See лютий in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mois de l’année en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en proto-slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en ukrainien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave лютъ, ljutŭ, lui-même du proto-slave *ljutъjь (« dur, froid ; colérique, cruel »)."
],
"forms": [
{
"form": "Cas"
},
{
"form": "Singulier"
},
{
"form": "Pluriel"
},
{
"form": "лю́тий",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лю́та",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лю́те",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лю́ті",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "лю́того",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лю́тої",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лю́того",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лю́тих",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "лю́тому",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "лю́тій",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "лю́тому",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лю́тим",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Nom. ou Gén.",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "лю́ту",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "лю́те",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Nom. ou Gén.",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "лю́тим",
"tags": [
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лю́тою",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лю́тим",
"tags": [
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лю́тими",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "лю́тому",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "лю́тім",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "лю́тій",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "лю́тому",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "лю́тім",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "лю́тих",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"^((ljutyï))",
"comparatif :",
"superlatif :",
"superlatifs absolus :"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Féroce, violent, cruel."
],
"id": "fr-лютий-uk-adj-0ti-mFAr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-лютий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Uk-лютий.ogg/Uk-лютий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-лютий.ogg",
"raw_tags": [
"ˈlʲutei̯"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"désagréable"
],
"word": "важкий"
},
{
"word": "гіркий"
},
{
"word": "прикрий"
},
{
"word": "терпкий"
},
{
"word": "тяжкий"
},
{
"raw_tags": [
"sans cœur, inhumain"
],
"word": "безжальний"
},
{
"word": "безжалісний"
},
{
"word": "безмилосердний"
},
{
"word": "безсердечний"
},
{
"word": "бузувірський"
},
{
"word": "варварський"
},
{
"word": "вовчий"
},
{
"word": "дикунський"
},
{
"word": "драконівський"
},
{
"word": "жорсткий"
},
{
"word": "жорстокий"
},
{
"word": "звіриний"
},
{
"word": "звірячий"
},
{
"word": "інквізиторський"
},
{
"word": "нелюдський"
},
{
"word": "немилостивий"
},
{
"word": "немилосердний"
},
{
"word": "нещадний"
},
{
"raw_tags": [
"malveillant, mal intentionné"
],
"word": "жовчний"
},
{
"word": "заїлий"
},
{
"word": "злий"
},
{
"word": "злобний"
},
{
"word": "злобивий"
},
{
"word": "злобливий"
},
{
"word": "злосливий"
},
{
"word": "злостивий"
},
{
"word": "злючий"
},
{
"word": "злющий"
},
{
"word": "злісний"
},
{
"word": "злісливий"
},
{
"word": "лихий"
},
{
"word": "недобрий"
},
{
"word": "озлоблений"
},
{
"word": "поганий"
},
{
"word": "собакуватий"
},
{
"raw_tags": [
"furieux, en colère"
],
"word": "заклятий"
},
{
"word": "затятий"
},
{
"word": "злющий"
},
{
"word": "озвірілий"
},
{
"word": "роз’юшений"
},
{
"word": "роз’ярений"
},
{
"word": "роз’ятрений"
},
{
"word": "роз’ярілий"
},
{
"word": "роздратований"
},
{
"word": "розлючений"
},
{
"word": "розлютований"
},
{
"word": "розшалілий"
},
{
"word": "ярий"
},
{
"word": "яросливий"
},
{
"raw_tags": [
"féroce, en parlant d'un animal"
],
"word": "злющий"
},
{
"word": "оскаженілий"
},
{
"word": "роз’ярений"
},
{
"word": "роз’ятрений"
},
{
"word": "роз’ярілий"
},
{
"word": "розлютований"
},
{
"word": "розшалілий"
},
{
"word": "хижий"
},
{
"raw_tags": [
"piquant, difficile à supporter, en parlant du froid, du vent, du gel…"
],
"word": "безпощадний"
},
{
"word": "жорстокий"
},
{
"word": "злий"
},
{
"word": "злостивий"
},
{
"word": "злющий"
},
{
"word": "немилосердний"
},
{
"word": "несамовитий"
},
{
"word": "нестямний"
},
{
"word": "нещадний"
},
{
"word": "осатанілий"
},
{
"word": "оскаженілий"
},
{
"word": "пекельний"
},
{
"word": "скажений"
},
{
"word": "скрипучий"
},
{
"word": "страшний"
},
{
"word": "тріскучий"
},
{
"word": "шалений"
},
{
"raw_tags": [
"excessif, en parlant du froid, du vent ou du gel"
],
"word": "дошкульний"
},
{
"word": "жорстокий"
},
{
"word": "клятий"
},
{
"word": "кріпкий"
},
{
"word": "міцний"
},
{
"word": "пекучий"
},
{
"word": "сильний"
},
{
"word": "цупкий"
},
{
"word": "шпаркий"
}
],
"word": "лютий"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mois de l’année en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en proto-slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en ukrainien incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave лютъ, ljutŭ, lui-même du proto-slave *ljutъjь (« dur, froid ; colérique, cruel »)."
