Північна Корея

Півні́чна Коре́я (singular nominative)
Півні́чної Коре́ї (singular genitive)
Півні́чній Коре́ї (singular dative)
Півні́чну Коре́ю (singular accusative)
Півні́чною Коре́єю (singular instrumental)
на/у Півні́чній Коре́ї (singular locative)
Півні́чна Коре́є (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Домініканська Республіка

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Домініканська Республіка.wav

République dominicaine (pays des Antilles).

fr-Домініканська_Республіка-uk-name-Y8FcEVyR


Південна Корея

: Nom composé de південний (« sud ») et de Корея (« Corée »), littéralement « Corée du Sud ».

Півде́нна Коре́я (singular nominative)
Півде́нної Коре́ї (singular genitive)
Півде́нній Коре́ї (singular dative)
Півде́нну Коре́ю (singular accusative)
Півде́нною Коре́єю (singular instrumental)
на/у Півде́нній Коре́ї (singular locative)
Півде́нна Коре́є (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

\pʲiu̯ˈdɛnːɐ kɔˈrɛjɐ\


Центрально-Африканська Республіка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Центрально-Африканська Республіка.wav

République centrafricaine (pays africain).

fr-Центрально-Африканська_Республіка-uk-name-4bGX-L4W


Демократична Республіка Конґо

République démocratique du Congo (pays africain).

fr-Демократична_Республіка_Конґо-uk-name-Kot9wGHh


Західна Сахара

Sahara occidental (territoire africain).


Американське Самоа

Nom composé de американський (« américain ») et de Самоа (« Samoa »).

Америка́нське Самоа́ (singular nominative)
Америка́нського Самоа́ (singular genitive)
Америка́нському Самоа́ (singular dative)
Америка́нське Самоа́ (singular accusative)
Америка́нським Самоа́ (singular instrumental)
на/у Америка́нському Самоа́ (singular locative)
Америка́нськім Самоа́ (singular locative)
Америка́нське Самоа́ (singular vocative)
Nom de type 0 selon Zaliznyak

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Американське Самоа.wav

Samoa américaines (archipel du Pacifique).


Шрі-Ланка

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Шрі-Ланка.wav


Сент-Кітс і Невіс

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Сент-Кітс і Невіс.wav

Saint-Christophe-et-Niévès (État des Antilles).


Сполучене Королівство

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Сполучене Королівство.wav

fr-Сполучене_Королівство-uk-name-ygn4yvWe


Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.

fr-Сполучене_Королівство_Великої_Британії_та_Північної_Ірландії-uk-name-Mk7HLG0F


Північна Ірландія

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Північна Ірландія.wav


Пуерто-Ріко

De l’espagnol porto, « port », et rico, « riche ».


Великобританія

De вели́кий (« grand ») et de Брита́нія (« Bretagne »).

Великобрита́нія (singular nominative)
Великобрита́нії (singular genitive)
Великобрита́нії (singular dative)
Великобрита́нію (singular accusative)
Великобрита́нією (singular instrumental)
на/у Великобрита́нії (singular locative)
Великобрита́ніє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Гранада

Transcription du nom espagnol et du nom anglais.

Грана́да (singular nominative)
Грана́ди (singular genitive)
Грана́ді (singular dative)
Грана́ду (singular accusative)
Грана́дою (singular instrumental)
на/у Грана́ді (singular locative)
Грана́до (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Granada, nom de trois villes de Colombie.

Grenade, ville d’Espagne, capitale de la province du même nom.

Granada, ville des États-Unis dans le Colorado.

Granada, ville des États-Unis dans le Minnesota.

Granada, ville des États-Unis dans le Missouri.

Granada, ville du Mexique dans l’État du Yucatán.

Grenade, l’un des quinze départements du Nicaragua.


Піткернські острови

Îles Pitcairn (territoire du Pacifique).


