санітар in Ukrainien

Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-санітар.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: саніта́р [singular, nominative], саніта́ри [plural, nominative], саніта́ра [singular, genitive], саніта́рів [plural, genitive], саніта́ру [singular, dative], саніта́рові [singular, dative], саніта́рам [plural, dative], саніта́ра [singular, accusative], саніта́рів [plural, accusative], саніта́ром [singular, instrumental], саніта́рами [plural, instrumental], на/у саніта́рі, [singular, locative], саніта́рові [singular, locative], на/у саніта́рах [plural, locative], саніта́ре [singular, vocative], саніта́ри [plural, vocative], Nom de type 1a selon Zaliznyak, санітарка [feminine]

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Lemmes en ukrainien, Noms communs en ukrainien, Ukrainien Derived forms: санітарія, санітарка, санітарний, санітарно-бактеріологічний, санітарно-ветеринарний, санітарно-гігієнічний, санітарно-дезінфекційний, санітарно-епідеміологічний, санітарно-захисний, санітарно-контрольний, санітарно-оздоровчий, санітарно-освітній, санітарно-побутовий, санітарно-пропускний, санітарно-технічний, санітарно-токсикологічний, санітарно-транспортний, санітарочка

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "санітарія"
    },
    {
      "word": "санітарка"
    },
    {
      "word": "санітарний"
    },
    {
      "word": "санітарно-бактеріологічний"
    },
    {
      "word": "санітарно-ветеринарний"
    },
    {
      "word": "санітарно-гігієнічний"
    },
    {
      "word": "санітарно-дезінфекційний"
    },
    {
      "word": "санітарно-епідеміологічний"
    },
    {
      "word": "санітарно-захисний"
    },
    {
      "word": "санітарно-контрольний"
    },
    {
      "word": "санітарно-оздоровчий"
    },
    {
      "word": "санітарно-освітній"
    },
    {
      "word": "санітарно-побутовий"
    },
    {
      "word": "санітарно-пропускний"
    },
    {
      "word": "санітарно-технічний"
    },
    {
      "word": "санітарно-токсикологічний"
    },
    {
      "word": "санітарно-транспортний"
    },
    {
      "word": "санітарочка"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le polonais sanitariusz, du français sanitaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "саніта́р",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́ри",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́ра",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́рів",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́ру",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́рові",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́рам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́ра",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́рів",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́ром",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́рами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у саніта́рі,",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́рові",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у саніта́рах",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́ре",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́ри",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    },
    {
      "form": "санітарка",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Bien qu'il provienne du mot français sanitaire, ce mot n’en a plus du tout le sens. En ukrainien, il correspond au personnel hospitalier subalterne chargé de surveiller et d’aider les malades, mais également de s’assurer de la propreté des locaux en les nettoyant. Par contre, l’adjectif санітарний, lui, a gardé le sens français de tout ce qui touche à l’aspect sanitaire."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "⁽ˢᵃⁿⁱᵗᵃʳ⁾",
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aide-soignant."
      ],
      "id": "fr-санітар-uk-noun-1Yybbcmr",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-санітар.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-санітар.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-санітар.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-санітар.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-санітар.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-санітар.wav"
    }
  ],
  "word": "санітар"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en ukrainien",
    "Noms communs en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "санітарія"
    },
    {
      "word": "санітарка"
    },
    {
      "word": "санітарний"
    },
    {
      "word": "санітарно-бактеріологічний"
    },
    {
      "word": "санітарно-ветеринарний"
    },
    {
      "word": "санітарно-гігієнічний"
    },
    {
      "word": "санітарно-дезінфекційний"
    },
    {
      "word": "санітарно-епідеміологічний"
    },
    {
      "word": "санітарно-захисний"
    },
    {
      "word": "санітарно-контрольний"
    },
    {
      "word": "санітарно-оздоровчий"
    },
    {
      "word": "санітарно-освітній"
    },
    {
      "word": "санітарно-побутовий"
    },
    {
      "word": "санітарно-пропускний"
    },
    {
      "word": "санітарно-технічний"
    },
    {
      "word": "санітарно-токсикологічний"
    },
    {
      "word": "санітарно-транспортний"
    },
    {
      "word": "санітарочка"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le polonais sanitariusz, du français sanitaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "саніта́р",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́ри",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́ра",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́рів",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́ру",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́рові",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́рам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́ра",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́рів",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́ром",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́рами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у саніта́рі,",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́рові",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у саніта́рах",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́ре",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "саніта́ри",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
    },
    {
      "form": "санітарка",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "Bien qu'il provienne du mot français sanitaire, ce mot n’en a plus du tout le sens. En ukrainien, il correspond au personnel hospitalier subalterne chargé de surveiller et d’aider les malades, mais également de s’assurer de la propreté des locaux en les nettoyant. Par contre, l’adjectif санітарний, lui, a gardé le sens français de tout ce qui touche à l’aspect sanitaire."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "⁽ˢᵃⁿⁱᵗᵃʳ⁾",
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Aide-soignant."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-санітар.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-санітар.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-санітар.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-санітар.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-санітар.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-санітар.wav"
    }
  ],
  "word": "санітар"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"санітар" meaning in Ukrainien

Noun