See загальний in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien suffixés avec -альний",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ukrainien suffixés avec -ний",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectifdérivé de загал (« collectivité, société »), avec le suffixe -ний."
],
"forms": [
{
"form": "Cas"
},
{
"form": "Singulier"
},
{
"form": "Pluriel"
},
{
"form": "зага́льний",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зага́льна",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зага́льне",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "зага́льні",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "зага́льного",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зага́льної",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зага́льного",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "зага́льних",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зага́льному",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "зага́льній",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "зага́льному",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "зага́льним",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Nom. ou Gén.",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "зага́льну",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "зага́льне",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Nom. ou Gén.",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "зага́льним",
"tags": [
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зага́льною",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зага́льним",
"tags": [
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зага́льними",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "зага́льному",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "зага́льнім",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "зага́льній",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "зага́льному",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "зага́льнім",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "зага́льних",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"^((zahalʹnyï))"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "– Виясни господареві, в якого зрубано виноградник, що це зроблено для загального добра, для забезпеки сусідніх виноградників від зарази!",
"translation": "– Explique au propriétaire dont le vignoble a été coupé que cela a été fait pour le bien commun afin de protéger les vignobles voisins de l’infection !"
},
{
"text": "Несподівано серед загальної тиші луснув пістолетний постріл.",
"translation": "Soudain, au milieu du silence général, un coup de feu retentit."
},
{
"text": "Очі його мрійно й неодривно кліпають до світла лампочки на загальнім столі. За цим столом дядя Дум-Дум і Теоретик грають в шахмати.",
"translation": "Ses yeux clignent rêveusement et sans s’arrêter en direction de la lumière de la lampe de la table commune. À cette table, l'oncle Doum-Doum et le Théoricien jouent aux échecs."
}
],
"glosses": [
"Commun, général, public."
],
"id": "fr-загальний-uk-adj-US4N2Erw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Отже, доведеться Вам обмежитися тими загальними відомостями, які я подав був Вам у попередніх листах.",
"translation": "Par conséquent, vous devrez vous en tenir aux consignes de base que je vous ai données dans les courriers précédents."
}
],
"glosses": [
"Général, basique, sans détails."
],
"id": "fr-загальний-uk-adj-eLt8bH-m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɐˈɦalʲnei̯\\"
},
{
"audio": "Uk-загальний.ogg",
"ipa": "zɐˈɦalʲnei̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Uk-загальний.ogg/Uk-загальний.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-загальний.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Universel",
"word": "валови́й"
},
{
"sense": "Universel",
"word": "огу́льний"
},
{
"sense": "Universel",
"word": "повселю́дний"
},
{
"sense": "Universel",
"word": "поголо́вний"
},
{
"sense": "Universel",
"word": "суці́льний"
},
{
"sense": "Universel",
"word": "тота́льний"
},
{
"sense": "Universel",
"word": "фронта́льний"
},
{
"sense": "Public, collectif",
"word": "грома́дський"
},
{
"sense": "Public, collectif",
"word": "гуртови́й"
},
{
"sense": "Public, collectif",
"word": "колекти́вний"
},
{
"sense": "Public, collectif",
"word": "спі́льний"
},
{
"sense": "Général, partagé par tous",
"word": "групови́й"
},
{
"sense": "Général, partagé par tous",
"word": "гуртови́й"
},
{
"sense": "Général, partagé par tous",
"word": "згра́йний"
},
{
"sense": "Général, partagé par tous",
"word": "колегіа́льний"
},
{
"sense": "Général, partagé par tous",
"word": "колекти́вний"
},
{
"sense": "Général, partagé par tous",
"word": "об’є́днаний"
},
{
"sense": "Général, partagé par tous",
"word": "плена́рний"
},
{
"sense": "Général, partagé par tous",
"word": "спі́льний"
},
{
"sense": "Général, partagé par tous",
"word": "суку́пний"
},
{
"sense": "Général, partagé par tous",
"word": "сумі́сний"
}
],
"word": "загальний"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ukrainien",
"Dérivations en ukrainien",
"Lemmes en ukrainien",
"Mots en ukrainien suffixés avec -альний",
"Mots en ukrainien suffixés avec -ний",
"ukrainien"
],
"etymology_texts": [
"Adjectifdérivé de загал (« collectivité, société »), avec le suffixe -ний."
