вода

вода́ (singular nominative)
во́ди (plural nominative)
води́ (singular genitive)
вод (plural genitive)
воді́ (singular dative)
во́дам (plural dative)
воду́ (singular accusative)
во́ди (plural accusative)
водо́ю (singular instrumental)
во́дами (plural instrumental)
на/у воді́ (singular locative)
на/у во́дах (plural locative)
во́до (singular vocative)
во́ди (plural vocative)
Nom de type 1d selon Zaliznyak


французька

Nominatif féminin singulier de l’adjectif французький.


українська

Nominatif féminin singulier de український.


француз

францу́з (singular nominative)
францу́зи (plural nominative)
францу́за (singular genitive)
францу́зів (plural genitive)
францу́зу (singular dative)
францу́зові (singular dative)
францу́зам (plural dative)
францу́за (singular accusative)
францу́зів (plural accusative)
францу́зом (singular instrumental)
францу́зами (plural instrumental)
на/у францу́зі, (singular locative)
францу́зові (singular locative)
на/у францу́зах (plural locative)
францу́зе (singular vocative)
францу́зи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
француженка (feminine)

Uk-француз.ogg


б

Deuxième lettre et première consonne de l’alphabet ukrainien en minuscule.


б

Particule utilisée après un verbe au passé pour lui donner une forme conditionnelle.


Прага

Prague, capitale de la République tchèque.


Париж

Пари́ж (singular nominative)
Пари́жу (singular genitive)
Пари́жу (singular dative)
Пари́жеві (singular dative)
Пари́ж (singular accusative)
Пари́жем (singular instrumental)
на/в Пари́жі, (singular locative)
по Пари́жу (singular locative)
Пари́же (singular vocative)
Nom de type 4a- selon Zaliznyak


Китай

Кита́й (singular nominative)
Кита́ю (singular genitive)
Кита́ю (singular dative)
Кита́єві (singular dative)
Кита́й (singular accusative)
Кита́єм (singular instrumental)
на/у Кита́ї, (singular locative)
Кита́ю (singular locative)
Кита́ю (singular vocative)
Nom de type 6a- selon Zaliznyak

Kitaï, lac d’Ukraine dans la région d’Odessa.


Сана

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Сана.wav


Пловдив

Пло́вдив (singular nominative)
Пло́вдива (singular genitive)
Пло́вдиву (singular dative)
Пло́вдивові (singular dative)
Пло́вдив (singular accusative)
Пло́вдивом (singular instrumental)
на/у Пло́вдиві, (singular locative)
по Пло́вдиву (singular locative)
Пло́вдиве (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Plovdiv, nom d’un pic situé sur l’île Livingston, une des îles Shetland du Sud en Antarctique.


Того

(Date à préciser) De l’éwé to (« eau ») et go (« côte »).


Дулово

Вонігове

villages de la communauté villageoise de Bushtyn

Doulovo, communauté et ville de Bulgarie.


Чад

Emprunté au kanouri Tchad (« grande étendue d’eau »), signifiant à l’origine le lac Tchad. Le pays a été nommé après le lac.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Чад.wav


Одеса

(1795) Du grec ancien Ὀδησσός, Odêssos, cité de la Grèce antique.

Odessa (ville d’Ukraine, capitale de l’oblast d’Odessa).


и

Onzième lettre et quatrième voyelle de l’alphabet ukrainien en minuscule.


Судан

(fin XIXᵉ siècle) De l’arabe سُودَانٌ (sûdânũ) (« Soudan »), de l’expression balad as-sūdaan (« pays des Noirs »).


Америка

Du prénom du navigateur Amerigo Vespucci, l’un des pionniers de la découverte du « Nouveau Monde ». La première mention AMERICA apparait dans la carte dressée par le Gymnase vosgien, en 1507, à Saint Dié.

Аме́рика (singular nominative)
Аме́рики (plural nominative)
Аме́рики (singular genitive)
Аме́рик (plural genitive)
Аме́риці (singular dative)
Аме́рикам (plural dative)
Аме́рику (singular accusative)
Аме́рики (plural accusative)
Аме́рикою (singular instrumental)
Аме́риками (plural instrumental)
на/в Аме́риці (singular locative)
на/в Аме́риках (plural locative)
Аме́рико (singular vocative)
Аме́рики (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


Габон

(XVᵉ siècle) Du portugais Gabão, de gabão (« caban ») à cause de la forme de l’estuaire du fleuve Komo qui ressemble à un manteau de marin.


о

Dix-neuvième lettre et huitième voyelle de l’alphabet ukrainien en minuscule.


Камерун

(Date à préciser) Du portugais Camarões, le rio dos Camarões (« rivière des crevettes ») était le nom donné à l’estuaire du Wouri en 1472 par les marins de Fernando Pó, s’extasiant devant l’abondance des crevettes dans le cours d’eau.


а

але

opposition entre les deux parties de la phrase

але

contradiction entre les deux parties de la phrase

Et (par opposition), mais, cependant, néanmoins, alors que.

Згода дім будує, а незгода руйнує. : Un accord construit une maison alors qu’un désaccord la détruit (proverbe).

Є багато на світі учених людей, а поетів мало. : Il y a beaucoup de savants dans le monde, mais peu de poètes.

Не питай старого, а бувалого. : Ne demande pas au vieil homme, mais à celui qui a de l’expérience.

Бачить під лісом, а не бачить під носом. : Il voit sous la forêt, mais ne voit pas sous son nez (correspond à la phrase de la Bible : On voit la paille dans l'œil de son voisin, mais pas la poutre dans le sien.)

Cependant (opposition incomplète entre les deux parties de la phrase).

Страшно впасти у кайдани, умирать в неволі, а ще гірше – спати, спати і спати на волі. : Il est terrible de vivre enchaîné et de mourir en captivité; cependant, il est bien pire de dormir, dormir et dormir en liberté.

[non traduisible] Relie la clause subordonnée à la clause principale.

Хоч і молодий ще, а старечий розум має. : Bien qu’il soit encore jeune, il a l’esprit d’un vieil homme.

Pendant ce temps, en même temps, alors que (combine des clauses dans lesquelles les actions sont simultanées).

Хо сидить посеред галяви, а навкруги його панує мертва тиша. : Ho est assis au milieu de la pelouse, alors qu’autour de lui règne un silence de mort.

Давид витяг кисет і закурив. А тоді до дівчат: – Звідки це ви, дівчата? : David sortit un sachet et alluma une cigarette. Puis il dit aux filles : — D’où venez-vous, les filles ?


а

Première lettre et première voyelle de l’alphabet ukrainien en minuscule.


а

Particule interrogative servant à introduire une question.

А то для чого? : [Et] pourquoi donc ?

А як же? : De quelle manière ?


в

Troisième lettre et deuxième consonne de l’alphabet ukrainien en minuscule.


к

Quinzième lettre et huitième consonne de l’alphabet ukrainien en minuscule.


Колорадо

Colorado (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Colorado (fleuve des États-Unis et du Mexique).

Colorado (quartier de Mitchells Plain au Cap en Afrique du Sud).

Colorado (villes du Brésil, l’une dans l’état de Paraná et l’autre dans le Rio Grande do Sul).

Colorado (communauté non incorporée du Texas).


Руанда

(Date à préciser) Du kinyarwanda rwanda (« pays »), lui-même issu du kwanda (« étendre »).


у

Vingt-quatrième lettre et neuvième voyelle de l’alphabet ukrainien en minuscule.


с

Vingt-deuxième lettre et quatorzième consonne de l’alphabet ukrainien en minuscule.


Мериленд

Ме́риленд (singular nominative)
Ме́риленду (singular genitive)
Ме́риленду (singular dative)
Ме́рилендові (singular dative)
Ме́риленд (singular accusative)
Ме́рилендом (singular instrumental)
на/у Ме́риленді, (singular locative)
по Ме́риленду (singular locative)
Ме́риленде (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Maryland (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Maryland (l’un des quinze comtés du Libéria).

Maryland (ville du Nigeria dans le district de Lagos).


ООН

Організація Об’єднаних Націй : « Organisation des Nations unies, ONU ».


Силистра

Сили́стра (singular nominative)
Сили́стри (singular genitive)
Сили́стрі (singular dative)
Сили́стру (singular accusative)
Сили́строю (singular instrumental)
на/у Сили́стрі (singular locative)
Сили́стро (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Багдад

De l’arabe بغداد, Baġdād (« don de Dieu »).


Аахен

Аа́хен (singular nominative)
Аа́хену (singular genitive)
Аа́хену (singular dative)
Аа́хенові (singular dative)
Аа́хен (singular accusative)
Аа́хеном (singular instrumental)
на/в Аа́хені, (singular locative)
по Аа́хену (singular locative)
Аа́хене (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Аляска

Аля́ска (singular nominative)
Аля́ски (singular genitive)
Аля́сці (singular dative)
Аля́ску (singular accusative)
Аля́скою (singular instrumental)
на/в Аля́сці (singular locative)
Аля́ско (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak

Alaska (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


недалеко

Adverbe dérivé de далеко (« loin »), avec le préfixe не-.

Uk-недалеко.ogg


Панама

Пана́ма (singular nominative)
Пана́ми (singular genitive)
Пана́мі (singular dative)
Пана́му (singular accusative)
Пана́мою (singular instrumental)
на/у Пана́мі (singular locative)
Пана́мо (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Нуе́стра-Сеньйо́ра-де-ла-Асунсьйо́н-де-Пана́ма

en espagnol : Nuestra Señora de la Asunción de Panamá

Бокас-дель-Торо

Бокас-дель-Торо

Вераґуас

Сантьяго-де-Вераґуас

Panamá (ville d’Amérique centrale, capitale du Panama).


там

Du vieux slave тамо, tamo → voir tam en tchèque.


Намюр

Намю́р (singular nominative)
Намю́ра (singular genitive)
Намю́ру (singular dative)
Намю́рові (singular dative)
Намю́р (singular accusative)
Намю́ром (singular instrumental)
на/у Намю́рі, (singular locative)
по Намю́ру (singular locative)
Намю́ре (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Namur (province de la région de Wallonie).


коня

коня́ (singular nominative)
коня́та (plural nominative)
коня́ти (singular genitive)
коня́т (plural genitive)
коня́ті (singular dative)
коня́там (plural dative)
коня́ (singular accusative)
коня́т (plural accusative)
коня́та (plural accusative)
коня́м (singular instrumental)
коня́тами (plural instrumental)
коня́ті (singular locative)
коня́тах (plural locative)
коня́ (singular vocative)
коня́та (plural vocative)
Nom de type 8°a selon Zaliznyak


Арканзас

Арканза́с (singular nominative)
Арканза́су (singular genitive)
Арканза́су (singular dative)
Арканза́сові (singular dative)
Арканза́с (singular accusative)
Арканза́сом (singular instrumental)
на/в Арканза́сі, (singular locative)
по Арканза́су (singular locative)
Арканза́се (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Arkansas (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Arkansas (rivière des États-Unis, affluent du Mississippi).


Амур

Du toungouse амар ou дамур, « grande rivière », mongol Хара-Мурэн, « rivière noire ».


Аризона

Аризо́на (singular nominative)
Аризо́ни (singular genitive)
Аризо́ні (singular dative)
Аризо́ну (singular accusative)
Аризо́ною (singular instrumental)
на/в Аризо́ні (singular locative)
Аризо́но (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Arizona (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


Габрово

Га́брово (singular nominative)
Га́брова (singular genitive)
Га́брову (singular dative)
Га́брово (singular accusative)
Га́бровом (singular instrumental)
на/у Га́брові (singular locative)
Га́брово (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Gabrovo, nom de l’un des 28 oblasts de Bulgarie et nom d’une des communautés de cet oblast.

Gabrovo, nom de trois villes de Bulgarie, l’une dans l’oblast de Gabrovo, la deuxième dans l’oblast de Blagoevgrad et la troisième dans l’oblast de Kardjali.


Алабама

Алаба́ма (singular nominative)
Алаба́ми (singular genitive)
Алаба́мі (singular dative)
Алаба́му (singular accusative)
Алаба́мою (singular instrumental)
на/в Алаба́мі (singular locative)
Алаба́мо (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Alabama (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Alabama (rivière de l’Alabama, affluent du Tombigbee).


Канзас

Ка́нза́с (singular nominative)
Ка́нза́су (singular genitive)
Ка́нза́су (singular dative)
Ка́нза́сові (singular dative)
Ка́нза́с (singular accusative)
Ка́нза́сом (singular instrumental)
на/у Ка́нза́сі, (singular locative)
по Ка́нза́су (singular locative)
Ка́нза́се (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Kansas (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Kansas River (rivière du Kansas qui se jette dans le Missouri).

Kansas (ville d’Alabama, de Géorgie, de l’Illinois et de l’Indiana).

Kansas (ville du Kentucky, de l’Ohio et de l’Oklahoma).


Айова

Айо́ва (singular nominative)
Айо́ви (singular genitive)
Айо́ві (singular dative)
Айо́ву (singular accusative)
Айо́вою (singular instrumental)
на/в Айо́ві (singular locative)
Айо́во (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Iowa (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


Флорида

Флори́да (singular nominative)
Флори́ди (singular genitive)
Флори́ді (singular dative)
Флори́ду (singular accusative)
Флори́дою (singular instrumental)
на/у Флори́ді (singular locative)
Флори́до (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Floride (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Florida (villes du Colorado, de l’Indiana, du Massachusetts et du Michigan).

