"вічний" meaning in Ukrainien

See вічний in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈʋʲit͡ʃnei̯\ Audio: Uk-вічний.ogg
Forms: Cas, Singulier, Pluriel, ві́чний [masculine, nominative], ві́чна [feminine, nominative], ві́чне [neuter, nominative], ві́чні [nominative], ві́чного [masculine, genitive], ві́чної [feminine, genitive], ві́чного [neuter, genitive], ві́чних [genitive], ві́чному [masculine, dative], ві́чній [feminine, dative], ві́чному [neuter, dative], ві́чним [dative], Nom. ou Gén. [masculine, accusative], ві́чну [feminine, accusative], ві́чне [neuter, accusative], Nom. ou Gén. [accusative], ві́чним [masculine, instrumental], ві́чною [feminine, instrumental], ві́чним [neuter, instrumental], ві́чними [instrumental], ві́чному [masculine, locative], ві́чнім [masculine, locative], ві́чній [feminine, locative], ві́чному [neuter, locative], ві́чнім [neuter, locative], ві́чних [locative]
  1. Éternel.
    Sense id: fr-вічний-uk-adj-ByAJ2tDd
  2. Perpétuel, immuable.
    Sense id: fr-вічний-uk-adj-3j0hMWqM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en ukrainien, Dérivations en ukrainien, Lemmes en ukrainien, Mots en ukrainien suffixés avec -ний, Ukrainien Synonyms: віковічний, довічний, передвічний, безвічний, безсмертний, довічний, невмираючий, невмирущий, неминущий, повічний, незмінний, неминучий, неодмінний, обов’язковий, безконечний, безкінечний, безперебійний, безустанний, завсідний, завжденний, завждишній, звичний, невідступний, незмінний, неминучий, неодмінний, неперервний, нескінченний, неухильний, обов’язковий, перманентний, повсякденний, повсякчасний, постійний, разуразний, споконвічний, хронічний, щохвилинний
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien suffixés avec -ний",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de вік (« siècle »), avec le suffixe -ний."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "ві́чний",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чна",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чне",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чні",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чного",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чної",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чного",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чних",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чному",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чній",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чному",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чним",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чну",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чне",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чним",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чним",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чними",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чному",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чнім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чній",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чному",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чнім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чних",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((vitšnyï))"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Éternel."
      ],
      "id": "fr-вічний-uk-adj-ByAJ2tDd"
    },
    {
      "glosses": [
        "Perpétuel, immuable."
      ],
      "id": "fr-вічний-uk-adj-3j0hMWqM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʋʲit͡ʃnei̯\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-вічний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Uk-вічний.ogg/Uk-вічний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вічний.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "éternel"
      ],
      "word": "віковічний"
    },
    {
      "word": "довічний"
    },
    {
      "word": "передвічний"
    },
    {
      "word": "безвічний"
    },
    {
      "word": "безсмертний"
    },
    {
      "word": "довічний"
    },
    {
      "word": "невмираючий"
    },
    {
      "word": "невмирущий"
    },
    {
      "word": "неминущий"
    },
    {
      "word": "повічний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "immuable"
      ],
      "word": "незмінний"
    },
    {
      "word": "неминучий"
    },
    {
      "word": "неодмінний"
    },
    {
      "word": "обов’язковий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens variés"
      ],
      "word": "безконечний"
    },
    {
      "word": "безкінечний"
    },
    {
      "word": "безперебійний"
    },
    {
      "word": "безустанний"
    },
    {
      "word": "завсідний"
    },
    {
      "word": "завжденний"
    },
    {
      "word": "завждишній"
    },
    {
      "word": "звичний"
    },
    {
      "word": "невідступний"
    },
    {
      "word": "незмінний"
    },
    {
      "word": "неминучий"
    },
    {
      "word": "неодмінний"
    },
    {
      "word": "неперервний"
    },
    {
      "word": "нескінченний"
    },
    {
      "word": "неухильний"
    },
    {
      "word": "обов’язковий"
    },
    {
      "word": "перманентний"
    },
    {
      "word": "повсякденний"
    },
    {
      "word": "повсякчасний"
    },
    {
      "word": "постійний"
    },
    {
      "word": "разуразний"
    },
    {
      "word": "споконвічний"
    },
    {
      "word": "хронічний"
    },
    {
      "word": "щохвилинний"
    }
  ],
  "word": "вічний"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en ukrainien",
    "Dérivations en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien suffixés avec -ний",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifdérivé de вік (« siècle »), avec le suffixe -ний."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Cas"
    },
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "ві́чний",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чна",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чне",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чні",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чного",
      "tags": [
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чної",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чного",
      "tags": [
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чних",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чному",
      "tags": [
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чній",
      "tags": [
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чному",
      "tags": [
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чним",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чну",
      "tags": [
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чне",
      "tags": [
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nom. ou Gén.",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чним",
      "tags": [
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чною",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чним",
      "tags": [
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чними",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чному",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чнім",
      "tags": [
        "masculine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чній",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чному",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чнім",
      "tags": [
        "neuter",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ві́чних",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "^((vitšnyï))"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Éternel."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Perpétuel, immuable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʋʲit͡ʃnei̯\\"
    },
    {
      "audio": "Uk-вічний.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Uk-вічний.ogg/Uk-вічний.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вічний.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "éternel"
      ],
      "word": "віковічний"
    },
    {
      "word": "довічний"
    },
    {
      "word": "передвічний"
    },
    {
      "word": "безвічний"
    },
    {
      "word": "безсмертний"
    },
    {
      "word": "довічний"
    },
    {
      "word": "невмираючий"
    },
    {
      "word": "невмирущий"
    },
    {
      "word": "неминущий"
    },
    {
      "word": "повічний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "immuable"
      ],
      "word": "незмінний"
    },
    {
      "word": "неминучий"
    },
    {
      "word": "неодмінний"
    },
    {
      "word": "обов’язковий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens variés"
      ],
      "word": "безконечний"
    },
    {
      "word": "безкінечний"
    },
    {
      "word": "безперебійний"
    },
    {
      "word": "безустанний"
    },
    {
      "word": "завсідний"
    },
    {
      "word": "завжденний"
    },
    {
      "word": "завждишній"
    },
    {
      "word": "звичний"
    },
    {
      "word": "невідступний"
    },
    {
      "word": "незмінний"
    },
    {
      "word": "неминучий"
    },
    {
      "word": "неодмінний"
    },
    {
      "word": "неперервний"
    },
    {
      "word": "нескінченний"
    },
    {
      "word": "неухильний"
    },
    {
      "word": "обов’язковий"
    },
    {
      "word": "перманентний"
    },
    {
      "word": "повсякденний"
    },
    {
      "word": "повсякчасний"
    },
    {
      "word": "постійний"
    },
    {
      "word": "разуразний"
    },
    {
      "word": "споконвічний"
    },
    {
      "word": "хронічний"
    },
    {
      "word": "щохвилинний"
    }
  ],
  "word": "вічний"
}

Download raw JSONL data for вічний meaning in Ukrainien (3.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.