See балакати in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Conjugaison en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en ukrainien suffixés avec -ати", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes de type 1a en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes imperfectifs en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ukrainien", "orig": "ukrainien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave, apparenté au russe балакать, balakať." ], "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "бала́кати balakaty \\Prononciation ?\\ imperfectif transitif de type 1a / perfectif[s] : побала́кати" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en ukrainien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "А мельник той був чоловік дуже понурий і балакати не любив.", "translation": "Mais ce meunier était un homme très sombre et il n’aimait pas bavarder." }, { "text": "В хаті старі балакали про свої справи.", "translation": "Dans la maison, les vieux discutaient de leurs affaires." } ], "glosses": [ "(про + accusatif ou sans complément) Bavarder, discuter (sur quelqu'un ou quelque chose)." ], "id": "fr-балакати-uk-verb-jvSFr1Id" }, { "glosses": [ "(+ accusatif) Dire (quelque chose)." ], "id": "fr-балакати-uk-verb-ro01rGgu" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en ukrainien", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ось уже їй восьмий пішов, а вона ще й балакати не навчилась.", "translation": "Elle est déjà en huitième année et elle n’a pas encore appris à parler." } ], "glosses": [ "Parler (une langue)." ], "id": "fr-балакати-uk-verb-LTs4vZXH", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Uk-балакати.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Uk-балакати.ogg/Uk-балакати.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-балакати.ogg", "raw_tags": [ "Ukraine" ] } ], "word": "балакати" }
{ "categories": [ "Conjugaison en ukrainien", "Lemmes en ukrainien", "Mots en ukrainien issus d’un mot en vieux slave", "Mots en ukrainien suffixés avec -ати", "Verbes de type 1a en ukrainien", "Verbes en ukrainien", "Verbes imperfectifs en ukrainien", "Verbes intransitifs en ukrainien", "Verbes transitifs en ukrainien", "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en ukrainien", "ukrainien" ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave, apparenté au russe балакать, balakať." ], "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "бала́кати balakaty \\Prononciation ?\\ imperfectif transitif de type 1a / perfectif[s] : побала́кати" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en ukrainien" ], "examples": [ { "text": "А мельник той був чоловік дуже понурий і балакати не любив.", "translation": "Mais ce meunier était un homme très sombre et il n’aimait pas bavarder." }, { "text": "В хаті старі балакали про свої справи.", "translation": "Dans la maison, les vieux discutaient de leurs affaires." } ], "glosses": [ "(про + accusatif ou sans complément) Bavarder, discuter (sur quelqu'un ou quelque chose)." ] }, { "glosses": [ "(+ accusatif) Dire (quelque chose)." ] }, { "categories": [ "Exemples en ukrainien" ], "examples": [ { "text": "Ось уже їй восьмий пішов, а вона ще й балакати не навчилась.", "translation": "Elle est déjà en huitième année et elle n’a pas encore appris à parler." } ], "glosses": [ "Parler (une langue)." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Uk-балакати.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Uk-балакати.ogg/Uk-балакати.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-балакати.ogg", "raw_tags": [ "Ukraine" ] } ], "word": "балакати" }
Download raw JSONL data for балакати meaning in Ukrainien (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.