завчасний in Ukrainien

Audio: Uk-завчасний.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: Cas, Singulier, Pluriel, завча́сний [masculine, nominative], завча́сна [feminine, nominative], завча́сне [neuter, nominative], завча́сні [nominative], завча́сного [masculine, genitive], завча́сної [feminine, genitive], завча́сного [neuter, genitive], завча́сних [genitive], завча́сному [masculine, dative], завча́сній [feminine, dative], завча́сному [neuter, dative], завча́сним [dative], Nom. ou Gén. [masculine, accusative], завча́сну [feminine, accusative], завча́сне [neuter, accusative], Nom. ou Gén. [accusative], завча́сним [masculine, instrumental], завча́сною [feminine, instrumental], завча́сним [neuter, instrumental], завча́сними [instrumental], завча́сному [masculine, locative], завча́снім [masculine, locative], завча́сній [feminine, locative], завча́сному [neuter, locative], завча́снім [neuter, locative], завча́сних [locative]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien préfixés avec в-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien préfixés avec за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien suffixés avec -ний",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifcomposé de за-, в-, час (« temps ») et -ний."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "завча́сний",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сна",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сне",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сні",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сного",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сної",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сного",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сних",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сному",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сній",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сному",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сним",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сну",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сне",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сним",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сним",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сними",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сному",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́снім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сній",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сному",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́снім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сних",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((zavtšasnyï))"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Боляче й подумати, до чого можуть призвести завчасні й необачні виступи. : Ça fait mal de penser à quoi peuvent mener des discours prématurés et non réfléchis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prématuré (qui arrive à l’avance)."
      ],
      "id": "fr-завчасний-uk-adj-jr3UtSq1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Безаварійна робота в зимовий період залежить від правильної та завчасної підготовки водіїв. : Un travail en période hivernale sans accident dépend d’une formation correcte et précoce des conducteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Précoce (qui se fait à l’avance)."
      ],
      "id": "fr-завчасний-uk-adj-QZK4Leu1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-завчасний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Uk-завчасний.ogg/Uk-завчасний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-завчасний.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "дочасний"
    },
    {
      "word": "передвчасний"
    },
    {
      "word": "передчасний"
    }
  ],
  "word": "завчасний"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en ukrainien",
    "Compositions en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien préfixés avec в-",
    "Mots en ukrainien préfixés avec за-",
    "Mots en ukrainien suffixés avec -ний",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifcomposé de за-, в-, час (« temps ») et -ний."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "завча́сний",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сна",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сне",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сні",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сного",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сної",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сного",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сних",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сному",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сній",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сному",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сним",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сну",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сне",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сним",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сним",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сними",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сному",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́снім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сній",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сному",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́снім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "завча́сних",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((zavtšasnyï))"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Боляче й подумати, до чого можуть призвести завчасні й необачні виступи. : Ça fait mal de penser à quoi peuvent mener des discours prématurés et non réfléchis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prématuré (qui arrive à l’avance)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Безаварійна робота в зимовий період залежить від правильної та завчасної підготовки водіїв. : Un travail en période hivernale sans accident dépend d’une formation correcte et précoce des conducteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Précoce (qui se fait à l’avance)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-завчасний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Uk-завчасний.ogg/Uk-завчасний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-завчасний.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "дочасний"
    },
    {
      "word": "передвчасний"
    },
    {
      "word": "передчасний"
    }
  ],
  "word": "завчасний"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"завчасний" meaning in Ukrainien

Adjective