Florida (villes du Massachusetts et de l’État de New York).

Flórida (ville du Brésil dans l’État de Paraná).

Florida (villes du Chili, de Colombie, de Cuba, de Porto Rico et d’Uruguay).

Florida (province de Bolivie dans le département de Santa Cruz).

Florida (un des 19 départements de l’Uruguay).


Бургас

Бурга́с (singular nominative)
Бурга́су (singular genitive)
Бурга́су (singular dative)
Бурга́сові (singular dative)
Бурга́с (singular accusative)
Бурга́сом (singular instrumental)
на/в Бурга́сі, (singular locative)
по Бурга́су (singular locative)
Бурга́се (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Оклахома

Оклахо́ма (singular nominative)
Оклахо́ми (singular genitive)
Оклахо́мі (singular dative)
Оклахо́му (singular accusative)
Оклахо́мою (singular instrumental)
на/в Оклахо́мі (singular locative)
Оклахо́мо (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Oklahoma (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Oklahoma (ville non incorporée du Mississippi).

Oklahoma (1. ville, 2. localité désignée par recensement de Pennsylvanie).


Невада

Нева́да (singular nominative)
Нева́ди (singular genitive)
Нева́ді (singular dative)
Нева́ду (singular accusative)
Нева́дою (singular instrumental)
на/у Нева́ді (singular locative)
Нева́до (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Nevada (village de Bosnie-Herzégovine dans la municipalité de Ravno).

Nevada (municipalité d’Espagne dans la province de Grenade).

Nevada (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Nevada (comtés de l’Arkansas et de Californie).

Nevada (villes de l’Illinois, de l’Indiana et de l’Iowa).

Nevada (villes du Missouri, de l’Ohio et du Texas).

Nevada (village de Serbie dans la municipalité de Kuršumlija).


Квебек

Quebec (localité anglaise du comté de Durham).

Quebeck (communauté non incorporée située dans l'État du Tennessee, aux États-Unis).


Люксембург

Люксембу́рг (singular nominative)
Люксембу́рга (singular genitive)
Люксембу́ргу (singular dative)
Люксембу́ргові (singular dative)
Люксембу́рг (singular accusative)
Люксембу́ргом (singular instrumental)
на/у Люксембу́ргі, (singular locative)
Люксембу́ргу (singular locative)
Люксембу́ргу (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak

Luxembourg (province de la région de Wallonie).


Орегон

О́рего́н (singular nominative)
О́рего́ну (singular genitive)
О́рего́ну (singular dative)
О́рего́нові (singular dative)
О́рего́н (singular accusative)
О́рего́ном (singular instrumental)
на/в О́рего́ні, (singular locative)
по О́рего́ну (singular locative)
О́рего́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Oregon (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Oregon (villes de l’Arkansas, de l’Illinois, du Kentucky, du Maryland et du Missouri).

Oregon (villes de l’Ohio, de Pennsylvanie, du Tennessee et du Wisconsin).


Небраска

Небра́ска (singular nominative)
Небра́ски (singular genitive)
Небра́сці (singular dative)
Небра́ску (singular accusative)
Небра́скою (singular instrumental)
на/у Небра́сці (singular locative)
Небра́ско (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak

Nebraska (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Nebraska (villes-fantômes de l’Arkansas, du Michigan et de l’Ohio).

Nebraska (ville non-incorporée de l’Indiana).


норма

Transcription de l’allemand Norm ou du français norme.

но́рма (singular nominative)
но́рми (plural nominative)
но́рми (singular genitive)
норм (plural genitive)
но́рмі (singular dative)
но́рмам (plural dative)
но́рму (singular accusative)
но́рми (plural accusative)
но́рмою (singular instrumental)
но́рмами (plural instrumental)
на/у но́рмі (singular locative)
на/у но́рмах (plural locative)
но́рмо (singular vocative)
но́рми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

правові норми

понад нормy

ввійти в нормy

нормa випадіння опадів

нормa виробітку

нормa додаткової вартості

нормa поведінки

нормa прибутку

норми літературної мови


лексика

Du grec ancien λεξικόν, lexikón (« livre de mots »).

ле́ксика (singular nominative)
ле́ксики (plural nominative)
ле́ксики (singular genitive)
ле́ксик (plural genitive)
ле́ксиці (singular dative)
ле́ксикам (plural dative)
ле́ксику (singular accusative)
ле́ксики (plural accusative)
ле́ксикою (singular instrumental)
ле́ксиками (plural instrumental)
на/у ле́ксиці (singular locative)
на/у ле́ксиках (plural locative)
ле́ксико (singular vocative)
ле́ксики (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


ясно

Forme adverbiale de ясний (« clair, brillant »).


май

Deuxième personne du singulier de l’impératif de ма́ти


Чикаго

Chicago (ville des États-Unis d’Amérique, capitale de l’Illinois).


Бахрейн

De l’arabe البحرين, al-bahrein (« les deux mers »).

Бахре́йн (singular nominative)
Бахре́йну (singular genitive)
Бахре́йну (singular dative)
Бахре́йнові (singular dative)
Бахре́йн (singular accusative)
Бахре́йном (singular instrumental)
на/у Бахре́йні, (singular locative)
по Бахре́йну (singular locative)
Бахре́йне (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Таджикистан

Таджикиста́н (singular nominative)
Таджикиста́ну (singular genitive)
Таджикиста́ну (singular dative)
Таджикиста́нові (singular dative)
Таджикиста́н (singular accusative)
Таджикиста́ном (singular instrumental)
на/у Таджикиста́ні, (singular locative)
по Таджикиста́ну (singular locative)
Таджикиста́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


велосипед

велосипе́д (singular nominative)
велосипе́ди (plural nominative)
велосипе́да (singular genitive)
велосипе́дів (plural genitive)
велосипе́ду (singular dative)
велосипе́дові (singular dative)
велосипе́дам (plural dative)
велосипе́д (singular accusative)
велосипе́ди (plural accusative)
велосипе́дом (singular instrumental)
велосипе́дами (plural instrumental)
на/у велосипе́ді (singular locative)
на/у велосипе́дах (plural locative)
велосипе́де (singular vocative)
велосипе́ди (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-велосипед.ogg


Ангола

Transcription littérale du portugais Angola.

Анго́ла (singular nominative)
Анго́ли (singular genitive)
Анго́лі (singular dative)
Анго́лу (singular accusative)
Анго́лою (singular instrumental)
на/в Анго́лі (singular locative)
Анго́ло (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Юта

Ю́та (singular nominative)
Ю́ти (singular genitive)
Ю́ті (singular dative)
Ю́ту (singular accusative)
Ю́тою (singular instrumental)
на/у Ю́ті (singular locative)
Ю́то (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Utah (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Utah (communauté non incorporée de l’Illinois).

Utah (paroisse de Nouvelle-Galles du Sud en Australie).

Río Lluta (fleuve du Chili qui se jette dans l’Océan Atlantique).


Юта

Ю́та (singular nominative)
Ю́ти (plural nominative)
Ю́ти (singular genitive)
Ют (plural genitive)
Ю́ті (singular dative)
Ю́там (plural dative)
Ю́ту (singular accusative)
Ют (plural accusative)
Ю́тою (singular instrumental)
Ю́тами (plural instrumental)
на/у Ю́ті (singular locative)
на/у Ю́тах (plural locative)
Ю́то (singular vocative)
Ю́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Плевен

Copie du mot bulgare.
Transcription du nom français.

Пле́ве́н (singular nominative)
Пле́ве́ну (singular genitive)
Пле́ве́ну (singular dative)
Пле́ве́нові (singular dative)
Пле́ве́н (singular accusative)
Пле́ве́ном (singular instrumental)
на/у Пле́ве́ні, (singular locative)
по Пле́ве́ну (singular locative)
Пле́ве́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Plévin, commune des Côtes-d’Armor, arrondissement de Guingamp.

Pléven, commune des Côtes-d’Armor, arrondissement de Dinan.


продукт

проду́кт (singular nominative)
проду́кти (plural nominative)
проду́кту (singular genitive)
проду́ктів (plural genitive)
проду́кту (singular dative)
проду́ктові (singular dative)
проду́ктам (plural dative)
проду́кт (singular accusative)
проду́кти (plural accusative)
проду́ктом (singular instrumental)
проду́ктами (plural instrumental)
на/у проду́кті (singular locative)
на/у проду́ктах (plural locative)
проду́кте (singular vocative)
проду́кти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-продукт.ogg

(au pluriel uniquement) Denrées alimentaires, vivres.


Одрин

О́дрин (singular nominative)
О́дрину (singular genitive)
О́дрину (singular dative)
О́дринові (singular dative)
О́дрин (singular accusative)
О́дрином (singular instrumental)
на/в О́дрині, (singular locative)
по О́дрину (singular locative)
О́дрине (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Бруней

Бруне́й (singular nominative)
Бруне́я (singular genitive)
Бруне́ю (singular dative)
Бруне́єві (singular dative)
Бруне́й (singular accusative)
Бруне́єм (singular instrumental)
на/у Бруне́ї, (singular locative)
Бруне́ю (singular locative)
Бруне́ю (singular vocative)
Nom de type 6a- selon Zaliznyak


Азербайджан

Азербайджа́н (singular nominative)
Азербайджа́ну (singular genitive)
Азербайджа́ну (singular dative)
Азербайджа́нові (singular dative)
Азербайджа́н (singular accusative)
Азербайджа́ном (singular instrumental)
на/в Азербайджа́ні, (singular locative)
по Азербайджа́ну (singular locative)
Азербайджа́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Атурпатакан

Āturpātakān, nom arabe d’où a dérivé le nom Azərbaycan


Шанхай

Шанха́й (singular nominative)
Шанха́я (singular genitive)
Шанха́ю (singular dative)
Шанха́єві (singular dative)
Шанха́й (singular accusative)
Шанха́єм (singular instrumental)
на/в Шанха́ї, (singular locative)
по Шанха́ю (singular locative)
Шанха́ю (singular vocative)
Nom de type 6a- selon Zaliznyak


банан

бана́н (singular nominative)
бана́ни (plural nominative)
бана́на (singular genitive)
бана́нів (plural genitive)
бана́ну (singular dative)
бана́нові (singular dative)
бана́нам (plural dative)
бана́н (singular accusative)
бана́ни (plural accusative)
бана́ном (singular instrumental)
бана́нами (plural instrumental)
на/у бана́ні (singular locative)
на/у бана́нах (plural locative)
бана́не (singular vocative)
бана́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Непал

Непа́л (singular nominative)
Непа́лу (singular genitive)
Непа́лу (singular dative)
Непа́лові (singular dative)
Непа́л (singular accusative)
Непа́лом (singular instrumental)
на/у Непа́лі, (singular locative)
по Непа́лу (singular locative)
Непа́ле (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Федерати́вна Демократи́чна Респу́бліка Непа́л


Варна

Transcription du nom bulgare.
Du sanskrit वर्ण, varṇa.

Ва́рна (singular nominative)
Ва́рни (singular genitive)
Ва́рні (singular dative)
Ва́рну (singular accusative)
Ва́рною (singular instrumental)
на/у Ва́рні (singular locative)
Ва́рно (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Varna, grande ville de Bulgarie, au bord de la mer Noire.

Varna, communauté rurale du Canada, état de l’Ontario.

Varna, ville des États-Unis, état de l’Illinois.

Varna, ville des États-Unis, état de New York.

Varna, ville des États-Unis, état de Washington.

Varna, rivière de l’Inde, affluent du fleuve Krishna.

Varna, village de Russie, dans l’Oblast de Tcheliabinsk.

Varna, rivière de Russie, affluent de la Moscova.


Катар

Ка́тар (singular nominative)
Ка́тара (singular genitive)
Ка́тару (singular dative)
Ка́тарові (singular dative)
Ка́тар (singular accusative)
Ка́таром (singular instrumental)
на/у Ка́тарі, (singular locative)
Ка́тару (singular locative)
Ка́таре (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Бангладеш

Du bengali বাংলাদেশ, ˈbaŋlad̪eʃ (« le pays du Bengale »).


формат

форма́т (singular nominative)
форма́ти (plural nominative)
форма́ту (singular genitive)
форма́тів (plural genitive)
форма́ту (singular dative)
форма́тові (singular dative)
форма́там (plural dative)
форма́т (singular accusative)
форма́ти (plural accusative)
форма́том (singular instrumental)
форма́тами (plural instrumental)
на/у форма́ті (singular locative)
на/у форма́тах (plural locative)
форма́те (singular vocative)
форма́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


генерал

генера́л (singular nominative)
генера́ли (plural nominative)
генера́ла (singular genitive)
генера́лів (plural genitive)
генера́лу (singular dative)
генера́лові (singular dative)
генера́лам (plural dative)
генера́ла (singular accusative)
генера́лів (plural accusative)
генера́лом (singular instrumental)
генера́лами (plural instrumental)
на/у генера́лі, (singular locative)
генера́лові (singular locative)
на/у генера́лах (plural locative)
генера́ле (singular vocative)
генера́ли (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
генеральша (feminine)

Uk-генерал.ogg


Бутан

Бута́н (singular nominative)
Бута́ну (singular genitive)
Бута́ну (singular dative)
Бута́нові (singular dative)
Бута́н (singular accusative)
Бута́ном (singular instrumental)
на/у Бута́ні, (singular locative)
по Бута́ну (singular locative)
Бута́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


три

трьох (genitive)
трьом (dative)
Nom. ou Gén. (accusative)
трьома́ (instrumental)
на/у трьох (locative)


десять

де́сять (nominative)
десяти́ (genitive)
десятьо́х (genitive)
десяти́ (dative)
десятьо́м (dative)
Nom. ou Gén. (accusative)
десятьма́ (instrumental)
десятьома́ (instrumental)
на/у десяти́ (locative)

де́сять сантиме́трів, dix centimètres.