Нова Зеландія

Нової Зеландії (singular genitive)
Новій Зеландії (singular dative)
Нову Зеландію (singular accusative)
Новою Зеландією (singular instrumental)
на/у Новій Зеландії (singular locative)
Нова Зеландіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Ватикан

Ватика́н (singular nominative)
Ватика́ну (singular genitive)
Ватика́ну (singular dative)
Ватика́нові (singular dative)
Ватика́н (singular accusative)
Ватика́ном (singular instrumental)
на/у Ватика́ні, (singular locative)
по Ватика́ну (singular locative)
Ватика́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Держа́ва-Мі́сто Ватика́н

État de la Cité du Vatican, nom officiel


Бірма

Бі́рма (singular nominative)
Бі́рми (singular genitive)
Бі́рмі (singular dative)
Бі́рму (singular accusative)
Бі́рмою (singular instrumental)
на/у Бі́рмі (singular locative)
Бі́рмо (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Birma, village de Russie dans l’oblast de l’Amour.


Ірландія

Ірла́ндія (singular nominative)
Ірла́ндії (singular genitive)
Ірла́ндії (singular dative)
Ірла́ндію (singular accusative)
Ірла́ндією (singular instrumental)
на/в Ірла́ндії (singular locative)
Ірла́ндіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Ірак

Іра́к (singular nominative)
Іра́ка (singular genitive)
Іра́ку (singular dative)
Іра́кові (singular dative)
Іра́к (singular accusative)
Іра́ком (singular instrumental)
на/в Іра́ку (singular locative)
Іра́ку (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak


Індія

І́ндія (singular nominative)
І́ндії (singular genitive)
І́ндії (singular dative)
І́ндію (singular accusative)
І́ндією (singular instrumental)
на/в І́ндії (singular locative)
І́ндіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Індія

І́ндія (singular nominative)
І́ндії (plural nominative)
І́ндії (singular genitive)
І́ндій (plural genitive)
І́ндії (singular dative)
І́ндіям (plural dative)
І́ндію (singular accusative)
І́ндії (plural accusative)
І́ндією (singular instrumental)
І́ндіями (plural instrumental)
на/в І́ндії (singular locative)
на/в І́ндіях (plural locative)
І́ндіє (singular vocative)
І́ндії (plural vocative)
Nom de type 7a selon Zaliznyak

Inde(s) (nom que l’on donnait aux pays orientaux au Moyen Âge).


Соломонові Острови

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Соломонові Острови.wav


Маршалові острови

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Маршалові острови.wav


Гонконг

Особли́вий адміністрати́вний райо́н Гонко́нг

Hong Kong, île située au sud de la ville de Hong Kong.


Канарські острови

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Канарські острови.wav


Мен

Transcription des mots anglais et français.

Ме́ну (singular genitive)
Ме́ну (singular dative)
Ме́нові (singular dative)
Ме́ном (singular instrumental)
на/у Ме́ні, (singular locative)
по Ме́ну (singular locative)
Ме́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Maine (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Maine (nom de deux villes du Wisconsin).

Meusnes (ville de France située dans le Loir-et-Cher).

Mun (ville de France située dans les Hautes-Pyrénées).

Maing (ville de France située dans le département du Nord).

île de Man (île de Grande-Bretagne en mer d’Irlande).


Фарерські острови

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Фарерські острови.wav


Єгипет

Єги́пет (singular nominative)
Єги́пту (singular genitive)
Єги́пту (singular dative)
Єги́птові (singular dative)
Єги́пет (singular accusative)
Єги́птом (singular instrumental)
на/у Єги́пті (singular locative)
Єги́пте (singular vocative)
Nom de type 1*a- selon Zaliznyak


Придністровська Молдавська Республіка

fr-Придністровська_Молдавська_Республіка-uk-name-Izf5VXnJ


Балеарські острови

Nom composé de балеарський (« relatif aux Baléares ») et de острів (« île »).

Балеа́рські острови́ (plural nominative)
Балеа́рських острові́в (plural genitive)
Балеа́рським острова́м (plural dative)
Балеа́рські острови́ (plural accusative)
Балеа́рськими острова́ми (plural instrumental)
на/в Балеа́рських острова́х (plural locative)
Балеа́рські острови́ (plural vocative)
Nom de type 1c- selon Zaliznyak

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Балеарські острови.wav


Сполучені Штати Америки

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Сполучені Штати Америки.wav

fr-Сполучені_Штати_Америки-uk-name-4f77xZw6


Бопутатсвана

(1972) « Tout le peuple tswana », en tswana

Bophuthatswana (pays d’Afrique du Sud ayant existé de 1977 à 1994).


