"опір" meaning in Ukrainien

See опір in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Uk-опір.ogg
Forms: о́пір [singular, nominative], - [plural, nominative], о́пору [singular, genitive], - [plural, genitive], о́пору [singular, dative], о́порові [singular, dative], - [plural, dative], о́пір [singular, accusative], - [plural, accusative], о́пором [singular, instrumental], - [plural, instrumental], на/в о́порі [singular, locative], - [plural, locative], о́поре [singular, vocative], - [plural, vocative], Nom de type 1a- selon Zaliznyak
  1. Résistance, opposition. Tags: physical
    Sense id: fr-опір-uk-noun-KTBFIN5q Categories (other): Lexique en ukrainien de la physique, Lexique en ukrainien de l’électricité Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: операч, оперти, опертя, опирало, опирати, опиратися, опірка, опіром, опірці, опора
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien préfixés avec о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de оперти, perfectif de опирати (« placer un objet en opposition à un autre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "о́пір",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пору",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пору",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "о́порові",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пір",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пором",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/в о́порі",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "о́поре",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a- selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "⁽ᵒᵖⁱʳ⁾",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "операч"
    },
    {
      "word": "оперти"
    },
    {
      "word": "опертя"
    },
    {
      "word": "опирало"
    },
    {
      "word": "опирати"
    },
    {
      "word": "опиратися"
    },
    {
      "word": "опірка"
    },
    {
      "word": "опіром"
    },
    {
      "word": "опірці"
    },
    {
      "word": "опора"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "рух Опору : la Résistance (période d'histoire de la France)."
        },
        {
          "text": "учасник руху Опору : résistant (membre de la Résistance)."
        },
        {
          "text": "електричний опір : résistance électrique."
        },
        {
          "text": "вчинити опір : opposer de la résistance."
        },
        {
          "text": "опір матеріалів : résistance des matériaux."
        },
        {
          "text": "лінія найменшого опору : ligne de moindre résistance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résistance, opposition."
      ],
      "id": "fr-опір-uk-noun-KTBFIN5q",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-опір.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Uk-опір.ogg/Uk-опір.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-опір.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "опір"
}
{
  "categories": [
    "Déverbaux en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien préfixés avec о-",
    "Noms communs en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de оперти, perfectif de опирати (« placer un objet en opposition à un autre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "о́пір",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пору",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пору",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "о́порові",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пір",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "о́пором",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/в о́порі",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "о́поре",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a- selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "⁽ᵒᵖⁱʳ⁾",
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "операч"
    },
    {
      "word": "оперти"
    },
    {
      "word": "опертя"
    },
    {
      "word": "опирало"
    },
    {
      "word": "опирати"
    },
    {
      "word": "опиратися"
    },
    {
      "word": "опірка"
    },
    {
      "word": "опіром"
    },
    {
      "word": "опірці"
    },
    {
      "word": "опора"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien de la physique",
        "Lexique en ukrainien de l’électricité"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "рух Опору : la Résistance (période d'histoire de la France)."
        },
        {
          "text": "учасник руху Опору : résistant (membre de la Résistance)."
        },
        {
          "text": "електричний опір : résistance électrique."
        },
        {
          "text": "вчинити опір : opposer de la résistance."
        },
        {
          "text": "опір матеріалів : résistance des matériaux."
        },
        {
          "text": "лінія найменшого опору : ligne de moindre résistance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résistance, opposition."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-опір.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Uk-опір.ogg/Uk-опір.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-опір.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "опір"
}

Download raw JSONL data for опір meaning in Ukrainien (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.