авторитета

Génitif singulier de авторите́т (animé et inanimé).

Accusatif singulier de авторите́т (animé).


один

Cas
Singulier
Pluriel
оди́н (masculine nominative)
одна́ (feminine nominative)
одне́, одно́ (neuter nominative)
одні́ (nominative)
одного́ (masculine genitive)
одніє́ї, одно́ї (feminine genitive)
одного́ (neuter genitive)
одни́х (genitive)
одному́ (masculine dative)
одні́й (feminine dative)
одному́ (neuter dative)
одни́м (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
одну́ (feminine accusative)
одне́ (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
одни́м (masculine instrumental)
одніє́ю, одно́ю (feminine instrumental)
одни́м (neuter instrumental)
одни́ми (instrumental)
одному́, одні́м (masculine locative)
одні́й (feminine locative)
одному́, одні́м (neuter locative)
одни́х (locative)


два

два masculin (nominative)
дві féminin (nominative)
двох (genitive)
двом (dative)
Nom. ou Gén. (accusative)
двома́ (instrumental)
двох (locative)


Алжир

De l’arabe الجزائر, al-djazair (« Algérie »).

Алжи́р (singular nominative)
Алжи́ра (singular genitive)
Алжи́ру (singular dative)
Алжи́рові (singular dative)
Алжи́р (singular accusative)
Алжи́ром (singular instrumental)
на/в Алжи́рі, (singular locative)
по Алжи́ру (singular locative)
Алжи́ре (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Алжи́рська Наро́дна Демократи́чна Респу́бліка


юнга

Du néerlandais jongen (« enfant, jeune garçon »).


Ено

Hainaut (province de la région de Wallonie).


йод

йо́ду (singular genitive)
йо́ду (singular dative)
йо́дові (singular dative)
йо́дом (singular instrumental)
на/в йо́ді, (singular locative)
по йо́ду (singular locative)
йо́де (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


телеозавр

телеоза́вр (singular nominative)
телеоза́ври (plural nominative)
телеоза́вра (singular genitive)
телеоза́врів (plural genitive)
телеоза́вру (singular dative)
телеоза́врові (singular dative)
телеоза́врам (plural dative)
телеоза́вра (singular accusative)
телеоза́врів (plural accusative)
телеоза́ври (plural accusative)
телеоза́вром (singular instrumental)
телеоза́врами (plural instrumental)
на/у телеоза́врі, (singular locative)
телеоза́врові (singular locative)
на/у телеоза́врах (plural locative)
телеоза́вре (singular vocative)
телеоза́ври (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


йота

йо́та (singular nominative)
йо́ти (plural nominative)
йо́ти (singular genitive)
йот (plural genitive)
йо́ті (singular dative)
йо́там (plural dative)
йо́ту (singular accusative)
йо́ти (plural accusative)
йо́тою (singular instrumental)
йо́тами (plural instrumental)
на/у йо́ті (singular locative)
на/у йо́тах (plural locative)
йо́то (singular vocative)
йо́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Iota (neuvième lettre et quatrième voyelle de l’alphabet grec).

Hie (Mkhedruli : ჲ | Asomtavruli : Ⴢ | Nuskhuri : ⴢ) (lettre archaïque de l’alphabet géorgien).


нуль

нулі́ (plural nominative)
нуля́ (singular genitive)
нулі́в (plural genitive)
нулю́ (singular dative)
нуле́ві (singular dative)
нуля́м (plural dative)
нулі́ (plural accusative)
нуле́м (singular instrumental)
нуля́ми (plural instrumental)
на/у нулі́, (singular locative)
нулю́ (singular locative)
на/у нуля́х (plural locative)
нулю́ (singular vocative)
нулі́ (plural vocative)
Nom de type 2b selon Zaliznyak


син

сини́ (plural nominative)
си́на (singular genitive)
сині́в (plural genitive)
си́ну (singular dative)
си́нові (singular dative)
сина́м (plural dative)
си́на (singular accusative)
сині́в (plural accusative)
си́ном (singular instrumental)
сина́ми (plural instrumental)
на/у си́ні, (singular locative)
си́нові, (singular locative)
си́ну (singular locative)
на/у сина́х (plural locative)
си́ну (singular vocative)
сини́ (plural vocative)
Nom de type 1c selon Zaliznyak
дочка (feminine)


телефон

Uk-телефон.ogg


хронометр

Du grec ancien χρόνος, khrónos (« temps ») et de μετρέω, metréô (« mesurer »).


ямка

Dérivé de яма, jama (« fosse »), avec le suffixe -ка, -ka.

я́мка (singular nominative)
ямки́ (plural nominative)
я́мки (singular genitive)
ямо́к (plural genitive)
я́мці (singular dative)
ямка́м (plural dative)
я́мку (singular accusative)
ямки́ (plural accusative)
я́мкою (singular instrumental)
ямка́ми (plural instrumental)
на/в я́мці (singular locative)
на/в ямка́х (plural locative)
я́мко (singular vocative)
ямки́ (plural vocative)
Nom de type 3*c selon Zaliznyak


титани

Nominatif pluriel de тита́н (« titan »).


титани

Nominatif pluriel de тита́н (« chauffe-eau »).

Accusatif pluriel de тита́н (« chauffe-eau »).

Vocatif pluriel de тита́н (« chauffe-eau »).


титана

Génitif singulier de тита́н (« titan »).

Accusatif singulier de тита́н (« titan »).


титана

Génitif singulier de тита́н (« chauffe-eau »).


термометр

Uk-термометр.ogg


амулет

амуле́т (singular nominative)
амуле́ти (plural nominative)
амуле́та (singular genitive)
амуле́тів (plural genitive)
амуле́ту (singular dative)
амуле́тові (singular dative)
амуле́там (plural dative)
амуле́т (singular accusative)
амуле́ти (plural accusative)
амуле́том (singular instrumental)
амуле́тами (plural instrumental)
на/в амуле́ті (singular locative)
на/в амуле́тах (plural locative)
амуле́те (singular vocative)
амуле́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


хват

Déverbal de хватити (« flanquer un coup à quelqu’un »).


яма

Du vieux slave ; comparez avec jama (« grotte ») en slovène et en polonais, jáma en tchèque.

я́ма (singular nominative)
я́ми (plural nominative)
я́ми (singular genitive)
ям (plural genitive)
я́мі (singular dative)
я́мам (plural dative)
я́му (singular accusative)
я́ми (plural accusative)
я́мою (singular instrumental)
я́мами (plural instrumental)
на/в я́мі (singular locative)
на/в я́мах (plural locative)
я́мо (singular vocative)
я́ми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

повітряна яма : trou d’air.

рити яму комусь : tendre un piège à quelqu'un.


хамелеон

Du grec ancien χαμαιλέων, khamailéon (« lion qui se traîne par terre »).


яр

яри́ (plural nominative)
я́ру (singular genitive)
ярі́в (plural genitive)
я́ру (singular dative)
я́рові (singular dative)
яра́м (plural dative)
яри́ (plural accusative)
я́ром (singular instrumental)
яра́ми (plural instrumental)
на/у яру́ (singular locative)
на/у яра́х (plural locative)
я́ре (singular vocative)
яри́ (plural vocative)
Nom de type 1c selon Zaliznyak

Orchis bouffon (Orchis moriо, plante de la famille des Orchidaceae).

Acore odorant (Acorus calamus, plante de la famille des Acoraceae).


яр

я́рі (singular genitive)
я́рі (singular dative)
я́р’ю (singular instrumental)
на/у я́рі (singular locative)
я́ре (singular vocative)
Nom de type 8a- selon Zaliznyak

Peinture de couleur verte obtenue par oxydation du cuivre.


холод

Du proto-slave *xoldъ. Relié au russe холод, au biélorusse холад, au vieux russe хладъ, au polonais chłód, au tchèque et au slovaque chlad, au bas-sorabe chłodk, au polabe xlåd, au bulgare хлад, au macédonien лад et au slovène hlád.

хо́лод (singular nominative)
хо́лоди (plural nominative)
хо́лоду (singular genitive)
хо́лодів (plural genitive)
хо́лоду (singular dative)
хо́лодові (singular dative)
хо́лодам (plural dative)
хо́лод (singular accusative)
хо́лоди (plural accusative)
хо́лодом (singular instrumental)
хо́лодами (plural instrumental)
на/у хо́лоді (singular locative)
на/у хо́лодах (plural locative)
хо́лоде (singular vocative)
хо́лоди (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


храм

Du vieux slave храмъ, xramŭ (« édifice ») ; voir le russe храм, chram (« sanctuaire ») pour des explications détaillées.


характер

Via le latin chăractēr (« marque au fer rouge, empreinte, cachet, style, caractère »), du grec ancien χαρακτήρ, kharakter (« signe, empreinte »).

хара́ктер (singular nominative)
хара́ктери (plural nominative)
хара́ктеру (singular genitive)
хара́ктерів (plural genitive)
хара́ктеру (singular dative)
хара́ктерові (singular dative)
хара́ктерам (plural dative)
хара́ктер (singular accusative)
хара́ктери (plural accusative)
хара́ктером (singular instrumental)
хара́ктерами (plural instrumental)
на/у хара́ктері (singular locative)
на/у хара́ктерах (plural locative)
хара́ктере (singular vocative)
хара́ктери (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-характер.ogg


каталог

Du latin catalogus, lui-même du grec ancien κατάλογος, katalogos (« catalogue, énumération »).

Nom dérivé du préfixe ката-, avec le suffixe -лог.

катало́г (singular nominative)
катало́ги (plural nominative)
катало́гу (singular genitive)
катало́гів (plural genitive)
катало́гу (singular dative)
катало́гові (singular dative)
катало́гам (plural dative)
катало́г (singular accusative)
катало́ги (plural accusative)
катало́гом (singular instrumental)
катало́гами (plural instrumental)
на/у катало́зі (singular locative)
на/у катало́гах (plural locative)
катало́гу (singular vocative)
катало́ги (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Uk-каталог.ogg


фашизм

фаши́зм (singular nominative)
фаши́зми (plural nominative)
фаши́зму (singular genitive)
фаши́змів (plural genitive)
фаши́зму (singular dative)
фаши́змові (singular dative)
фаши́змам (plural dative)
фаши́зм (singular accusative)
фаши́зми (plural accusative)
фаши́змом (singular instrumental)
фаши́змами (plural instrumental)
на/у фаши́змі, (singular locative)
по фаши́зму (singular locative)
на/у фаши́змах (plural locative)
фаши́зме (singular vocative)
фаши́зми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


цистит

Du grec ancien κύστις, kústis (« sac »).


авторитет

авторите́т (singular nominative)
авторите́ту (singular genitive)
авторите́ту (singular dative)
авторите́тові (singular dative)
авторите́т (singular accusative)
авторите́том (singular instrumental)
на/в авторите́ті, (singular locative)
по авторите́ту (singular locative)
авторите́те (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Uk-авторитет.ogg


авторитет

авторите́т (singular nominative)
авторите́ти (plural nominative)
авторите́та (singular genitive)
авторите́тів (plural genitive)
авторите́ту (singular dative)
авторите́тові (singular dative)
авторите́там (plural dative)
авторите́та (singular accusative)
авторите́тів (plural accusative)
авторите́том (singular instrumental)
авторите́тами (plural instrumental)
на/в авторите́ті, (singular locative)
авторите́тові (singular locative)
на/в авторите́тах (plural locative)
авторите́те (singular vocative)
авторите́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-авторитет.ogg

Autorité (personne ayant autorité dans un domaine).


меланж

мела́нж (singular nominative)
мела́нжу (singular genitive)
мела́нжу (singular dative)
мела́нжеві (singular dative)
мела́нж (singular accusative)
мела́нжем (singular instrumental)
на/у мела́нжі, (singular locative)
мела́нжу (singular locative)
мела́нже (singular vocative)
Nom de type 4a- selon Zaliznyak


лазарет

De l’italien lazzaretto via le russe лазарет ou le polonais lazaret.

лазаре́т (singular nominative)
лазаре́ти (plural nominative)
лазаре́ту (singular genitive)
лазаре́тів (plural genitive)
лазаре́ту (singular dative)
лазаре́тові (singular dative)
лазаре́там (plural dative)
лазаре́т (singular accusative)
лазаре́ти (plural accusative)
лазаре́том (singular instrumental)
лазаре́тами (plural instrumental)
на/у лазаре́ті (singular locative)
на/у лазаре́тах (plural locative)
лазаре́те (singular vocative)
лазаре́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


хор

Du grec ancien χορός, khorós (« danse de groupe »).