],
"forms": [
{
"form": "Cas"
},
{
"form": "Singulier"
},
{
"form": "Pluriel"
},
{
"form": "зага́льний",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зага́льна",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зага́льне",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "зага́льні",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "зага́льного",
"tags": [
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зага́льної",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зага́льного",
"tags": [
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "зага́льних",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зага́льному",
"tags": [
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "зага́льній",
"tags": [
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "зага́льному",
"tags": [
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "зага́льним",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Nom. ou Gén.",
"tags": [
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "зага́льну",
"tags": [
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "зага́льне",
"tags": [
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Nom. ou Gén.",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "зага́льним",
"tags": [
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зага́льною",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зага́льним",
"tags": [
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зага́льними",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "зага́льному",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "зага́льнім",
"tags": [
"masculine",
"locative"
]
},
{
"form": "зага́льній",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "зага́льному",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "зага́льнім",
"tags": [
"neuter",
"locative"
]
},
{
"form": "зага́льних",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"^((zahalʹnyï))"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ukrainien"
],
"examples": [
{
"text": "– Виясни господареві, в якого зрубано виноградник, що це зроблено для загального добра, для забезпеки сусідніх виноградників від зарази!",
"translation": "– Explique au propriétaire dont le vignoble a été coupé que cela a été fait pour le bien commun afin de protéger les vignobles voisins de l’infection !"
},
{
"text": "Несподівано серед загальної тиші луснув пістолетний постріл.",
"translation": "Soudain, au milieu du silence général, un coup de feu retentit."
},
{
"text": "Очі його мрійно й неодривно кліпають до світла лампочки на загальнім столі. За цим столом дядя Дум-Дум і Теоретик грають в шахмати.",
"translation": "Ses yeux clignent rêveusement et sans s’arrêter en direction de la lumière de la lampe de la table commune. À cette table, l'oncle Doum-Doum et le Théoricien jouent aux échecs."
}
],
"glosses": [
"Commun, général, public."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en ukrainien"
],
"examples": [
{
"text": "Отже, доведеться Вам обмежитися тими загальними відомостями, які я подав був Вам у попередніх листах.",
"translation": "Par conséquent, vous devrez vous en tenir aux consignes de base que je vous ai données dans les courriers précédents."
}
],
"glosses": [
"Général, basique, sans détails."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zɐˈɦalʲnei̯\\"
},
{
"audio": "Uk-загальний.ogg",
"ipa": "zɐˈɦalʲnei̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Uk-загальний.ogg/Uk-загальний.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-загальний.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Universel",
"word": "валови́й"
},
{
"sense": "Universel",
"word": "огу́льний"
},
{
"sense": "Universel",
"word": "повселю́дний"
},
{
"sense": "Universel",
"word": "поголо́вний"
},
{
"sense": "Universel",
"word": "суці́льний"
},
{
"sense": "Universel",
"word": "тота́льний"
},
{
"sense": "Universel",
"word": "фронта́льний"
},
{
"sense": "Public, collectif",
"word": "грома́дський"
},
{
"sense": "Public, collectif",
"word": "гуртови́й"
},
{
"sense": "Public, collectif",
"word": "колекти́вний"
},
{
"sense": "Public, collectif",
"word": "спі́льний"
},
{
"sense": "Général, partagé par tous",
"word": "групови́й"
},
{
"sense": "Général, partagé par tous",
"word": "гуртови́й"
},
{
"sense": "Général, partagé par tous",
"word": "згра́йний"
},
{
"sense": "Général, partagé par tous",
"word": "колегіа́льний"
},
{
"sense": "Général, partagé par tous",
"word": "колекти́вний"
},
{
"sense": "Général, partagé par tous",
"word": "об’є́днаний"
},
{
"sense": "Général, partagé par tous",
"word": "плена́рний"
},
{
"sense": "Général, partagé par tous",
"word": "спі́льний"
},
{
"sense": "Général, partagé par tous",
"word": "суку́пний"
},
{
"sense": "Général, partagé par tous",
"word": "сумі́сний"
}
],
"word": "загальний"
}
Download raw JSONL data for загальний meaning in Ukrainien (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.