Абхазія

Абха́зія (singular nominative)
Абха́зії (singular genitive)
Абха́зії (singular dative)
Абха́зію (singular accusative)
Абха́зією (singular instrumental)
на/в Абха́зії (singular locative)
Абха́зіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

Абхазька Автономна Республіка

République Autonome d’Abkhazie, nom depuis 1990

Абха́зьке ца́рство

empire d’Abkhazie, nom porté de 786 à 1008

Абхазьке князівство

principauté d’Abkhazie, nom porté de 1451 à 1864

Соціалістична Радянська Республіка Абхазія

Абхазька Автономна Радянська Соціалістична Республіка


Британська Територія в Індійському Океані

Nom composé de британський (« britannique »), територія (« territoire »), індійський (« indien ») et океан (« océan »).

^((Brytansʹka Terytorija v Indiïsʹkomu Okeani))

Territoire britannique de l’océan Indien.

fr-Британська_Територія_в_Індійському_Океані-uk-name-sy6euDnU


тау

Tau (dix-neuvième lettre et quatorzième consonne de l’alphabet grec).


Європейський Союз

Mot composé de європейський (« européen ») et de союз (« union »).

Європе́йський Сою́з (singular nominative)
Європе́йського Сою́зу (singular genitive)
Європе́йському Сою́зу (singular dative)
Європе́йському Сою́зові (singular dative)
Європе́йський Сою́з (singular accusative)
Європе́йським Сою́зом (singular instrumental)
на/в Європе́йському Сою́зі (singular locative)
Європе́йськім Сою́зі (singular locative)
Європе́йський Сою́зе (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Європейський Союз.wav


секта

Du russe секта, sekta ou du polonais sekta.


Гайана

Article présent dans le wiktionnaire ukrainien, mais absent de la Wikipédie ukrainienne.


Французька Республіка

fr-Французька_Республіка-uk-name-bu50tr6E


Бангі

Bangui (capitale de la République centrafricaine).


Буве

île Bouvet, île de l’Antarctique qui appartient à la Norvège.


Північний Льодовитий океан

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Північний Льодовитий океан.wav

fr-Північний_Льодовитий_океан-uk-name-gyY369KP


Мексиканська затока

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Мексиканська затока.wav


Ботсвана

(Date à préciser) Du tswana Botswana (« pays des Tswanas »).

Ботсва́на (singular nominative)
Ботсва́ни (singular genitive)
Ботсва́ні (singular dative)
Ботсва́ну (singular accusative)
Ботсва́ною (singular instrumental)
на/у Ботсва́ні (singular locative)
Ботсва́но (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Чобе

ancien district intégré au District Nord-Ouest en 2001


Віфлеєм

De l’hébreu בית לחם, beth lehem (« maison du pain »).

Віфлеє́м (singular nominative)
Віфлеє́му (singular genitive)
Віфлеє́му (singular dative)
Віфлеє́мові (singular dative)
Віфлеє́м (singular accusative)
Віфлеє́мом (singular instrumental)
на/в Віфлеє́мі, (singular locative)
по Віфлеє́му (singular locative)
Віфлеє́ме (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


етанол

Nom dérivé de етан (« éthane »), avec le suffixe -ол.

етано́л (singular nominative)
етано́лу (singular genitive)
етано́лу (singular dative)
етано́лові (singular dative)
етано́л (singular accusative)
етано́лом (singular instrumental)
на/в етано́лі, (singular locative)
по етано́лу (singular locative)
етано́ле (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Дунай

Du latin Danuvius ou Danubius, dieu romain associé à ce fleuve.


Новий рік

Nom composé de новий (« nouveau ») et de рік (« année »).

Нови́й рік (singular nominative)
Нові́ ро́ки́ (plural nominative)
Ново́го ро́ку (singular genitive)
Нови́х ро́кі́в (plural genitive)
Ново́му ро́ку (singular dative)
Ново́му ро́кові (singular dative)
Нови́м ро́ка́м (plural dative)
Нови́й рік (singular accusative)
Нові́ ро́ки́ (plural accusative)
Нови́м ро́ком (singular instrumental)
Нови́ми ро́ка́ми (plural instrumental)
на/у Ново́му ро́ці (singular locative)
Нові́м ро́ці (singular locative)
на/у Нови́х ро́ка́х (plural locative)
Нови́й ро́ку (singular vocative)
Нові́ ро́ки́ (plural vocative)
Nom de type 3c selon Zaliznyak

Le mot рік peut avoir deux déclinaisons possibles, soit de type 3a (accent au pluriel sur le radical), soit de type 3c (accent au pluriel sur la terminaison).