Chœur (au sens d'ensemble de chanteurs).


лазер

ла́зер (singular nominative)
ла́зери (plural nominative)
ла́зера (singular genitive)
ла́зерів (plural genitive)
ла́зеру (singular dative)
ла́зерові (singular dative)
ла́зерам (plural dative)
ла́зер (singular accusative)
ла́зери (plural accusative)
ла́зером (singular instrumental)
ла́зерами (plural instrumental)
на/у ла́зері (singular locative)
на/у ла́зерах (plural locative)
ла́зере (singular vocative)
ла́зери (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


фермент

ферме́нт (singular nominative)
ферме́нти (plural nominative)
ферме́нту (singular genitive)
ферме́нтів (plural genitive)
ферме́нту (singular dative)
ферме́нтові (singular dative)
ферме́нтам (plural dative)
ферме́нт (singular accusative)
ферме́нти (plural accusative)
ферме́нтом (singular instrumental)
ферме́нтами (plural instrumental)
на/у ферме́нті (singular locative)
на/у ферме́нтах (plural locative)
ферме́нте (singular vocative)
ферме́нти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


хан

Du mongol ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaγan).
Du japonais 藩, han.
Du géorgien ხანი, hani.


хан

Han (unité administrative du Japon au temps des Tokugawa).

Trente-et-unième lettre de l’alphabet géorgien (ხ).


фазан

Faisan (Phasianus, oiseau de la famille des Phasianidae).


факультет

факульте́т (singular nominative)
факульте́ти (plural nominative)
факульте́ту (singular genitive)
факульте́тів (plural genitive)
факульте́ту (singular dative)
факульте́тові (singular dative)
факульте́там (plural dative)
факульте́т (singular accusative)
факульте́ти (plural accusative)
факульте́том (singular instrumental)
факульте́тами (plural instrumental)
на/у факульте́ті (singular locative)
на/у факульте́тах (plural locative)
факульте́те (singular vocative)
факульте́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-факультет.ogg

Faculté, université (au sens administratif).


фантом

фанто́м (singular nominative)
фанто́ми (plural nominative)
фанто́ма (singular genitive)
фанто́мів (plural genitive)
фанто́му (singular dative)
фанто́мові (singular dative)
фанто́мам (plural dative)
фанто́м (singular accusative)
фанто́ми (plural accusative)
фанто́мом (singular instrumental)
фанто́мами (plural instrumental)
на/у фанто́мі (singular locative)
на/у фанто́мах (plural locative)
фанто́ме (singular vocative)
фанто́ми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Reproduction (grandeur nature d’un être vivant, homme ou animal).


цинк

ци́нку (singular genitive)
ци́нку (singular dative)
ци́нкові (singular dative)
ци́нком (singular instrumental)
на/у ци́нку (singular locative)
ци́нку (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak


фельдшер

фе́льдшер (singular nominative)
фе́льдшери (plural nominative)
фе́льдшера (singular genitive)
фе́льдшерів (plural genitive)
фе́льдшеру (singular dative)
фе́льдшерові (singular dative)
фе́льдшерам (plural dative)
фе́льдшера (singular accusative)
фе́льдшерів (plural accusative)
фе́льдшером (singular instrumental)
фе́льдшерами (plural instrumental)
на/у фе́льдшері, (singular locative)
фе́льдшерові (singular locative)
на/у фе́льдшерах (plural locative)
фе́льдшере (singular vocative)
фе́льдшери (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
фельдшерка (feminine)

Uk-фельдшер.ogg


оксид

окси́д (singular nominative)
окси́ди (plural nominative)
окси́ду (singular genitive)
окси́дів (plural genitive)
окси́ду (singular dative)
окси́дові (singular dative)
окси́дам (plural dative)
окси́д (singular accusative)
окси́ди (plural accusative)
окси́дом (singular instrumental)
окси́дами (plural instrumental)
на/в окси́ді (singular locative)
на/в окси́дах (plural locative)
окси́де (singular vocative)
окси́ди (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-оксид.wav


хлор

Du grec ancien χλωρός, chlôrós (« vert »).

хло́ру (singular genitive)
хло́ру (singular dative)
хло́рові (singular dative)
хло́ром (singular instrumental)
на/у хло́рі, (singular locative)
по хло́ру (singular locative)
хло́ре (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


центнер

Quintal (en Allemagne, Suède et au Danemark) (50 kilogrammes).

Cental (anglais) (50,80235 kilogrammes).

Cental (américain) (45,359 kilogrammes).


фавн

фа́вни (plural nominative)
фа́вна (singular genitive)
фа́внів (plural genitive)
фа́вну (singular dative)
фа́внові (singular dative)
фа́внам (plural dative)
фа́вна (singular accusative)
фа́внів (plural accusative)
фа́вном (singular instrumental)
фа́внами (plural instrumental)
на/у фа́вні, (singular locative)
фа́внові (singular locative)
на/у фа́внах (plural locative)
фа́вне (singular vocative)
фа́вни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


фавн

фа́вни (plural nominative)
фа́вна (singular genitive)
фа́внів (plural genitive)
фа́вну (singular dative)
фа́внові (singular dative)
фа́внам (plural dative)
фа́вна (singular accusative)
фа́внів (plural accusative)
фа́вни (plural accusative)
фа́вном (singular instrumental)
фа́внами (plural instrumental)
на/у фа́вні, (singular locative)
фа́внові (singular locative)
на/у фа́внах (plural locative)
фа́вне (singular vocative)
фа́вни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Capucin brun (Cebus apella - singe américain).


хром

хро́му (singular genitive)
хро́му (singular dative)
хро́мові (singular dative)
хро́мом (singular instrumental)
на/у хро́мі, (singular locative)
по хро́му (singular locative)
хро́ме (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


океан

Du grec ancien ὠκεανός, ôkeanós (« mer, océan »).

океа́н (singular nominative)
океа́ни (plural nominative)
океа́ну (singular genitive)
океа́нів (plural genitive)
океа́ну (singular dative)
океа́нові (singular dative)
океа́нам (plural dative)
океа́н (singular accusative)
океа́ни (plural accusative)
океа́ном (singular instrumental)
океа́нами (plural instrumental)
на/в океа́ні (singular locative)
на/в океа́нах (plural locative)
океа́не (singular vocative)
океа́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


феномен

фено́мен (singular nominative)
фено́мени (plural nominative)
фено́мену (singular genitive)
фено́менів (plural genitive)
фено́мену (singular dative)
фено́менові (singular dative)
фено́менам (plural dative)
фено́мен (singular accusative)
фено́мени (plural accusative)
фено́меном (singular instrumental)
фено́менами (plural instrumental)
на/у фено́мені (singular locative)
на/у фено́менах (plural locative)
фено́мене (singular vocative)
фено́мени (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Досі я згадую про сього хлопчину як про невияснений для мене психологічний феномен. : Je me souviens encore de ce garçon comme d'un phénomène psychologique qui n'était pas clair pour moi.

Злодій, розбійник, але справді людина незвичайна. Можна сказати – феномен. : Un voleur, un brigand, mais surtout une personne inhabituelle. On pourrait même dire : un phénomène.


кентавр

кента́вр (singular nominative)
кента́ври (plural nominative)
кента́вра (singular genitive)
кента́врів (plural genitive)
кента́вру (singular dative)
кента́врові (singular dative)
кента́врам (plural dative)
кента́вра (singular accusative)
кента́врів (plural accusative)
кента́вром (singular instrumental)
кента́врами (plural instrumental)
на/у кента́врі, (singular locative)
кента́врові (singular locative)
на/у кента́врах (plural locative)
кента́вре (singular vocative)
кента́ври (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


фосфор

Du latin phosphorus, lui-même du grec ancien φωσφόρος, phôsphóros, de φῶς, phỗs (« lumière ») et de φέρω, férô (« je porte »).

фо́сфор (singular nominative)
фо́сфору (singular genitive)
фо́сфору (singular dative)
фо́сфорові (singular dative)
фо́сфор (singular accusative)
фо́сфором (singular instrumental)
на/у фо́сфорі, (singular locative)
фо́сфору (singular locative)
фо́сфоре (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


грам

гра́ми (plural nominative)
гра́ма (singular genitive)
гра́мів (plural genitive)
гра́му (singular dative)
гра́мові (singular dative)
гра́мам (plural dative)
гра́ми (plural accusative)
гра́мом (singular instrumental)
гра́мами (plural instrumental)
на/у гра́мі (singular locative)
на/у гра́мах (plural locative)
гра́ме (singular vocative)
гра́ми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


титан

тита́н (singular nominative)
тита́ни (plural nominative)
тита́на (singular genitive)
тита́нів (plural genitive)
тита́ну (singular dative)
тита́нові (singular dative)
тита́нам (plural dative)
тита́на (singular accusative)
тита́нів (plural accusative)
тита́ном (singular instrumental)
тита́нами (plural instrumental)
на/у тита́ні, (singular locative)
тита́нові (singular locative)
на/у тита́нах (plural locative)
тита́не (singular vocative)
тита́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


титан

тита́н (singular nominative)
тита́ну (singular genitive)
тита́ну (singular dative)
тита́нові (singular dative)
тита́н (singular accusative)
тита́ном (singular instrumental)
на/у тита́ні, (singular locative)
тита́ну (singular locative)
тита́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


титан

тита́н (singular nominative)
тита́ни (plural nominative)
тита́на (singular genitive)
тита́нів (plural genitive)
тита́ну (singular dative)
тита́нові (singular dative)
тита́нам (plural dative)
тита́н (singular accusative)
тита́ни (plural accusative)
тита́ном (singular instrumental)
тита́нами (plural instrumental)
на/у тита́ні (singular locative)
на/у тита́нах (plural locative)
тита́не (singular vocative)
тита́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


неон

нео́н (singular nominative)
нео́ну (singular genitive)
нео́ну (singular dative)
нео́нові (singular dative)
нео́н (singular accusative)
нео́ном (singular instrumental)
на/у нео́ні, (singular locative)
нео́ну (singular locative)
нео́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


неон

нео́н (singular nominative)
нео́ни (plural nominative)
нео́на (singular genitive)
нео́нів (plural genitive)
нео́ну (singular dative)
нео́нові (singular dative)
нео́нам (plural dative)
нео́на (singular accusative)
нео́нів (plural accusative)
нео́ни (plural accusative)
нео́ном (singular instrumental)
нео́нами (plural instrumental)
на/у нео́ні (singular locative)
на/у нео́нах (plural locative)
нео́не (singular vocative)
нео́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Néon (poisson appartenant au genre Paracheirodon de la famille des Characidae).


Монтана

Монта́на (singular nominative)
Монта́ни (singular genitive)
Монта́ні (singular dative)
Монта́ну (singular accusative)
Монта́ною (singular instrumental)
на/у Монта́ні (singular locative)
Монта́но (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Montana, l’un des 28 oblasts de Bulgarie.

Montana, ville et chef-lieu de cet oblast.

Montana, un des 50 États des États-Unis.

Montana, communauté non incorporée de l’Arkansas.

Montana, communauté non incorporée du Kansas.

Montana, communauté non incorporée du New Jersey.

Montana, ville d’Australie, en Tasmanie.

Montana, ville de Suisse, dans le Valais.


Амалтея

Амалте́я (singular nominative)
Амалте́ї (plural nominative)
Амалте́ї (singular genitive)
Амалте́й (plural genitive)
Амалте́ї (singular dative)
Амалте́ям (plural dative)
Амалте́ю (singular accusative)
Амалте́й (plural accusative)
Амалте́єю (singular instrumental)
Амалте́ями (plural instrumental)
на/в Амалте́ї (singular locative)
на/в Амалте́ях (plural locative)
Амалте́є (singular vocative)
Амалте́ї (plural vocative)
Nom de type 6a selon Zaliznyak


манган

манга́н (singular nominative)
манга́ну (singular genitive)
манга́ну (singular dative)
манга́нові (singular dative)
манга́н (singular accusative)
манга́ном (singular instrumental)
на/у манга́ні, (singular locative)
по манга́ну (singular locative)
манга́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


череп

Du vieux slave чрѣпъ, črěpǔ qui donne aussi střep en tchèque.

