See мана in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ukrainien", "orig": "ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en ukrainien incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave *maniti (« tromper ») apparenté au russe мана, mana (« leurre »)." ], "forms": [ { "form": "мана́", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "-", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "мани́", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "-", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "мані́", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "-", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ману́", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "-", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "мано́ю", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "-", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "на/у мані́", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "-", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "мано́", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Nom de type 1b- selon Zaliznyak" } ], "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "⁽ᵐᵃⁿᵃ⁾", "féminin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en ukrainien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "– Ти справді жива чи, може, мана? – Мабуть, жива, – тихо відповіла дівчина.", "translation": "– Est-elle vraiment en vie ou peut-être un fantôme ? – Sûrement en vie, – dit doucement la jeune fille." } ], "glosses": [ "Fantôme." ], "id": "fr-мана-uk-noun-jAfJZYBv" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en ukrainien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Що мені без тебе щастя? Звук порожній і мана!", "translation": "Quel est pour moi le bonheur sans toi ? Un son vide et une illusion." } ], "glosses": [ "Illusion, délire." ], "id": "fr-мана-uk-noun-brU6kpf7" }, { "glosses": [ "Mauvais esprit." ], "id": "fr-мана-uk-noun-5quRzgH5" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "fantôme" ], "word": "візія" }, { "word": "манія" }, { "word": "мара" }, { "word": "обмара" }, { "word": "потороча" }, { "word": "привид" }, { "word": "привиддя" }, { "word": "примара" }, { "word": "причуда" }, { "word": "тінь" }, { "word": "чмана" }, { "word": "чмара" }, { "raw_tags": [ "illusion" ], "word": "видиво" }, { "word": "візія" }, { "word": "ілюзія" }, { "word": "мара" }, { "word": "облуда" }, { "word": "омана" }, { "word": "поява" }, { "word": "привид" }, { "word": "привиддя" }, { "word": "примара" }, { "word": "фантом" }, { "word": "химера" }, { "raw_tags": [ "mauvais esprit" ], "word": "вроки" }, { "word": "врочення" }, { "word": "напуск" }, { "word": "напуст" }, { "word": "навождення" }, { "word": "наслання" }, { "word": "пристріт" }, { "word": "уроки" }, { "word": "урочення" } ], "tags": [ "singular" ], "word": "мана" }
{ "categories": [ "Lemmes en ukrainien", "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave", "Noms communs en ukrainien", "ukrainien", "Étymologies en ukrainien incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave *maniti (« tromper ») apparenté au russe мана, mana (« leurre »)." ], "forms": [ { "form": "мана́", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "-", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "мани́", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "-", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "мані́", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "-", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "ману́", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "-", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "мано́ю", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "-", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "на/у мані́", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "-", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "мано́", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "-", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Nom de type 1b- selon Zaliznyak" } ], "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "⁽ᵐᵃⁿᵃ⁾", "féminin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en ukrainien" ], "examples": [ { "text": "– Ти справді жива чи, може, мана? – Мабуть, жива, – тихо відповіла дівчина.", "translation": "– Est-elle vraiment en vie ou peut-être un fantôme ? – Sûrement en vie, – dit doucement la jeune fille." } ], "glosses": [ "Fantôme." ] }, { "categories": [ "Exemples en ukrainien" ], "examples": [ { "text": "Що мені без тебе щастя? Звук порожній і мана!", "translation": "Quel est pour moi le bonheur sans toi ? Un son vide et une illusion." } ], "glosses": [ "Illusion, délire." ] }, { "glosses": [ "Mauvais esprit." ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "fantôme" ], "word": "візія" }, { "word": "манія" }, { "word": "мара" }, { "word": "обмара" }, { "word": "потороча" }, { "word": "привид" }, { "word": "привиддя" }, { "word": "примара" }, { "word": "причуда" }, { "word": "тінь" }, { "word": "чмана" }, { "word": "чмара" }, { "raw_tags": [ "illusion" ], "word": "видиво" }, { "word": "візія" }, { "word": "ілюзія" }, { "word": "мара" }, { "word": "облуда" }, { "word": "омана" }, { "word": "поява" }, { "word": "привид" }, { "word": "привиддя" }, { "word": "примара" }, { "word": "фантом" }, { "word": "химера" }, { "raw_tags": [ "mauvais esprit" ], "word": "вроки" }, { "word": "врочення" }, { "word": "напуск" }, { "word": "напуст" }, { "word": "навождення" }, { "word": "наслання" }, { "word": "пристріт" }, { "word": "уроки" }, { "word": "урочення" } ], "tags": [ "singular" ], "word": "мана" }
Download raw JSONL data for мана meaning in Ukrainien (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.