Чикаґо

Chicago (ville des États-Unis d’Amérique, capitale de l’Illinois).


Луїзіана

Луїзіа́на (singular nominative)
Луїзіа́ни (singular genitive)
Луїзіа́ні (singular dative)
Луїзіа́ну (singular accusative)
Луїзіа́ною (singular instrumental)
на/у Луїзіа́ні (singular locative)
Луїзіа́но (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Louisiane (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).

Luiziana (ville du Brésil dans l’État du Paraná).

Luisiana (ville des Philippines dans la province de Laguna).


Ванн

Ва́нну (singular genitive)
Ва́нну (singular dative)
Ва́ннові (singular dative)
Ва́нном (singular instrumental)
на/в Ва́нні, (singular locative)
по Ва́нну (singular locative)
Ва́нне (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Амман

Amman (un des douze gouvernorats de Jordanie).


Белен

Беле́н (singular nominative)
Беле́ну (singular genitive)
Беле́ну (singular dative)
Беле́нові (singular dative)
Беле́н (singular accusative)
Беле́ном (singular instrumental)
на/в Беле́ні, (singular locative)
по Беле́ну (singular locative)
Беле́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Beelen (ville d’Allemagne, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie) (variante orthographique de Беелен).

Belén (ville d’Argentine de la province de Catamarca).

Belém (ville du Brésil, capitale de l'état du Pará).

Belen (ville des États-Unis dans le Nouveau-Mexique).

Belen (nom de plusieurs villes de Turquie).


Белен

Belén (nom de famille d’origine espagnole).


Ду

Doubs (rivière de France, affluent de la Saône).


Безансон

Безансо́н (singular nominative)
Безансо́ну (singular genitive)
Безансо́ну (singular dative)
Безансо́нові (singular dative)
Безансо́н (singular accusative)
Безансо́ном (singular instrumental)
на/в Безансо́ні, (singular locative)
по Безансо́ну (singular locative)
Безансо́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Нью-Мексико

Nouveau-Mexique (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


Орлеан

Орлеа́н (singular nominative)
Орлеа́ну (singular genitive)
Орлеа́ну (singular dative)
Орлеа́нові (singular dative)
Орлеа́н (singular accusative)
Орлеа́ном (singular instrumental)
на/в Орлеа́ні, (singular locative)
по Орлеа́ну (singular locative)
Орлеа́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


писанка

пи́санка (singular nominative)
писанки́ (plural nominative)
пи́санки (singular genitive)
писано́к (plural genitive)
пи́санці (singular dative)
писанка́м (plural dative)
пи́санку (singular accusative)
писанки́ (plural accusative)
пи́санкою (singular instrumental)
писанка́ми (plural instrumental)
на/у пи́санці (singular locative)
на/у писанка́х (plural locative)
пи́санко (singular vocative)
писанки́ (plural vocative)
Nom de type 3*c selon Zaliznyak


афганська хортиця

афга́нська хорти́ця (singular nominative)
афга́нські хорти́ці (plural nominative)
афга́нської хорти́ці (singular genitive)
афга́нських хорти́ць (plural genitive)
афга́нській хорти́ці (singular dative)
афга́нським хорти́цям (plural dative)
афга́нську хорти́цю (singular accusative)
афга́нських хорти́ць (plural accusative)
афга́нські хорти́ці (plural accusative)
афга́нською хорти́цею (singular instrumental)
афга́нськими хорти́цями (plural instrumental)
на/у афга́нській хорти́ці (singular locative)
на/у афга́нських хорти́цях (plural locative)
афга́нська хорти́це (singular vocative)
афга́нські хорти́ці (plural vocative)
Nom de type 5a selon Zaliznyak


Камбре

Simple transcription des noms français et espagnol.


