"лагода" meaning in Ukrainien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de лагодити, lahodyty (« amender, adoucir »), apparenté au tchèque lahoda, au polonais łagoda."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ла́года",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́годи",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́годі",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́году",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́годою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у ла́годі",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́годо",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a- selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "lahoda",
    "féminin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Нічим їй ніхто не догодить, ні з ким жити в покої, в лагоді не може.",
          "translation": "Personne ne pourra lui plaire, elle ne vivra en paix avec personne, elle ne trouvera jamais d’harmonie."
        },
        {
          "text": "Все мало скінчитись лагодою, як про те і мріяв Ярополк.",
          "translation": "Tout devrait se terminer en harmonie, ainsi que Iaropolk l’avait rêvé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accord, harmonie."
      ],
      "id": "fr-лагода-uk-noun-zRu1KKeh",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en ukrainien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Навкруги такий достиглий спокій,\nТака в усьому лагода розлита.",
          "translation": "Partout, un calme si mûr,\nUne telle douceur se répand tout autour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douceur."
      ],
      "id": "fr-лагода-uk-noun--5UlLcvx",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "злагода"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "лагода"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Noms communs en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de лагодити, lahodyty (« amender, adoucir »), apparenté au tchèque lahoda, au polonais łagoda."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ла́года",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́годи",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́годі",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́году",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́годою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на/у ла́годі",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́годо",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom de type 1a- selon Zaliznyak"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "lahoda",
    "féminin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ukrainien",
        "Termes rares en ukrainien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Нічим їй ніхто не догодить, ні з ким жити в покої, в лагоді не може.",
          "translation": "Personne ne pourra lui plaire, elle ne vivra en paix avec personne, elle ne trouvera jamais d’harmonie."
        },
        {
          "text": "Все мало скінчитись лагодою, як про те і мріяв Ярополк.",
          "translation": "Tout devrait se terminer en harmonie, ainsi que Iaropolk l’avait rêvé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accord, harmonie."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ukrainien",
        "Termes rares en ukrainien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Навкруги такий достиглий спокій,\nТака в усьому лагода розлита.",
          "translation": "Partout, un calme si mûr,\nUne telle douceur se répand tout autour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douceur."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "злагода"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular"
  ],
  "word": "лагода"
}