побутовий in Ukrainien

IPA: \pɔbʊˈtɔʋei̯\, pɔbʊˈtɔʋei̯ Audio: Uk-побутовий.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: Cas, Singulier, Pluriel, побуто́вий [masculine, nominative], побуто́ва [feminine, nominative], побуто́ве [neuter, nominative], побуто́ві [nominative], побуто́вого [masculine, genitive], побуто́вої [feminine, genitive], побуто́вого [neuter, genitive], побуто́вих [genitive], побуто́вому [masculine, dative], побуто́вій [feminine, dative], побуто́вому [neuter, dative], побуто́вим [dative], Nom. ou Gén. [masculine, accusative], побуто́ву [feminine, accusative], побуто́ве [neuter, accusative], Nom. ou Gén. [accusative], побуто́вим [masculine, instrumental], побуто́вою [feminine, instrumental], побуто́вим [neuter, instrumental], побуто́вими [instrumental], побуто́вому [masculine, locative], побуто́вім [masculine, locative], побуто́вій [feminine, locative], побуто́вому [neuter, locative], побуто́вім [neuter, locative], побуто́вих [locative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien suffixés avec -овий",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de побут (« vie de tous les jours, vie quotidienne »), avec le suffixe -овий."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "побуто́вий",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́ва",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́ве",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́ві",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вого",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вої",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вого",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вих",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вому",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вій",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вому",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вим",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́ву",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́ве",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вим",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вою",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вим",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вими",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вому",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вій",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вому",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вих",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((pobutovyï))"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Побутовий роман.",
          "translation": "Roman de mœurs."
        },
        {
          "text": "Побутовi умови.",
          "translation": "Conditions de vie."
        },
        {
          "text": "Побутовий устрій.",
          "translation": "Us et coutumes."
        },
        {
          "text": "Побутовe явище.",
          "translation": "Fait de la vie courante, fait coutumier."
        },
        {
          "text": "Стати побутовим явищем.",
          "translation": "Devenir courant."
        },
        {
          "text": "Комбінат побутового обслуговування.",
          "translation": "Atelier de services courants (blanchisserie, etc.)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la vie quotidienne ou aux mœurs."
      ],
      "id": "fr-побутовий-uk-adj-VN913ujg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔbʊˈtɔʋei̯\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-побутовий.ogg",
      "ipa": "pɔbʊˈtɔʋei̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Uk-побутовий.ogg/Uk-побутовий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-побутовий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "word": "побутовий"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en ukrainien",
    "Dérivations en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien suffixés avec -овий",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de побут (« vie de tous les jours, vie quotidienne »), avec le suffixe -овий."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "побуто́вий",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́ва",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́ве",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́ві",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вого",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вої",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вого",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вих",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вому",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вій",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вому",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вим",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́ву",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́ве",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вим",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вою",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вим",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вими",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вому",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вій",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вому",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "побуто́вих",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((pobutovyï))"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ukrainien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Побутовий роман.",
          "translation": "Roman de mœurs."
        },
        {
          "text": "Побутовi умови.",
          "translation": "Conditions de vie."
        },
        {
          "text": "Побутовий устрій.",
          "translation": "Us et coutumes."
        },
        {
          "text": "Побутовe явище.",
          "translation": "Fait de la vie courante, fait coutumier."
        },
        {
          "text": "Стати побутовим явищем.",
          "translation": "Devenir courant."
        },
        {
          "text": "Комбінат побутового обслуговування.",
          "translation": "Atelier de services courants (blanchisserie, etc.)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la vie quotidienne ou aux mœurs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔbʊˈtɔʋei̯\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-побутовий.ogg",
      "ipa": "pɔbʊˈtɔʋei̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Uk-побутовий.ogg/Uk-побутовий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-побутовий.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "word": "побутовий"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"побутовий" meaning in Ukrainien

Adjective