че́реп (singular nominative)
черепи́ (plural nominative)
че́репа (singular genitive)
черепі́в (plural genitive)
че́репу (singular dative)
че́репові (singular dative)
черепа́м (plural dative)
че́реп (singular accusative)
черепи́ (plural accusative)
че́репом (singular instrumental)
черепа́ми (plural instrumental)
на/у че́репі (singular locative)
на/у черепа́х (plural locative)
че́репе (singular vocative)
черепи́ (plural vocative)
Nom de type 1c selon Zaliznyak


анекдот

анекдо́т (singular nominative)
анекдо́ти (plural nominative)
анекдо́ту (singular genitive)
анекдо́тів (plural genitive)
анекдо́ту (singular dative)
анекдо́тові (singular dative)
анекдо́там (plural dative)
анекдо́т (singular accusative)
анекдо́ти (plural accusative)
анекдо́том (singular instrumental)
анекдо́тами (plural instrumental)
на/в анекдо́ті (singular locative)
на/в анекдо́тах (plural locative)
анекдо́те (singular vocative)
анекдо́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-анекдот.ogg


Йордан

Йорда́н (singular nominative)
Йорда́ну (singular genitive)
Йорда́ну (singular dative)
Йорда́нові (singular dative)
Йорда́н (singular accusative)
Йорда́ном (singular instrumental)
на/у Йорда́ні, (singular locative)
по Йорда́ну (singular locative)
Йорда́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


трактор

тра́ктор (singular nominative)
трактори́ (plural nominative)
тра́ктора (singular genitive)
тракторі́в (plural genitive)
тра́ктору (singular dative)
тра́кторові (singular dative)
трактора́м (plural dative)
тра́ктор (singular accusative)
трактори́ (plural accusative)
тра́ктором (singular instrumental)
трактора́ми (plural instrumental)
на/у тра́кторі (singular locative)
на/у трактора́х (plural locative)
тра́кторе (singular vocative)
трактори́ (plural vocative)
Nom de type 1c selon Zaliznyak

Uk-трактор.ogg


баскетбол

баскетбо́л (singular nominative)
баскетбо́лу (singular genitive)
баскетбо́лу (singular dative)
баскетбо́лові (singular dative)
баскетбо́л (singular accusative)
баскетбо́лом (singular instrumental)
на/у баскетбо́лі, (singular locative)
по баскетбо́лу (singular locative)
баскетбо́ле (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


гейзер

De l’islandais geysir, source d’eau chaude.

ге́йзер (singular nominative)
ге́йзери (plural nominative)
ге́йзера (singular genitive)
ге́йзерів (plural genitive)
ге́йзеру (singular dative)
ге́йзерові (singular dative)
ге́йзерам (plural dative)
ге́йзер (singular accusative)
ге́йзери (plural accusative)
ге́йзером (singular instrumental)
ге́йзерами (plural instrumental)
на/у ге́йзері (singular locative)
на/у ге́йзерах (plural locative)
ге́йзере (singular vocative)
ге́йзери (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


гриб

гриби́ (plural nominative)
гриба́ (singular genitive)
грибі́в (plural genitive)
грибу́ (singular dative)
грибо́ві (singular dative)
гриба́м (plural dative)
гриби́ (plural accusative)
грибо́м (singular instrumental)
гриба́ми (plural instrumental)
на/у грибі́ (singular locative)
на/у гриба́х (plural locative)
гри́бе (singular vocative)
гриби́ (plural vocative)
Nom de type 1b selon Zaliznyak


океанографи

⁽ᵒᵏᵉᵃⁿᵒʰʳᵃᶠʸ⁾


океанографа

⁽ᵒᵏᵉᵃⁿᵒʰʳᵃᶠᵃ⁾


гном

гно́ми (plural nominative)
гно́ма (singular genitive)
гно́мів (plural genitive)
гно́му (singular dative)
гно́мові (singular dative)
гно́мам (plural dative)
гно́ма (singular accusative)
гно́мів (plural accusative)
гно́мом (singular instrumental)
гно́мами (plural instrumental)
на/у гно́мі, (singular locative)
гно́мові (singular locative)
на/у гно́мах (plural locative)
гно́ме (singular vocative)
гно́ми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


волейбол

волейбо́л (singular nominative)
волейбо́лу (singular genitive)
волейбо́лу (singular dative)
волейбо́лові (singular dative)
волейбо́л (singular accusative)
волейбо́лом (singular instrumental)
на/у волейбо́лі, (singular locative)
по волейбо́лу (singular locative)
волейбо́ле (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


океанограф

Nom dérivé de океан (« océan »), avec le suffixe -граф.

океано́граф (singular nominative)
океано́графи (plural nominative)
океано́графа (singular genitive)
океано́графів (plural genitive)
океано́графу (singular dative)
океано́графові (singular dative)
океано́графам (plural dative)
океано́графа (singular accusative)
океано́графів (plural accusative)
океано́графом (singular instrumental)
океано́графами (plural instrumental)
на/в океано́графі, (singular locative)
океано́графові (singular locative)
на/в океано́графах (plural locative)
океано́графе (singular vocative)
океано́графи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

⁽ᵒᵏᵉᵃⁿᵒʰʳᵃᶠ⁾


пора

(Temps) Du vieux slave qui donne aussi пора, pora (« temps ») en russe.

пора́ (singular nominative)
по́ри (plural nominative)
пори́ (singular genitive)
пір (plural genitive)
порі́ (singular dative)
по́рам (plural dative)
по́ру (singular accusative)
по́ри (plural accusative)
поро́ю (singular instrumental)
по́рами (plural instrumental)
на/у порі́ (singular locative)
на/у по́рах (plural locative)
по́ро (singular vocative)
по́ри (plural vocative)
Nom de type 1d(2) selon Zaliznyak

пора виборів.

грибна пора.

дитяча пора.

з тої пори.

у ту пору ou на ту пору.

Тепер така пора, що людина мусить людині помагати.

C’est à cette période que les gens doivent aider les autres.

Чіпка проспав до обідньої пори.

Tchilka a dormi jusqu’à midi (jusqu'au moment du repas de midi).

Місяць уже зайшов, була передранкова пора.

La lune était déjà couchée, c’était l’aurore (la période avant le matin).

Над селом стояв звичайний в осінню пору туман.

Au-dessus du village s'étendait un brouillard d’automne (dans la période de l’automne).

Période particulière de la journée, de l’année, etc.

Ми з ним сиділи у садку вечірньою порою.

Lui et moi étions assis dans le jardin le soir.

Лінивий спить бабак зимової пори.

La marmotte paresseuse dort en période hivernale.

– Пора вже спати! завтра треба вставати зарання.

Il est temps d'aller dormir ! Nous devons nous lever tôt demain matin.

Климові пора додому, а він все ще на лузі.

Il est temps pour Klimov de rentrer à la maison, mais il est toujours dans le pré.


пора

по́ра (singular nominative)
по́ри (plural nominative)
по́ри (singular genitive)
пор (plural genitive)
по́рі (singular dative)
по́рам (plural dative)
по́ру (singular accusative)
по́ри (plural accusative)
по́рою (singular instrumental)
по́рами (plural instrumental)
на/у по́рі (singular locative)
на/у по́рах (plural locative)
по́ро (singular vocative)
по́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


експериментатора

⁽ᵉᵏˢᵖᵉʳʸᵐᵉⁿᵗᵃᵗᵒʳᵃ⁾

Accusatif singulier de експеримента́тор.


експериментатори

⁽ᵉᵏˢᵖᵉʳʸᵐᵉⁿᵗᵃᵗᵒʳʸ⁾


експериментаторки

⁽ᵉᵏˢᵖᵉʳʸᵐᵉⁿᵗᵃᵗᵒʳᵏʸ⁾

Génitif singulier de експеримента́торка.

Nominatif pluriel de експеримента́торка.

Vocatif pluriel de експеримента́торка.


насити

Deuxième personne du singulier de l’impératif de насити́ти.


наситите

Deuxième personne du pluriel du futur de насити́ти.


граматично

Forme adverbiale de граматичний (« grammatical »).


абсолютно

Forme adverbiale de l’adjectif абсолютний (« absolu »).

Absolument, tout à fait, totalement, catégoriquement.


експериментаторка

Nom dérivé de експериментатор (« expérimentateur »), avec le suffixe -ка.

експеримента́торка (singular nominative)
експеримента́торки (plural nominative)
експеримента́торки (singular genitive)
експеримента́торок (plural genitive)
експеримента́торці (singular dative)
експеримента́торкам (plural dative)
експеримента́торку (singular accusative)
експеримента́торок (plural accusative)
експеримента́торкою (singular instrumental)
експеримента́торками (plural instrumental)
на/в експеримента́торці (singular locative)
на/в експеримента́торках (plural locative)
експеримента́торко (singular vocative)
експеримента́торки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

⁽ᵉᵏˢᵖᵉʳʸᵐᵉⁿᵗᵃᵗᵒʳᵏᵃ⁾


експериментатор

Nom dérivé de експеримент (« expérience »), avec le suffixe -атор.

експеримента́тор (singular nominative)
експеримента́тори (plural nominative)
експеримента́тора (singular genitive)
експеримента́торів (plural genitive)
експеримента́тору (singular dative)
експеримента́торові (singular dative)
експеримента́торам (plural dative)
експеримента́тора (singular accusative)
експеримента́торів (plural accusative)
експеримента́тором (singular instrumental)
експеримента́торами (plural instrumental)
на/в експеримента́торові, (singular locative)
експеримента́тору (singular locative)
на/в експеримента́торах (plural locative)
експеримента́торе (singular vocative)
експеримента́тори (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
експериментаторка (feminine)

⁽ᵉᵏˢᵖᵉʳʸᵐᵉⁿᵗᵃᵗᵒʳ⁾


антилопа

антило́па (singular nominative)
антило́пи (plural nominative)
антило́пи (singular genitive)
антило́п (plural genitive)
антило́пі (singular dative)
антило́пам (plural dative)
антило́пу (singular accusative)
антило́п (plural accusative)
антило́пи (plural accusative)
антило́пою (singular instrumental)
антило́пами (plural instrumental)
на/в антило́пі (singular locative)
на/в антило́пах (plural locative)
антило́по (singular vocative)
антило́пи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


диво

Du vieux slave диво, divo (« miracle »).

ди́во (singular nominative)
дива́ (plural nominative)
ди́ва (singular genitive)
див (plural genitive)
ди́ву (singular dative)
дива́м (plural dative)
ди́во (singular accusative)
дива́ (plural accusative)
ди́вом (singular instrumental)
дива́ми (plural instrumental)
на/у ди́ві (singular locative)
на/у дива́х (plural locative)
ди́во (singular vocative)
дива́ (plural vocative)
Nom de type 1c selon Zaliznyak

це не диво.

що за диво!

на диво.

це просто диво!

ця дитина — диво.


акула

аку́ла (singular nominative)
аку́ли (plural nominative)
аку́ли (singular genitive)
аку́л (plural genitive)
аку́лі (singular dative)
аку́лам (plural dative)
аку́лу (singular accusative)
аку́л (plural accusative)
аку́ли (plural accusative)
аку́лою (singular instrumental)
аку́лами (plural instrumental)
на/в аку́лі (singular locative)
на/в аку́лах (plural locative)
аку́ло (singular vocative)
аку́ли (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


ананас

анана́с (singular nominative)
анана́си (plural nominative)
анана́са (singular genitive)
анана́сів (plural genitive)
анана́су (singular dative)
анана́сові (singular dative)
анана́сам (plural dative)
анана́с (singular accusative)
анана́си (plural accusative)
анана́сом (singular instrumental)
анана́сами (plural instrumental)
на/в анана́сі (singular locative)
на/в анана́сах (plural locative)
анана́се (singular vocative)
анана́си (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


книга

кни́га (singular nominative)
кни́ги (plural nominative)
кни́ги (singular genitive)
книг (plural genitive)
кни́зі (singular dative)
кни́гам (plural dative)
кни́гу (singular accusative)
кни́ги (plural accusative)
кни́гою (singular instrumental)
кни́гами (plural instrumental)
на/у кни́зі (singular locative)
на/у кни́гах (plural locative)
кни́го (singular vocative)
кни́ги (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


Вашингтон

Ва́шингто́н (singular nominative)
Ва́шингто́ну (singular genitive)
Ва́шингто́ну (singular dative)
Ва́шингто́нові (singular dative)
Ва́шингто́н (singular accusative)
Ва́шингто́ном (singular instrumental)
на/у Ва́шингто́ні, (singular locative)
по Ва́шингто́ну (singular locative)
Ва́шингто́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Washington (un des 50 états des États-Unis d’Amérique).

Washington, D.C. (capitale des États-Unis d’Amérique).

Lac Washington (lac de l’état de Washington).

Mont Washington (montagnes du New Hampshire, de l’Oregon, de l’État de Washington et de Colombie-Britannique).

Washington (villes de l’Arkansas, de Californie, de Caroline du Nord, du Connecticut, de Géorgie).

Washington (villes de l’Illinois, de l’Indiana, de l’Iowa, du Kansas, de Louisiane).

Washington (villes du Maine, du Massachusetts, du Missouri, du Nebraska, du New Hampshire).

Washington (villes du New Jersey, de l’État de New York, de l’Oklahoma, de Pennsylvanie, village de Rhode Island).

Washington (villes de l’Utah, du Vermont, de Virginie, de Virginie-Occidentale).

Washington (nom de sept villes du Wisconsin).

Washington (communauté non-incorporée du Michigan et du Mississippi).

Washington (villes d’Afrique du Sud, d’Angleterre, d’Argentine, d’Aruba, de Bolivie).

Washington (villes de Colombie, de Cuba, du Guyana, d’Irlande, du Nicaragua).

Washington (villes de l’Ontario et de République dominicaine).

Washington (comtés de l’Alabama, de l’Arkansas, de Caroline du Nord, du Colorado, de Floride).

Washington (comtés de Géorgie, de l’Idaho, de l’Illinois, de l’Indiana, de l’Iowa).

