See світлий in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien suffixés avec -ий",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectifdérivé de світло (« lumière »), avec le suffixe -ий."
],
"forms": [
{
"form": "Cas"
},
{
"form": "Singulier"
},
{
"form": "Pluriel"
},
{
"form": "сві́тлий",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сві́тла",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сві́тле",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сві́тлі",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "сві́тлого",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сві́тлої",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сві́тлого",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сві́тлих",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сві́тлому",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сві́тлій",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сві́тлому",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сві́тлим",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Nom. ou Gén.",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "сві́тлу",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "сві́тле",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Nom. ou Gén.",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "сві́тлим",
"tags": [
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сві́тлою",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сві́тлим",
"tags": [
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сві́тлими",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "сві́тлому",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "сві́тлім",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "сві́тлій",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "сві́тлому",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "сві́тлім",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "сві́тлих",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"^((svitlyï))",
"comparatif :",
"superlatif :",
"superlatifs absolus :"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lumineux, éclairé (en parlant d'un lieu)."
],
"id": "fr-світлий-uk-adj-UZom1s0N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Clair (en parlant d’une couleur)."
],
"id": "fr-світлий-uk-adj-hA8R4akH",
"topics": [
"colorimetry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Transparent (en parlant d'un liquide ou d'une verre)."
],
"id": "fr-світлий-uk-adj-Vp1JdFer",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"glosses": [
"Calme, serein, joyeux (en parlant d'une personne)."
],
"id": "fr-світлий-uk-adj-mOB5zd-j"
},
{
"glosses": [
"Noble (en parlant d'une personne)."
],
"id": "fr-світлий-uk-adj-ib-VOvbT"
},
{
"glosses": [
"Clair, logique (en parlant d'une idée)."
],
"id": "fr-світлий-uk-adj-sPamndLD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-світлий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Uk-світлий.ogg/Uk-світлий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-світлий.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1 : lumineux"
],
"word": "блискучий"
},
{
"word": "пломенистий"
},
{
"word": "полум’яний"
},
{
"word": "сліпучий"
},
{
"word": "сяйний"
},
{
"word": "сяючий"
},
{
"word": "сяйливий"
},
{
"word": "ярий"
},
{
"word": "ясний"
},
{
"word": "яркий"
},
{
"word": "яскравий"
},
{
"raw_tags": [
"sens 1 : par opposition aux ténèbres"
],
"word": "безхмарний"
},
{
"word": "незатьмарений"
},
{
"word": "непотьмарений"
},
{
"word": "прозорий"
},
{
"word": "чистий"
},
{
"word": "ясний"
},
{
"word": "яскравий"
},
{
"raw_tags": [
"sens 1 : en parlant du temps ou du ciel"
],
"word": "погожий"
},
{
"word": "погідливий"
},
{
"word": "погідний"
},
{
"word": "прозорий"
},
{
"word": "променистий"
},
{
"word": "променястий"
},
{
"word": "промінястий"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2 : couleur claire"
],
"word": "ясний"
},
{
"raw_tags": [
"sens 4 : joyeux"
],
"word": "благовісний"
},
{
"word": "втішливий"
},
{
"word": "втішний"
},
{
"word": "відрадний"
},
{
"word": "зраділий"
},
{
"word": "осяйний"
},
{
"word": "променистий"
},
{
"word": "просвітлений"
},
{
"word": "просвітлий"
},
{
"word": "просвітлілий"
},
{
"word": "прояснений"
},
{
"word": "радісний"
},
{
"word": "райдужний"
},
{
"word": "рожевий"
},
{
"word": "святковий"
},
{
"word": "святочний"
},
{
"word": "сонячний"
},
{
"word": "сонцесяйний"
},
{
"word": "сяючий"
},
{
"word": "сяйливий"
},
{
"word": "утішливий"
},
{
"word": "утішний"
},
{
"raw_tags": [
"sens divers"
],
"word": "освітлений"
}
],
"word": "світлий"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ukrainien",
"Dérivations en ukrainien",
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien suffixés avec -ий",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"Adjectifdérivé de світло (« lumière »), avec le suffixe -ий."