Гвадалахара

Гвадалаха́ра (singular nominative)
Гвадалаха́ри (singular genitive)
Гвадалаха́рі (singular dative)
Гвадалаха́ру (singular accusative)
Гвадалаха́рою (singular instrumental)
на/у Гвадалаха́рі (singular locative)
Гвадалаха́ро (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

⁽ᴴᵛᵃᵈᵃˡᵃᵏʰᵃʳᵃ⁾


оратор

ора́тор (singular nominative)
ора́тори (plural nominative)
ора́тора (singular genitive)
ора́торів (plural genitive)
ора́тору (singular dative)
ора́торові (singular dative)
ора́торам (plural dative)
ора́тора (singular accusative)
ора́торів (plural accusative)
ора́тором (singular instrumental)
ора́торами (plural instrumental)
на/в ора́торі, (singular locative)
ора́торові (singular locative)
на/в ора́торах (plural locative)
ора́торе (singular vocative)
ора́тори (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
ораторка (feminine)


пити

пи́ти pyty \Prononciation ?\ imperfectif transitif de type 11b


бадмінтон

бадмінто́н (singular nominative)
бадмінто́ни (plural nominative)
бадмінто́ну (singular genitive)
бадмінто́нів (plural genitive)
бадмінто́ну (singular dative)
бадмінто́нові (singular dative)
бадмінто́нам (plural dative)
бадмінто́н (singular accusative)
бадмінто́ни (plural accusative)
бадмінто́ном (singular instrumental)
бадмінто́нами (plural instrumental)
на/у бадмінто́ні (singular locative)
на/у бадмінто́нах (plural locative)
бадмінто́не (singular vocative)
бадмінто́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


мед

меди́ (plural nominative)
ме́ду (singular genitive)
меді́в (plural genitive)
ме́ду (singular dative)
ме́дові (singular dative)
меда́м (plural dative)
меди́ (plural accusative)
ме́дом (singular instrumental)
меда́ми (plural instrumental)
на/у ме́ду (singular locative)
на/у меда́х (plural locative)
ме́де (singular vocative)
меди́ (plural vocative)
Nom de type 1c selon Zaliznyak


Південна Кароліна

Mot composé de південний (« austral, du sud ») et de Кароліна (« Caroline »).

Півде́нна Каролі́на (singular nominative)
Півде́нної Каролі́ни (singular genitive)
Півде́нній Каролі́ні (singular dative)
Півде́нну Каролі́ну (singular accusative)
Півде́нною Каролі́ною (singular instrumental)
на/у Півде́нній Каролі́ні (singular locative)
Півде́нна Каролі́но (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Південна Кароліна.wav

Caroline du Sud (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


Північна Кароліна

Mot composé de північний (« boréal, septentrional ») et de Кароліна (« Caroline »).

Півні́чна Каролі́на (singular nominative)
Півні́чної Каролі́ни (singular genitive)
Півні́чній Каролі́ні (singular dative)
Півні́чну Каролі́ну (singular accusative)
Півні́чною Каролі́ною (singular instrumental)
на/у Півні́чній Каролі́ні (singular locative)
Півні́чна Каролі́но (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Північна Кароліна.wav

Caroline du Nord (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


Ілля

Ілля́ (singular nominative)
Іллі́ (plural nominative)
Іллі́ (singular genitive)
Іллі́в (plural genitive)
Іллі́ (singular dative)
Ілля́м (plural dative)
Іллю́ (singular accusative)
Іллі́ (plural accusative)
Ілле́ю (singular instrumental)
Ілля́ми (plural instrumental)
на/в Іллі́ (singular locative)
на/в Ілля́х (plural locative)
І́лле (singular vocative)
Іллі́ (plural vocative)
Nom de type 2b(2) selon Zaliznyak


скутер

ску́тер (singular nominative)
ску́тери (plural nominative)
ску́тера (singular genitive)
ску́терів (plural genitive)
ску́теру (singular dative)
ску́терові (singular dative)
ску́терам (plural dative)
ску́тер (singular accusative)
ску́тери (plural accusative)
ску́тером (singular instrumental)
ску́терами (plural instrumental)
на/у ску́тері (singular locative)
на/у ску́терах (plural locative)
ску́тере (singular vocative)
ску́тери (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Епікур

Du grec ancien Ἐπίκουρος, Epicouros, traduit en latin Epicurus.