Washington (comtés du Kansas, du Kentucky, du Maine, du Maryland, du Minnesota).

Washington (comtés du Mississippi, du Missouri, du Nebraska, de l’État de New York, de l’Ohio).

Washington (comtés de l’Oklahoma, de l’Oregon, de Pennsylvanie, de Rhode Island, du Tennessee).

Washington (comtés du Tennessee, du Texas, de l’Utah, du Vermont, de Virginie et du Wisconsin).


адвокатство

Formé du nom адвокат (« avocat »), et du suffixe -ство.

адвока́тство (singular nominative)
адвока́тства (singular genitive)
адвока́тству (singular dative)
адвока́тство (singular accusative)
адвока́тством (singular instrumental)
на/в адвока́тстві (singular locative)
адвока́тство (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


абсолют

Du latin absolutus (« parfait, achevé, complet ») (participe passé de absolvo).

абсолю́т (singular nominative)
абсолю́ту (singular genitive)
абсолю́ту (singular dative)
абсолю́тові (singular dative)
абсолю́т (singular accusative)
абсолю́том (singular instrumental)
на/в абсолю́ті, (singular locative)
по абсолю́ту (singular locative)
абсолю́те (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


абрикос

абрико́с (singular nominative)
абрико́си (plural nominative)
абрико́са (singular genitive)
абрико́сів (plural genitive)
абрико́су (singular dative)
абрико́сові (singular dative)
абрико́сам (plural dative)
абрико́с (singular accusative)
абрико́си (plural accusative)
абрико́сом (singular instrumental)
абрико́сами (plural instrumental)
на/в абрико́сі (singular locative)
на/в абрико́сах (plural locative)
абрико́се (singular vocative)
абрико́си (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-абрикос.ogg


алкоголь

De l’arabe كحل, kohl (« très fine poudre [d’antimoine] »).

алкого́ль (singular nominative)
алкого́лі (plural nominative)
алкого́лю (singular genitive)
алкого́лів (plural genitive)
алкого́лю (singular dative)
алкого́леві (singular dative)
алкого́лям (plural dative)
алкого́ль (singular accusative)
алкого́лі (plural accusative)
алкого́лем (singular instrumental)
алкого́лями (plural instrumental)
на/в алкого́лі, (singular locative)
алкого́лю (singular locative)
на/в алкого́лях (plural locative)
алкого́лю (singular vocative)
алкого́лі (plural vocative)
Nom de type 2a selon Zaliznyak

Uk-алкоголь.ogg


акварель

Du français aquarelle, lui-même de l’italien acquarello ou acquerello.

акваре́ль (singular nominative)
акваре́лі (plural nominative)
акваре́лі (singular genitive)
акваре́лей (plural genitive)
акваре́лі (singular dative)
акваре́лям (plural dative)
акваре́ль (singular accusative)
акваре́лі (plural accusative)
акваре́ллю (singular instrumental)
акваре́лями (plural instrumental)
на/в акваре́лі (singular locative)
на/в акваре́лях (plural locative)
акваре́ле (singular vocative)
акваре́лі (plural vocative)
Nom de type 8a selon Zaliznyak


акциз

акци́з (singular nominative)
акци́зи (plural nominative)
акци́зу (singular genitive)
акци́зів (plural genitive)
акци́зу (singular dative)
акци́зові (singular dative)
акци́зам (plural dative)
акци́з (singular accusative)
акци́зи (plural accusative)
акци́зом (singular instrumental)
акци́зами (plural instrumental)
на/в акци́зі (singular locative)
на/в акци́зах (plural locative)
акци́зе (singular vocative)
акци́зи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


адвокатура

адвокату́ра (singular nominative)
адвокату́ри (plural nominative)
адвокату́ри (singular genitive)
адвокату́р (plural genitive)
адвокату́рі (singular dative)
адвокату́рам (plural dative)
адвокату́ру (singular accusative)
адвокату́ри (plural accusative)
адвокату́рою (singular instrumental)
адвокату́рами (plural instrumental)
на/в адвокату́рі (singular locative)
на/в адвокату́рах (plural locative)
адвокату́ро (singular vocative)
адвокату́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-адвокатура.ogg


абонент

абоне́нт (singular nominative)
абоне́нти (plural nominative)
абоне́нта (singular genitive)
абоне́нтів (plural genitive)
абоне́нту (singular dative)
абоне́нтові (singular dative)
абоне́нтам (plural dative)
абоне́нта (singular accusative)
абоне́нтів (plural accusative)
абоне́нтом (singular instrumental)
абоне́нтами (plural instrumental)
на/в абоне́нті, (singular locative)
абоне́нтові (singular locative)
на/в абоне́нтах (plural locative)
абоне́нте (singular vocative)
абоне́нти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
абонентка (feminine)


абонемент

абонеме́нт (singular nominative)
абонеме́нти (plural nominative)
абонеме́нта (singular genitive)
абонеме́нтів (plural genitive)
абонеме́нту (singular dative)
абонеме́нтові (singular dative)
абонеме́нтам (plural dative)
абонеме́нт (singular accusative)
абонеме́нти (plural accusative)
абонеме́нтом (singular instrumental)
абонеме́нтами (plural instrumental)
на/в абонеме́нті (singular locative)
на/в абонеме́нтах (plural locative)
абонеме́нте (singular vocative)
абонеме́нти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-абонемент.ogg


анчоус

анчо́ус (singular nominative)
анчо́уси (plural nominative)
анчо́уса (singular genitive)
анчо́усів (plural genitive)
анчо́усу (singular dative)
анчо́усові (singular dative)
анчо́усам (plural dative)
анчо́уса (singular accusative)
анчо́усів (plural accusative)
анчо́уси (plural accusative)
анчо́усом (singular instrumental)
анчо́усами (plural instrumental)
на/в анчо́усі, (singular locative)
анчо́усові (singular locative)
на/в анчо́усах (plural locative)
анчо́усе (singular vocative)
анчо́уси (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


апельсин

Du néerlandais appelsien (« orange (fruit) »).

апельси́н (singular nominative)
апельси́ни (plural nominative)
апельси́на (singular genitive)
апельси́нів (plural genitive)
апельси́ну (singular dative)
апельси́нові (singular dative)
апельси́нам (plural dative)
апельси́н (singular accusative)
апельси́ни (plural accusative)
апельси́ном (singular instrumental)
апельси́нами (plural instrumental)
на/в апельси́ні (singular locative)
на/в апельси́нах (plural locative)
апельси́не (singular vocative)
апельси́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-апельсин.ogg

Oranger (Citrus chinensis, arbre de la famille des Rutaceae).


абсурд

абсу́рд (singular nominative)
абсу́рди (plural nominative)
абсу́рду (singular genitive)
абсу́рдів (plural genitive)
абсу́рду (singular dative)
абсу́рдові (singular dative)
абсу́рдам (plural dative)
абсу́рд (singular accusative)
абсу́рди (plural accusative)
абсу́рдом (singular instrumental)
абсу́рдами (plural instrumental)
на/в абсу́рді (singular locative)
на/в абсу́рдах (plural locative)
абсу́рде (singular vocative)
абсу́рди (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


асфальт

Du grec ancien άσφαλτος, ásfaltos (« asphalte »).

асфа́льт (singular nominative)
асфа́льти (plural nominative)
асфа́льту (singular genitive)
асфа́льтів (plural genitive)
асфа́льту (singular dative)
асфа́льтові (singular dative)
асфа́льтам (plural dative)
асфа́льт (singular accusative)
асфа́льти (plural accusative)
асфа́льтом (singular instrumental)
асфа́льтами (plural instrumental)
на/в асфа́льті (singular locative)
на/в асфа́льтах (plural locative)
асфа́льте (singular vocative)
асфа́льти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-асфальт.ogg


акцент

акце́нт (singular nominative)
акце́нти (plural nominative)
акце́нту (singular genitive)
акце́нтів (plural genitive)
акце́нту (singular dative)
акце́нтові (singular dative)
акце́нтам (plural dative)
акце́нт (singular accusative)
акце́нти (plural accusative)
акце́нтом (singular instrumental)
акце́нтами (plural instrumental)
на/в акце́нті (singular locative)
на/в акце́нтах (plural locative)
акце́нте (singular vocative)
акце́нти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


арабка

ара́бка (singular nominative)
ара́бки (plural nominative)
ара́бки (singular genitive)
ара́бок (plural genitive)
ара́бці (singular dative)
ара́бкам (plural dative)
ара́бку (singular accusative)
ара́бок (plural accusative)
ара́бкою (singular instrumental)
ара́бками (plural instrumental)
на/в ара́бці (singular locative)
на/в ара́бках (plural locative)
ара́бко (singular vocative)
ара́бки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
араб (masculine)


азарт

аза́рт (singular nominative)
аза́рти (plural nominative)
аза́рту (singular genitive)
аза́ртів (plural genitive)
аза́рту (singular dative)
аза́ртові (singular dative)
аза́ртам (plural dative)
аза́рт (singular accusative)
аза́рти (plural accusative)
аза́ртом (singular instrumental)
аза́ртами (plural instrumental)
на/в аза́рті (singular locative)
на/в аза́ртах (plural locative)
аза́рте (singular vocative)
аза́рти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

входити в азарт : se piquer au jeu.

впадати в азарт : être totalement excité.


апостол

апо́стол (singular nominative)
апо́столи (plural nominative)
апо́стола (singular genitive)
апо́столів (plural genitive)
апо́столу (singular dative)
апо́столові (singular dative)
апо́столам (plural dative)
апо́стола (singular accusative)
апо́столів (plural accusative)
апо́столом (singular instrumental)
апо́столами (plural instrumental)
на/в апо́столі, (singular locative)
апо́столові (singular locative)
на/в апо́столах (plural locative)
апо́столе (singular vocative)
апо́столи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


ангар

анга́р (singular nominative)
анга́ри (plural nominative)
анга́ра (singular genitive)
анга́рів (plural genitive)
анга́ру (singular dative)
анга́рові (singular dative)
анга́рам (plural dative)
анга́р (singular accusative)
анга́ри (plural accusative)
анга́ром (singular instrumental)
анга́рами (plural instrumental)
на/в анга́рі (singular locative)
на/в анга́рах (plural locative)
анга́ре (singular vocative)
анга́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


авантюра

авантю́ра (singular nominative)
авантю́ри (plural nominative)
авантю́ри (singular genitive)
авантю́р (plural genitive)
авантю́рі (singular dative)
авантю́рам (plural dative)
авантю́ру (singular accusative)
авантю́ри (plural accusative)
авантю́рою (singular instrumental)
авантю́рами (plural instrumental)
на/в авантю́рі (singular locative)
на/в авантю́рах (plural locative)
авантю́ро (singular vocative)
авантю́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-авантюра.ogg


акт

а́кти (plural nominative)
а́кту (singular genitive)
а́ктів (plural genitive)
а́кту (singular dative)
а́ктові (singular dative)
а́ктам (plural dative)
а́кти (plural accusative)
а́ктом (singular instrumental)
а́ктами (plural instrumental)
на/в а́кті (singular locative)
на/в а́ктах (plural locative)
а́кте (singular vocative)
а́кти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

статевий акт : acte sexuel.


алмаз

De l’arabe ألماس, ’almās, lui-même du grec ancien ἀδάμας, adámas. Comparer avec elmas en turc, алмаз en kazakh, almaz en azéri.

алма́з (singular nominative)
алма́зи (plural nominative)
алма́зу (singular genitive)
алма́зів (plural genitive)
алма́зу (singular dative)
алма́зові (singular dative)
алма́зам (plural dative)
алма́з (singular accusative)
алма́зи (plural accusative)
алма́зом (singular instrumental)
алма́зами (plural instrumental)
на/в алма́зі (singular locative)
на/в алма́зах (plural locative)
алма́зе (singular vocative)
алма́зи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


аптека

Du grec ancien ἀποθήκη, apothếkê (« magasin »).

апте́ка (singular nominative)
апте́ки (plural nominative)
апте́ки (singular genitive)
апте́к (plural genitive)
апте́ці (singular dative)
апте́кам (plural dative)
апте́ку (singular accusative)
апте́ки (plural accusative)
апте́кою (singular instrumental)
апте́ками (plural instrumental)
на/в апте́ці (singular locative)
на/в апте́ках (plural locative)
апте́ко (singular vocative)
апте́ки (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


арена

аре́на (singular nominative)
аре́ни (plural nominative)
аре́ни (singular genitive)
аре́н (plural genitive)
аре́ні (singular dative)
аре́нам (plural dative)
аре́ну (singular accusative)
аре́ни (plural accusative)
аре́ною (singular instrumental)
аре́нами (plural instrumental)
на/в аре́ні (singular locative)
на/в аре́нах (plural locative)
аре́но (singular vocative)
аре́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


авангард

аванга́рд (singular nominative)
аванга́рди (plural nominative)
аванга́рду (singular genitive)
аванга́рдів (plural genitive)
аванга́рду (singular dative)
аванга́рдові (singular dative)
аванга́рдам (plural dative)
аванга́рд (singular accusative)
аванга́рди (plural accusative)
аванга́рдом (singular instrumental)
аванга́рдами (plural instrumental)
на/в аванга́рді (singular locative)
на/в аванга́рдах (plural locative)
аванга́рде (singular vocative)
аванга́рди (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


абзац

абза́ц (singular nominative)
абза́ци (plural nominative)
абза́цу (singular genitive)
абза́ців (plural genitive)
абза́цу (singular dative)
абза́цові (singular dative)
абза́цам (plural dative)
абза́ц (singular accusative)
абза́ци (plural accusative)
абза́цом (singular instrumental)
абза́цами (plural instrumental)
на/в абза́ці (singular locative)
на/в абза́цах (plural locative)
абза́це (singular vocative)
абза́ци (plural vocative)
Nom de type 5a selon Zaliznyak


акробат

Du grec ancien ακροβάτης, akrobátês (« qui va vers le haut »).