],
"forms": [
{
"form": "Cas"
},
{
"form": "Singulier"
},
{
"form": "Pluriel"
},
{
"form": "сві́тлий",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сві́тла",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "сві́тле",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "сві́тлі",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "сві́тлого",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сві́тлої",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "сві́тлого",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "сві́тлих",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сві́тлому",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "сві́тлій",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "сві́тлому",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "сві́тлим",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Nom. ou Gén.",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "сві́тлу",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "сві́тле",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Nom. ou Gén.",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "сві́тлим",
"tags": [
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сві́тлою",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сві́тлим",
"tags": [
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "сві́тлими",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "сві́тлому",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "сві́тлім",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "сві́тлій",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "сві́тлому",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "сві́тлім",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "сві́тлих",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"^((svitlyï))",
"comparatif :",
"superlatif :",
"superlatifs absolus :"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Lumineux, éclairé (en parlant d'un lieu)."
]
},
{
"categories": [
"Couleurs en ukrainien"
],
"glosses": [
"Clair (en parlant d’une couleur)."
],
"topics": [
"colorimetry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en ukrainien de la physique"
],
"glosses": [
"Transparent (en parlant d'un liquide ou d'une verre)."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"glosses": [
"Calme, serein, joyeux (en parlant d'une personne)."
]
},
{
"glosses": [
"Noble (en parlant d'une personne)."
]
},
{
"glosses": [
"Clair, logique (en parlant d'une idée)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-світлий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Uk-світлий.ogg/Uk-світлий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-світлий.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 1 : lumineux"
],
"word": "блискучий"
},
{
"word": "пломенистий"
},
{
"word": "полум’яний"
},
{
"word": "сліпучий"
},
{
"word": "сяйний"
},
{
"word": "сяючий"
},
{
"word": "сяйливий"
},
{
"word": "ярий"
},
{
"word": "ясний"
},
{
"word": "яркий"
},
{
"word": "яскравий"
},
{
"raw_tags": [
"sens 1 : par opposition aux ténèbres"
],
"word": "безхмарний"
},
{
"word": "незатьмарений"
},
{
"word": "непотьмарений"
},
{
"word": "прозорий"
},
{
"word": "чистий"
},
{
"word": "ясний"
},
{
"word": "яскравий"
},
{
"raw_tags": [
"sens 1 : en parlant du temps ou du ciel"
],
"word": "погожий"
},
{
"word": "погідливий"
},
{
"word": "погідний"
},
{
"word": "прозорий"
},
{
"word": "променистий"
},
{
"word": "променястий"
},
{
"word": "промінястий"
},
{
"raw_tags": [
"sens 2 : couleur claire"
],
"word": "ясний"
},
{
"raw_tags": [
"sens 4 : joyeux"
],
"word": "благовісний"
},
{
"word": "втішливий"
},
{
"word": "втішний"
},
{
"word": "відрадний"
},
{
"word": "зраділий"
},
{
"word": "осяйний"
},
{
"word": "променистий"
},
{
"word": "просвітлений"
},
{
"word": "просвітлий"
},
{
"word": "просвітлілий"
},
{
"word": "прояснений"
},
{
"word": "радісний"
},
{
"word": "райдужний"
},
{
"word": "рожевий"
},
{
"word": "святковий"
},
{
"word": "святочний"
},
{
"word": "сонячний"
},
{
"word": "сонцесяйний"
},
{
"word": "сяючий"
},
{
"word": "сяйливий"
},
{
"word": "утішливий"
},
{
"word": "утішний"
},
{
"raw_tags": [
"sens divers"
],
"word": "освітлений"
}
],
"word": "світлий"
}
Download raw JSONL data for світлий meaning in Ukrainien (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.