See секретар in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français secrétaire."
],
"forms": [
{
"form": "секрета́р",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "секретарі́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "секретаря́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "секретарі́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "секретарю́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "секретаре́ві",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "секретаря́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "секретаря́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "секретарі́в",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "секретаре́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "секретаря́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у секретарі́,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "секретаре́ві,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "секретарю́",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у секретаря́х",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "секрета́рю",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "секретарі́",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 2b selon Zaliznyak"
},
{
"form": "секретарка",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "секретарша",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"notes": [
"Pour le meuble appelé \"secrétaire\", → voir секретер."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"related": [
{
"word": "секретарик"
},
{
"word": "секретариха"
},
{
"word": "секретаріат"
},
{
"word": "секретарка"
},
{
"word": "секретар-координатор"
},
{
"word": "секретарство"
},
{
"word": "секретарша"
},
{
"word": "секретарювання"
},
{
"word": "Секретарівка"
},
{
"raw_tags": [
"villages d’Ukraine"
],
"word": "Секретарка"
},
{
"word": "секретарівський"
},
{
"word": "секретарський"
},
{
"word": "секретарювати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Secrétaire (personne chargée des dossiers administratifs)."
],
"id": "fr-секретар-uk-noun-4e~5dItJ",
"raw_tags": [
"Administration"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Secrétaire (représentant d’un parti ou d’une administration)."
],
"id": "fr-секретар-uk-noun-oeiqKaHc",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-секретар.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Uk-секретар.ogg/Uk-секретар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-секретар.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"word": "секретар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Sagittariidae"
],
"word": "Секретарові"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français secrétaire."
],
"forms": [
{
"form": "секрета́р",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "секретарі́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "секретаря́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "секретарі́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "секретарю́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "секретаре́ві",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "секретаря́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "секретаря́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "секретарі́в",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "секретарі́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "секретаре́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "секретаря́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у секретарі́,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "секретаре́ві,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "секретарю́",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у секретаря́х",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "секрета́рю",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "секретарі́",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 2b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Secrétaire (Sagittarius serpentarius)."
],
"id": "fr-секретар-uk-noun-UhZI0-09",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-секретар.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Uk-секретар.ogg/Uk-секретар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-секретар.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "птах-секретар"
}
],
"word": "секретар"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en français",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"Du français secrétaire."
],
"forms": [
{
"form": "секрета́р",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "секретарі́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "секретаря́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "секретарі́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "секретарю́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "секретаре́ві",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "секретаря́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "секретаря́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "секретарі́в",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "секретаре́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "секретаря́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у секретарі́,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "секретаре́ві,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "секретарю́",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у секретаря́х",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "секрета́рю",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "секретарі́",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 2b selon Zaliznyak"
},
{
"form": "секретарка",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "секретарша",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"notes": [
"Pour le meuble appelé \"secrétaire\", → voir секретер."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"related": [
{
"word": "секретарик"
},
{
"word": "секретариха"
},
{
"word": "секретаріат"
},
{
"word": "секретарка"
},
{
"word": "секретар-координатор"
},
{
"word": "секретарство"
},
{
"word": "секретарша"
},
{
"word": "секретарювання"
},
{
"word": "Секретарівка"
},
{
"raw_tags": [
"villages d’Ukraine"
],
"word": "Секретарка"
},
{
"word": "секретарівський"
},
{
"word": "секретарський"
},
{
"word": "секретарювати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en ukrainien de l’administration"
],
"glosses": [
"Secrétaire (personne chargée des dossiers administratifs)."
],
"raw_tags": [
"Administration"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en ukrainien de la politique"
],
"glosses": [
"Secrétaire (représentant d’un parti ou d’une administration)."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-секретар.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Uk-секретар.ogg/Uk-секретар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-секретар.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"word": "секретар"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en français",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Sagittariidae"
],
"word": "Секретарові"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français secrétaire."
],
"forms": [
{
"form": "секрета́р",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "секретарі́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "секретаря́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "секретарі́в",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "секретарю́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "секретаре́ві",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "секретаря́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "секретаря́",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "секретарі́в",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "секретарі́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "секретаре́м",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "секретаря́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/у секретарі́,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "секретаре́ві,",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "секретарю́",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/у секретаря́х",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "секрета́рю",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "секретарі́",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 2b selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en ukrainien"
],
"glosses": [
"Secrétaire (Sagittarius serpentarius)."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-секретар.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Uk-секретар.ogg/Uk-секретар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-секретар.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "птах-секретар"
}
],
"word": "секретар"
}
Download raw JSONL data for секретар meaning in Ukrainien (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.