акроба́т (singular nominative)
акроба́ти (plural nominative)
акроба́та (singular genitive)
акроба́тів (plural genitive)
акроба́ту (singular dative)
акроба́тові (singular dative)
акроба́там (plural dative)
акроба́та (singular accusative)
акроба́тів (plural accusative)
акроба́том (singular instrumental)
акроба́тами (plural instrumental)
на/в акроба́ті, (singular locative)
акроба́тові (singular locative)
на/в акроба́тах (plural locative)
акроба́те (singular vocative)
акроба́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
акробатка (feminine)

Uk-акробат.ogg


артист

арти́ст (singular nominative)
арти́сти (plural nominative)
арти́ста (singular genitive)
арти́стів (plural genitive)
арти́сту (singular dative)
арти́стові (singular dative)
арти́стам (plural dative)
арти́ста (singular accusative)
арти́стів (plural accusative)
арти́стом (singular instrumental)
арти́стами (plural instrumental)
на/в арти́сті, (singular locative)
арти́стові (singular locative)
на/в арти́стах (plural locative)
арти́сте (singular vocative)
арти́сти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
артистка (feminine)


антракт

антра́кт (singular nominative)
антра́кти (plural nominative)
антра́кту (singular genitive)
антра́ктів (plural genitive)
антра́кту (singular dative)
антра́ктові (singular dative)
антра́ктам (plural dative)
антра́кт (singular accusative)
антра́кти (plural accusative)
антра́ктом (singular instrumental)
антра́ктами (plural instrumental)
на/в антра́кті (singular locative)
на/в антра́ктах (plural locative)
антра́кте (singular vocative)
антра́кти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


бархат

ба́рхат (singular nominative)
ба́рхати (plural nominative)
ба́рхату (singular genitive)
ба́рхатів (plural genitive)
ба́рхату (singular dative)
ба́рхатові (singular dative)
ба́рхатам (plural dative)
ба́рхат (singular accusative)
ба́рхати (plural accusative)
ба́рхатом (singular instrumental)
ба́рхатами (plural instrumental)
на/у ба́рхаті (singular locative)
на/у ба́рхатах (plural locative)
ба́рхате (singular vocative)
ба́рхати (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


алгебра

De l’arabe الجبر, āl-ǧabr (« réduction »).

а́лгебра (singular nominative)
а́лгебри (plural nominative)
а́лгебри (singular genitive)
а́лгебр (plural genitive)
а́лгебрі (singular dative)
а́лгебрам (plural dative)
а́лгебру (singular accusative)
а́лгебри (plural accusative)
а́лгеброю (singular instrumental)
а́лгебрами (plural instrumental)
на/в а́лгебрі (singular locative)
на/в а́лгебрах (plural locative)
а́лгебро (singular vocative)
а́лгебри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


аргумент

аргуме́нт (singular nominative)
аргуме́нти (plural nominative)
аргуме́нта (singular genitive)
аргуме́нтів (plural genitive)
аргуме́нту (singular dative)
аргуме́нтові (singular dative)
аргуме́нтам (plural dative)
аргуме́нт (singular accusative)
аргуме́нти (plural accusative)
аргуме́нтом (singular instrumental)
аргуме́нтами (plural instrumental)
на/в аргуме́нті (singular locative)
на/в аргуме́нтах (plural locative)
аргуме́нте (singular vocative)
аргуме́нти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-аргумент.ogg


астма

Du grec ancien ἆσθμα, âsthma (« essoufflement, étouffement »).

а́стма (singular nominative)
а́стми (plural nominative)
а́стми (singular genitive)
астм (plural genitive)
а́стмі (singular dative)
а́стмам (plural dative)
а́стму (singular accusative)
а́стми (plural accusative)
а́стмою (singular instrumental)
а́стмами (plural instrumental)
на/в а́стмі (singular locative)
на/в а́стмах (plural locative)
а́стмо (singular vocative)
а́стми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


автор

а́втор (singular nominative)
автори́ (plural nominative)
а́втора (singular genitive)
авторі́в (plural genitive)
а́втору (singular dative)
а́второві (singular dative)
автора́м (plural dative)
а́втора (singular accusative)
авторі́в (plural accusative)
а́втором (singular instrumental)
автора́ми (plural instrumental)
на/в а́вторі, (singular locative)
а́второві (singular locative)
на/в автора́х (plural locative)
а́вторе (singular vocative)
автори́ (plural vocative)
Nom de type 1c selon Zaliznyak
авторка (feminine)


анкета

анке́та (singular nominative)
анке́ти (plural nominative)
анке́ти (singular genitive)
анке́т (plural genitive)
анке́ті (singular dative)
анке́там (plural dative)
анке́ту (singular accusative)
анке́ти (plural accusative)
анке́тою (singular instrumental)
анке́тами (plural instrumental)
на/в анке́ті (singular locative)
на/в анке́тах (plural locative)
анке́то (singular vocative)
анке́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


бегемот

De l’allemand Behemoth (« Béhémoth, créature monstrueuse citée dans la Bible »).

бегемо́т (singular nominative)
бегемо́ти (plural nominative)
бегемо́та (singular genitive)
бегемо́тів (plural genitive)
бегемо́ту (singular dative)
бегемо́тові (singular dative)
бегемо́там (plural dative)
бегемо́та (singular accusative)
бегемо́тів (plural accusative)
бегемо́ти (plural accusative)
бегемо́том (singular instrumental)
бегемо́тами (plural instrumental)
на/у бегемо́ті, (singular locative)
бегемо́тові (singular locative)
на/у бегемо́тах (plural locative)
бегемо́те (singular vocative)
бегемо́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


араб

ара́б (singular nominative)
ара́би (plural nominative)
ара́ба (singular genitive)
ара́бів (plural genitive)
ара́бу (singular dative)
ара́бові (singular dative)
ара́бам (plural dative)
ара́ба (singular accusative)
ара́бів (plural accusative)
ара́бом (singular instrumental)
ара́бами (plural instrumental)
на/в ара́бі, (singular locative)
ара́бові (singular locative)
на/в ара́бах (plural locative)
ара́бе (singular vocative)
ара́би (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
арабка (feminine)


ангел

(Date à préciser) Du grec ancien ἄγγελος, ággelos (« messager »).

а́нгел (singular nominative)
а́нгели (plural nominative)
а́нгела (singular genitive)
а́нгелів (plural genitive)
а́нгелу (singular dative)
а́нгелові (singular dative)
а́нгелам (plural dative)
а́нгела (singular accusative)
а́нгелів (plural accusative)
а́нгелом (singular instrumental)
а́нгелами (plural instrumental)
на/в а́нгелі, (singular locative)
а́нгелові (singular locative)
на/в а́нгелах (plural locative)
а́нгеле (singular vocative)
а́нгели (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


анатом

ана́том (singular nominative)
ана́томи (plural nominative)
ана́тома (singular genitive)
ана́томів (plural genitive)
ана́тому (singular dative)
ана́томові (singular dative)
ана́томам (plural dative)
ана́тома (singular accusative)
ана́томів (plural accusative)
ана́томом (singular instrumental)
ана́томами (plural instrumental)
на/в ана́томі, (singular locative)
ана́томові (singular locative)
на/в ана́томах (plural locative)
ана́томе (singular vocative)
ана́томи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
анатомка (feminine)


абориген

абориге́н (singular nominative)
абориге́ни (plural nominative)
абориге́на (singular genitive)
абориге́нів (plural genitive)
абориге́ну (singular dative)
абориге́нові (singular dative)
абориге́нам (plural dative)
абориге́на (singular accusative)
абориге́нів (plural accusative)
абориге́ном (singular instrumental)
абориге́нами (plural instrumental)
на/в абориге́ні, (singular locative)
абориге́нові (singular locative)
на/в абориге́нах (plural locative)
абориге́не (singular vocative)
абориге́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
аборигенка (feminine)

Uk-абориген.ogg


грозить

Troisième personne du singulier du présent de грози́ти


автомат

Du grec ancien αὐτόματος, autómatos (« qui se déplace par lui-même »).

автома́т (singular nominative)
автома́ти (plural nominative)
автома́та (singular genitive)
автома́тів (plural genitive)
автома́ту (singular dative)
автома́тові (singular dative)
автома́там (plural dative)
автома́т (singular accusative)
автома́ти (plural accusative)
автома́том (singular instrumental)
автома́тами (plural instrumental)
на/в автома́ті (singular locative)
на/в автома́тах (plural locative)
автома́те (singular vocative)
автома́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-автомат.ogg


аромат

Du grec ancien ἄρωμα, árôma (« odeur »).

арома́т (singular nominative)
арома́ти (plural nominative)
арома́та (singular genitive)
арома́тів (plural genitive)
арома́ту (singular dative)
арома́тові (singular dative)
арома́там (plural dative)
арома́т (singular accusative)
арома́ти (plural accusative)
арома́том (singular instrumental)
арома́тами (plural instrumental)
на/в арома́ті (singular locative)
на/в арома́тах (plural locative)
арома́те (singular vocative)
арома́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


ходить

Troisième personne du singulier du présent de ходи́ти


говорить

Troisième personne du singulier du présent de говори́ти.


адрес

а́дрес (singular nominative)
а́дреси (plural nominative)
а́дреса (singular genitive)
а́дресів (plural genitive)
а́дресу (singular dative)
а́дресові (singular dative)
а́дресам (plural dative)
а́дрес (singular accusative)
а́дреси (plural accusative)
а́дресом (singular instrumental)
а́дресами (plural instrumental)
на/в а́дресі (singular locative)
на/в а́дресах (plural locative)
а́дресе (singular vocative)
а́дреси (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


аристократ

Du grec ancien ἀριστοκρατία, aristokratía.

аристокра́т (singular nominative)
аристокра́ти (plural nominative)
аристокра́та (singular genitive)
аристокра́тів (plural genitive)
аристокра́ту (singular dative)
аристокра́тові (singular dative)
аристокра́там (plural dative)
аристокра́та (singular accusative)
аристокра́тів (plural accusative)
аристокра́том (singular instrumental)
аристокра́тами (plural instrumental)
на/в аристокра́ті, (singular locative)
аристокра́тові (singular locative)
на/в аристокра́тах (plural locative)
аристокра́те (singular vocative)
аристокра́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
аристократка (feminine)


амбар

Du persan انبار, anbār (« lieu où l’on entrepose la nourriture »).

амба́р (singular nominative)
амба́ри (plural nominative)
амба́ра (singular genitive)
амба́рів (plural genitive)
амба́ру (singular dative)
амба́рові (singular dative)
амба́рам (plural dative)
амба́р (singular accusative)
амба́ри (plural accusative)
амба́ром (singular instrumental)
амба́рами (plural instrumental)
на/в амба́рі (singular locative)
на/в амба́рах (plural locative)
амба́ре (singular vocative)
амба́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


абажур

абажу́р (singular nominative)
абажу́ри (plural nominative)
абажу́ра (singular genitive)
абажу́рів (plural genitive)
абажу́ру (singular dative)
абажу́рові (singular dative)
абажу́рам (plural dative)
абажу́р (singular accusative)
абажу́ри (plural accusative)
абажу́ром (singular instrumental)
абажу́рами (plural instrumental)
на/в абажу́рі (singular locative)
на/в абажу́рах (plural locative)
абажу́ре (singular vocative)
абажу́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


банк

ба́нки (plural nominative)
ба́нку (singular genitive)
ба́нків (plural genitive)
ба́нку (singular dative)
ба́нкові (singular dative)
ба́нкам (plural dative)
ба́нки (plural accusative)
ба́нком (singular instrumental)
ба́нками (plural instrumental)
на/у ба́нку (singular locative)
на/у ба́нках (plural locative)
ба́нку (singular vocative)
ба́нки (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


археолог

Du grec ancien ἀρχαιολόγος, archaiológos (« antiquaire »). Nom dérivé du préfixe архео-, avec le suffixe -лог.

архео́лог (singular nominative)
архео́логи (plural nominative)
архео́лога (singular genitive)
архео́логів (plural genitive)
архео́логу (singular dative)
архео́логові (singular dative)
архео́логам (plural dative)
архео́лога (singular accusative)
архео́логів (plural accusative)
архео́логом (singular instrumental)
архео́логами (plural instrumental)
на/в архео́логові, (singular locative)
архео́логу (singular locative)
на/в архео́логах (plural locative)
архео́логу (singular vocative)
архео́логи (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


адвокат

адвока́т (singular nominative)
адвока́ти (plural nominative)
адвока́та (singular genitive)
адвока́тів (plural genitive)
адвока́ту (singular dative)
адвока́тові (singular dative)
адвока́там (plural dative)
адвока́та (singular accusative)
адвока́тів (plural accusative)
адвока́том (singular instrumental)
адвока́тами (plural instrumental)
на/в адвока́ті, (singular locative)
адвока́тові (singular locative)
на/в адвока́тах (plural locative)
адвока́те (singular vocative)
адвока́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-адвокат.ogg


аспид

Du grec ancien ασπίς, aspís (« vipère »).

