутки"
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "слава"
}
Download raw JSONL data for слава meaning in Ukrainien (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.