],
"forms": [
{
"form": "Cas"
},
{
"form": "Singulier"
},
{
"form": "Pluriel"
},
{
"form": "лю́тий",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лю́ті",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "лю́того",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лю́тих",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "лю́тому",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лю́тим",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "лю́тий",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "лю́ті",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "лю́ті",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "лю́тим",
"tags": [
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лю́тими",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "лю́тому",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "лю́тім",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "лю́тих",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"^((ljutyï))"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Février."
],
"id": "fr-лютий-uk-noun-ccORyEU6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlʲutei̯\\"
},
{
"audio": "Uk-лютий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Uk-лютий.ogg/Uk-лютий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-лютий.ogg",
"raw_tags": [
"ˈlʲutei̯"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "лютень"
},
{
"word": "бокогрій"
},
{
"word": "сніговій"
},
{
"word": "скажений"
},
{
"word": "казибрід"
},
{
"word": "казьо"
},
{
"word": "казидорога"
},
{
"word": "сніжень"
},
{
"word": "крутень"
},
{
"word": "зимобор"
},
{
"word": "криводоріг"
},
{
"word": "межень"
},
{
"word": "палютий"
},
{
"word": "січенько"
},
{
"word": "січненко"
},
{
"word": "сішненко"
},
{
"word": "січник"
},
{
"word": "січень другий"
},
{
"raw_tags": [
"archaïques"
],
"word": "люты"
},
{
"word": "лютыи"
},
{
"word": "лютый"
},
{
"word": "сѣчьнъ"
},
{
"word": "сѣченъ"
},
{
"word": "сѣч"
},
{
"word": "сѣчень"
},
{
"word": "февруаръ"
},
{
"word": "фебруарїй"
},
{
"word": "фебруарїє"
}
],
"word": "лютий"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ukrainien",
"Lemmes en ukrainien",
"Mois de l’année en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en proto-slave",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"ukrainien",
"Étymologies en ukrainien incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave лютъ, ljutŭ, lui-même du proto-slave *ljutъjь (« dur, froid ; colérique, cruel »)."
],
"forms": [
{
"form": "Cas"
},
{
"form": "Singulier"
},
{
"form": "Pluriel"
},
{
"form": "лю́тий",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лю́та",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лю́те",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лю́ті",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "лю́того",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лю́тої",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лю́того",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лю́тих",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "лю́тому",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "лю́тій",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "лю́тому",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лю́тим",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Nom. ou Gén.",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "лю́ту",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "лю́те",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Nom. ou Gén.",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "лю́тим",
"tags": [
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лю́тою",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лю́тим",
"tags": [
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лю́тими",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "лю́тому",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "лю́тім",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "лю́тій",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "лю́тому",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "лю́тім",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "лю́тих",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"^((ljutyï))",
"comparatif :",
"superlatif :",
"superlatifs absolus :"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Féroce, violent, cruel."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-лютий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Uk-лютий.ogg/Uk-лютий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-лютий.ogg",
"raw_tags": [
"ˈlʲutei̯"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"désagréable"
],
"word": "важкий"
},
{
"word": "гіркий"
},
{
"word": "прикрий"
},
{
"word": "терпкий"
},
{
"word": "тяжкий"
},
{
"raw_tags": [
"sans cœur, inhumain"
],
"word": "безжальний"
},
{
"word": "безжалісний"
},
{