а́спид (singular nominative)
а́спиди (plural nominative)
а́спида (singular genitive)
а́спидів (plural genitive)
а́спиду (singular dative)
а́спидові (singular dative)
а́спидам (plural dative)
а́спида (singular accusative)
а́спидів (plural accusative)
а́спидом (singular instrumental)
а́спидами (plural instrumental)
на/в а́спиді, (singular locative)
а́спидові (singular locative)
на/в а́спидах (plural locative)
а́спиде (singular vocative)
а́спиди (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


блюдечко

Dérivé de блюдце, bljúdce (« petite assiette »), avec le suffixe -ко, -ko.

блю́дечко (singular nominative)
блю́дечка (plural nominative)
блю́дечка (singular genitive)
блю́дечок (plural genitive)
блю́дечку (singular dative)
блю́дечкові (singular dative)
блю́дечкам (plural dative)
блю́дечко (singular accusative)
блю́дечка (plural accusative)
блю́дечком (singular instrumental)
блю́дечками (plural instrumental)
на/у блю́дечку (singular locative)
на/у блю́дечках (plural locative)
блю́дечко (singular vocative)
блю́дечка (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

Uk-блюдечко.ogg


антрацит

Du latin anthracites, lui-même du grec ancien ἄνθραξ, ánthrax (« charbon »).

антраци́т (singular nominative)
антраци́ти (plural nominative)
антраци́та (singular genitive)
антраци́тів (plural genitive)
антраци́ту (singular dative)
антраци́тові (singular dative)
антраци́там (plural dative)
антраци́т (singular accusative)
антраци́ти (plural accusative)
антраци́том (singular instrumental)
антраци́тами (plural instrumental)
на/в антраци́ті (singular locative)
на/в антраци́тах (plural locative)
антраци́те (singular vocative)
антраци́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


абак

Emprunt du français abaque, du grec ancien ἄβαξ, ἄβακος (« planche »).

аба́к (singular nominative)
аба́ки (plural nominative)
аба́ка (singular genitive)
аба́ків (plural genitive)
аба́ку (singular dative)
аба́кові (singular dative)
аба́кам (plural dative)
аба́к (singular accusative)
аба́ки (plural accusative)
аба́ком (singular instrumental)
аба́ками (plural instrumental)
на/в аба́ку (singular locative)
на/в аба́ках (plural locative)
аба́ку (singular vocative)
аба́ки (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


аванс

ава́нс (singular nominative)
ава́нси (plural nominative)
ава́нсу (singular genitive)
ава́нсів (plural genitive)
ава́нсу (singular dative)
ава́нсові (singular dative)
ава́нсам (plural dative)
ава́нс (singular accusative)
ава́нси (plural accusative)
ава́нсом (singular instrumental)
ава́нсами (plural instrumental)
на/в ава́нсі (singular locative)
на/в ава́нсах (plural locative)
ава́нсе (singular vocative)
ава́нси (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


арсенал

арсена́л (singular nominative)
арсена́ли (plural nominative)
арсена́лу (singular genitive)
арсена́лів (plural genitive)
арсена́лу (singular dative)
арсена́лові (singular dative)
арсена́лам (plural dative)
арсена́л (singular accusative)
арсена́ли (plural accusative)
арсена́лом (singular instrumental)
арсена́лами (plural instrumental)
на/в арсена́лі (singular locative)
на/в арсена́лах (plural locative)
арсена́ле (singular vocative)
арсена́ли (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-арсенал.ogg


блюдо

Du vieux slave блюдо, bljudo (« plat »).

блю́до (singular nominative)
блю́да (plural nominative)
блю́да (singular genitive)
блюд (plural genitive)
блю́ду (singular dative)
блю́дам (plural dative)
блю́до (singular accusative)
блю́да (plural accusative)
блю́дом (singular instrumental)
блю́дами (plural instrumental)
на/у блю́ді (singular locative)
на/у блю́дах (plural locative)
блю́до (singular vocative)
блю́да (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


постоять

Troisième personne du pluriel du futur de посто́яти


болгарин

болга́рин (singular nominative)
болга́ри (plural nominative)
болга́рина (singular genitive)
болга́р (plural genitive)
болга́рину (singular dative)
болга́ринові (singular dative)
болга́рам (plural dative)
болга́рина (singular accusative)
болга́р (plural accusative)
болга́рином (singular instrumental)
болга́рами (plural instrumental)
на/у болга́рині, (singular locative)
болга́ринові (singular locative)
на/у болга́рах (plural locative)
болга́рине (singular vocative)
болга́ри (plural vocative)
Nom de type 1°a(2) selon Zaliznyak
болгарка (feminine)


арка

а́рка (singular nominative)
а́рки (plural nominative)
а́рки (singular genitive)
а́рок (plural genitive)
а́рці (singular dative)
а́ркам (plural dative)
а́рку (singular accusative)
а́рки (plural accusative)
а́ркою (singular instrumental)
а́рками (plural instrumental)
на/в а́рці (singular locative)
на/в а́рках (plural locative)
а́рко (singular vocative)
а́рки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


барометр

Nom dérivé du préfixe баро-, avec le suffixe -метр.

баро́метр (singular nominative)
баро́метри (plural nominative)
баро́метра (singular genitive)
баро́метрів (plural genitive)
баро́метру (singular dative)
баро́метрові (singular dative)
баро́метрам (plural dative)
баро́метр (singular accusative)
баро́метри (plural accusative)
баро́метром (singular instrumental)
баро́метрами (plural instrumental)
на/у баро́метрі (singular locative)
на/у баро́метрах (plural locative)
баро́метре (singular vocative)
баро́метри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


барабан

Du russe барабан, lui-même du tatare дарабан.

бараба́н (singular nominative)
бараба́ни (plural nominative)
бараба́на (singular genitive)
бараба́нів (plural genitive)
бараба́ну (singular dative)
бараба́нові (singular dative)
бараба́нам (plural dative)
бараба́н (singular accusative)
бараба́ни (plural accusative)
бараба́ном (singular instrumental)
бараба́нами (plural instrumental)
на/у бараба́ні (singular locative)
на/у бараба́нах (plural locative)
бараба́не (singular vocative)
бараба́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


поставить

Troisième personne du singulier du futur de поста́вити.


походить

Troisième personne du singulier du futur de походи́ти


гладкий

Cas
Singulier
Pluriel
гладки́й (masculine nominative)
гладка́ (feminine nominative)
гладке́ (neuter nominative)
гладкі́ (nominative)
гладко́го (masculine genitive)
гладко́ї (feminine genitive)
гладко́го (neuter genitive)
гладки́х (genitive)
гладко́му (masculine dative)
гладкі́й (feminine dative)
гладко́му (neuter dative)
гладки́м (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
гладку́ (feminine accusative)
гладке́ (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
гладки́м (masculine instrumental)
гладко́ю (feminine instrumental)
гладки́м (neuter instrumental)
гладки́ми (instrumental)
гладко́му (masculine locative)
гладкі́м (masculine locative)
гладкі́й (feminine locative)
гладко́му (neuter locative)
гладкі́м (neuter locative)
гладки́х (locative)

Épais, gras, gros (en parlant d'un corps).

Lisse (en parlant par exemple d’un mur).


гладкий

Cas
Singulier
Pluriel
гла́дкий (masculine nominative)
гла́дка (feminine nominative)
гла́дке (neuter nominative)
гла́дкі (nominative)
гла́дкого (masculine genitive)
гла́дкої (feminine genitive)
гла́дкого (neuter genitive)
гла́дких (genitive)
гла́дкому (masculine dative)
гла́дкій (feminine dative)
гла́дкому (neuter dative)
гла́дким (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
гла́дку (feminine accusative)
гла́дке (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
гла́дким (masculine instrumental)
гла́дкою (feminine instrumental)
гла́дким (neuter instrumental)
гла́дкими (instrumental)
гла́дкому (masculine locative)
гла́дкім (masculine locative)
гла́дкій (feminine locative)
гла́дкому (neuter locative)
гла́дкім (neuter locative)
гла́дких (locative)

Lisse, uni, non bouclé (pour des cheveux).


азбука

Du vieux slave азъбукы, formé des noms des deux premières lettres de l’alphabet азъ et бѹкы.

а́збука (singular nominative)
а́збуки (plural nominative)
а́збуки (singular genitive)
а́збук (plural genitive)
а́збуці (singular dative)
а́збукам (plural dative)
а́збуку (singular accusative)
а́збуки (plural accusative)
а́збукою (singular instrumental)
а́збуками (plural instrumental)
на/в а́збуці (singular locative)
на/в а́збуках (plural locative)
а́збуко (singular vocative)
а́збуки (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


автобус

авто́бус (singular nominative)
авто́буси (plural nominative)
авто́буса (singular genitive)
авто́бусів (plural genitive)
авто́бусу (singular dative)
авто́бусові (singular dative)
авто́бусам (plural dative)
авто́бус (singular accusative)
авто́буси (plural accusative)
авто́бусом (singular instrumental)
авто́бусами (plural instrumental)
на/в авто́бусі (singular locative)
на/в авто́бусах (plural locative)
авто́бусе (singular vocative)
авто́буси (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-автобус.ogg


баран

Du vieux slave qui donne aussi баран, baran en russe (voir ce mot).

бара́н (singular nominative)
барани́ (plural nominative)
барана́ (singular genitive)
барані́в (plural genitive)
барану́ (singular dative)
барано́ві (singular dative)
барана́м (plural dative)
барана́ (singular accusative)
барані́в (plural accusative)
барани́ (plural accusative)
барано́м (singular instrumental)
барана́ми (plural instrumental)
на/у барані́ (singular locative)
на/у барана́х (plural locative)
бара́не (singular vocative)
барани́ (plural vocative)
Nom de type 1b selon Zaliznyak
вівця

Mouton, bélier (soit animal domestique, soit tout animal sauvage du genre Ovis).


баран

бара́н (singular nominative)
барани́ (plural nominative)
барана́ (singular genitive)
барані́в (plural genitive)
барану́ (singular dative)
барано́ві (singular dative)
барана́м (plural dative)
бара́н (singular accusative)
барани́ (plural accusative)
барано́м (singular instrumental)
барана́ми (plural instrumental)
на/у барані́ (singular locative)
на/у барана́х (plural locative)
бара́не (singular vocative)
барани́ (plural vocative)
Nom de type 1b selon Zaliznyak


болото

боло́то (singular nominative)
болота́ (plural nominative)
боло́та (singular genitive)
болі́т (plural genitive)
боло́ту (singular dative)
болота́м (plural dative)
боло́то (singular accusative)
болота́ (plural accusative)
боло́том (singular instrumental)
болота́ми (plural instrumental)
на/у боло́ті, (singular locative)
боло́ту (singular locative)
на/у болота́х (plural locative)
боло́то (singular vocative)
болота́ (plural vocative)
Nom de type 1c(2) selon Zaliznyak


дорога

доро́га (singular nominative)
доро́ги (plural nominative)
доро́ги (singular genitive)
дорі́г (plural genitive)
доро́зі (singular dative)
доро́гам (plural dative)
доро́гу (singular accusative)
доро́ги (plural accusative)
доро́гою (singular instrumental)
доро́гами (plural instrumental)
на/у доро́зі (singular locative)
на/у доро́гах (plural locative)
доро́го (singular vocative)
доро́ги (plural vocative)
Nom de type 3a(2) selon Zaliznyak


буква

Dérivé du vieux slave бѹкы, buky (« notation »).

бу́ква (singular nominative)
бу́кви (plural nominative)
бу́кви (singular genitive)
букв (plural genitive)
бу́кві (singular dative)
бу́квам (plural dative)
бу́кву (singular accusative)
бу́кви (plural accusative)
бу́квою (singular instrumental)
бу́квами (plural instrumental)
на/у бу́кві (singular locative)
на/у бу́квах (plural locative)
бу́кво (singular vocative)
бу́кви (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Lettre (signe servant à écrire des mots).


стоять

Troisième personne du pluriel du présent de стоя́ти


буржуй

буржу́й (singular nominative)
буржу́ї (plural nominative)
буржу́я (singular genitive)
буржу́їв (plural genitive)
буржу́ю (singular dative)
буржу́єві (singular dative)
буржу́ям (plural dative)
буржу́я (singular accusative)
буржу́їв (plural accusative)
буржу́єм (singular instrumental)
буржу́ями (plural instrumental)
на/у буржу́ї, (singular locative)
буржу́єві, (singular locative)
буржу́ю (singular locative)
на/у буржу́ях (plural locative)
буржу́ю (singular vocative)
буржу́ї (plural vocative)
Nom de type 6a selon Zaliznyak
буржуйка (feminine)


сто

ста (genitive)
ста (dative)
ста (instrumental)
на/у ста (locative)