"новий місяць" meaning in Ukrainien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de новий (« nouveau ») et de місяць (« lune »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "нови́й мі́сяць",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нові́ місяці́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ново́го мі́сяця",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нови́х місяці́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ново́му мі́сяцю",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ново́му мі́сяцеві",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нови́м місяця́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нови́й мі́сяць",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "нові́ місяці́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "нови́м мі́сяцем",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нови́ми місяця́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у ново́му мі́сяці",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "нові́м мі́сяці,",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ново́му мі́сяцю",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "нові́м мі́сяцю",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у нови́х місяця́х",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "нови́й мі́сяцю",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "нові́ місяці́",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 2c selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "À la différence du français où la nouvelle lune correspond au début du cycle de la Lune (l’absence de lune), le terme новий місяць correspond au premier quartier de lune."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "^((novyï misjatsʹ))",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en ukrainien de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier quartier de lune, lune montante."
      ],
      "id": "fr-новий_місяць-uk-noun-W2r9e8JK",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "молодик"
    },
    {
      "word": "новак"
    },
    {
      "word": "новик"
    }
  ],
  "word": "новий місяць"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en ukrainien",
    "Locutions nominales en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de новий (« nouveau ») et de місяць (« lune »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "нови́й мі́сяць",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нові́ місяці́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ново́го мі́сяця",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нови́х місяці́в",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ново́му мі́сяцю",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ново́му мі́сяцеві",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нови́м місяця́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нови́й мі́сяць",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "нові́ місяці́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "нови́м мі́сяцем",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нови́ми місяця́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у ново́му мі́сяці",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "нові́м мі́сяці,",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ново́му мі́сяцю",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "нові́м мі́сяцю",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у нови́х місяця́х",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "нови́й мі́сяцю",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "нові́ місяці́",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 2c selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "À la différence du français où la nouvelle lune correspond au début du cycle de la Lune (l’absence de lune), le terme новий місяць correspond au premier quartier de lune."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "^((novyï misjatsʹ))",
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en ukrainien de l’astronomie"
      ],
      "glosses": [
        "Premier quartier de lune, lune montante."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "молодик"
    },
    {
      "word": "новак"
    },
    {
      "word": "новик"
    }
  ],
  "word": "новий місяць"
}