"word": "безмилосердний"
},
{
"word": "безсердечний"
},
{
"word": "бузувірський"
},
{
"word": "варварський"
},
{
"word": "вовчий"
},
{
"word": "дикунський"
},
{
"word": "драконівський"
},
{
"word": "жорсткий"
},
{
"word": "жорстокий"
},
{
"word": "звіриний"
},
{
"word": "звірячий"
},
{
"word": "інквізиторський"
},
{
"word": "нелюдський"
},
{
"word": "немилостивий"
},
{
"word": "немилосердний"
},
{
"word": "нещадний"
},
{
"raw_tags": [
"malveillant, mal intentionné"
],
"word": "жовчний"
},
{
"word": "заїлий"
},
{
"word": "злий"
},
{
"word": "злобний"
},
{
"word": "злобивий"
},
{
"word": "злобливий"
},
{
"word": "злосливий"
},
{
"word": "злостивий"
},
{
"word": "злючий"
},
{
"word": "злющий"
},
{
"word": "злісний"
},
{
"word": "злісливий"
},
{
"word": "лихий"
},
{
"word": "недобрий"
},
{
"word": "озлоблений"
},
{
"word": "поганий"
},
{
"word": "собакуватий"
},
{
"raw_tags": [
"furieux, en colère"
],
"word": "заклятий"
},
{
"word": "затятий"
},
{
"word": "злющий"
},
{
"word": "озвірілий"
},
{
"word": "роз’юшений"
},
{
"word": "роз’ярений"
},
{
"word": "роз’ятрений"
},
{
"word": "роз’ярілий"
},
{
"word": "роздратований"
},
{
"word": "розлючений"
},
{
"word": "розлютований"
},
{
"word": "розшалілий"
},
{
"word": "ярий"
},
{
"word": "яросливий"
},
{
"raw_tags": [
"féroce, en parlant d'un animal"
],
"word": "злющий"
},
{
"word": "оскаженілий"
},
{
"word": "роз’ярений"
},
{
"word": "роз’ятрений"
},
{
"word": "роз’ярілий"
},
{
"word": "розлютований"
},
{
"word": "розшалілий"
},
{
"word": "хижий"
},
{
"raw_tags": [
"piquant, difficile à supporter, en parlant du froid, du vent, du gel…"
],
"word": "безпощадний"
},
{
"word": "жорстокий"
},
{
"word": "злий"
},
{
"word": "злостивий"
},
{
"word": "злющий"
},
{
"word": "немилосердний"
},
{
"word": "несамовитий"
},
{
"word": "нестямний"
},
{
"word": "нещадний"
},
{
"word": "осатанілий"
},
{
"word": "оскаженілий"
},
{
"word": "пекельний"
},
{
"word": "скажений"
},
{
"word": "скрипучий"
},
{
"word": "страшний"
},
{
"word": "тріскучий"
},
{
"word": "шалений"
},
{
"raw_tags": [
"excessif, en parlant du froid, du vent ou du gel"
],
"word": "дошкульний"
},
{
"word": "жорстокий"
},
{
"word": "клятий"
},
{
"word": "кріпкий"
},
{
"word": "міцний"
},
{
"word": "пекучий"
},
{
"word": "сильний"
},
{
"word": "цупкий"
},
{
"word": "шпаркий"
}
],
"word": "лютий"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Mois de l’année en ukrainien",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en proto-slave",
"Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien",
"Étymologies en ukrainien incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave лютъ, ljutŭ, lui-même du proto-slave *ljutъjь (« dur, froid ; colérique, cruel »)."
],
"forms": [
{
"form": "Cas"
},
{
"form": "Singulier"
},
{
"form": "Pluriel"
},
{
"form": "лю́тий",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лю́ті",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "лю́того",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лю́тих",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "лю́тому",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лю́тим",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "лю́тий",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "лю́ті",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "лю́ті",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "лю́тим",
"tags": [
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лю́тими",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "лю́тому",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "лю́тім",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "лю́тих",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"^((ljutyï))"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Février."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlʲutei̯\\"
},
{
"audio": "Uk-лютий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Uk-лютий.ogg/Uk-лютий.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-лютий.ogg",
"raw_tags": [
"ˈlʲutei̯"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "лютень"
},
{
"word": "бокогрій"
},
{
"word": "сніговій"
},
{
"word": "скажений"
},
{
"word": "казибрід"
},
{
"word": "казьо"
},
{
"word": "казидорога"
},
{
"word": "сніжень"
},
{
"word": "крутень"
},
{
"word": "зимобор"
},
{
"word": "криводоріг"
},
{
"word": "межень"
},
{
"word": "палютий"
},
{
"word": "січенько"
},
{
"word": "січненко"
},
{
"word": "сішненко"
},
{
"word": "січник"
},
{
"word": "січень другий"
},
{
"raw_tags": [
"archaïques"
],
"word": "люты"
},
{
"word": "лютыи"
},
{
"word": "лютый"
},
{
"word": "сѣчьнъ"
},
{
"word": "сѣченъ"
},
{
"word": "сѣч"
},
{
"word": "сѣчень"
},
{
"word": "февруаръ"
},
{
"word": "фебруарїй"
},
{
"word": "фебруарїє"
}
],
"word": "лютий"
}
Download raw JSONL data for лютий meaning in Ukrainien (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.