Епіку́р (singular nominative)
Епіку́ра (singular genitive)
Епіку́ру (singular dative)
Епіку́рові (singular dative)
Епіку́ра (singular accusative)
Епіку́ром (singular instrumental)
на/в Епіку́рі, (singular locative)
Епіку́рові (singular locative)
Епіку́ре (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Брахма

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Брахма.wav


Софокл

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Софокл.wav


Шива

Ши́ва (singular nominative)
Ши́ви (singular genitive)
Ши́ві (singular dative)
Ши́ву (singular accusative)
Ши́вою (singular instrumental)
на/у Ши́ві (singular locative)
Ши́во (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Демосфен

Démosthène (grand orateur de la Grèce antique).


паспорт

Uk-паспорт.ogg


Аттіла

Атті́ла (singular nominative)
Атті́ли (plural nominative)
Атті́ли (singular genitive)
Атті́л (plural genitive)
Атті́лі (singular dative)
Атті́лам (plural dative)
Атті́лу (singular accusative)
Атті́ли (plural accusative)
Атті́лою (singular instrumental)
Атті́лами (plural instrumental)
на/в Атті́лі (singular locative)
на/в Атті́лах (plural locative)
Атті́ло (singular vocative)
Атті́ли (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


монгол

монго́л (singular nominative)
монго́ли (plural nominative)
монго́ла (singular genitive)
монго́лів (plural genitive)
монго́лу (singular dative)
монго́лові (singular dative)
монго́лам (plural dative)
монго́ла (singular accusative)
монго́лів (plural accusative)
монго́лом (singular instrumental)
монго́лами (plural instrumental)
на/у монго́лі, (singular locative)
монго́лові (singular locative)
на/у монго́лах (plural locative)
монго́ле (singular vocative)
монго́ли (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
монголка (feminine)


фтор

Du grec ancien φθόρος, phthóros (« destruction, dommage, préjudice »), du verbe φθείρω, phtheírô (« détruire »).

фто́ру (singular genitive)
фто́ру (singular dative)
фто́рові (singular dative)
фто́ром (singular instrumental)
на/у фто́рі, (singular locative)
по фто́ру (singular locative)
фто́ре (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Велика французька революція

fr-Велика_французька_революція-uk-name-SSJ1TKwW


технологи

⁽ᵗᵉᵏʰⁿᵒˡᵒʰʸ⁾


Нова Франція

Nouvelle-France (ancienne colonie française).


Аттіка

А́ттіка (singular nominative)
А́ттіки (singular genitive)
А́ттіці (singular dative)
А́ттіку (singular accusative)
А́ттікою (singular instrumental)
на/в А́ттіці (singular locative)
А́ттіко (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak


Новий Південний Вельс

Nouvelle-Galles du Sud (État australien).

fr-Новий_Південний_Вельс-uk-name-ZvdK7XT6


Київ

Ки́їв (singular nominative)
Ки́єва (singular genitive)
Ки́єву (singular dative)
Ки́євові (singular dative)
Ки́їв (singular accusative)
Ки́євом (singular instrumental)
на/у Ки́єві, (singular locative)
по Ки́єву (singular locative)
Ки́єве (singular vocative)
Nom de type 1*a selon Zaliznyak


валлон

валло́н (singular nominative)
валло́ни (plural nominative)
валло́на (singular genitive)
валло́нів (plural genitive)
валло́ну (singular dative)
валло́нові (singular dative)
валло́нам (plural dative)
валло́на (singular accusative)
валло́нів (plural accusative)
валло́ном (singular instrumental)
валло́нами (plural instrumental)
на/у валло́ні, (singular locative)
валло́нові (singular locative)
на/у валло́нах (plural locative)
валло́не (singular vocative)
валло́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
валлонка (feminine)


Акадія

Акаді́я (singular nominative)
Акаді́ї (singular genitive)
Акаді́ї (singular dative)
Акаді́ю (singular accusative)
Акаді́єю (singular instrumental)
на/у Акаді́ї (singular locative)
Акаді́є (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


словак

слова́к (singular nominative)
слова́ки (plural nominative)
слова́ка (singular genitive)
слова́ків (plural genitive)
слова́ку (singular dative)
слова́кові (singular dative)
слова́кам (plural dative)
слова́ка (singular accusative)
слова́ків (plural accusative)
слова́ком (singular instrumental)
слова́ками (plural instrumental)
на/в слова́кові, (singular locative)
слова́ку (singular locative)
на/в слова́ках (plural locative)
слова́че (singular vocative)
слова́ки (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


аргон

арго́н (singular nominative)
арго́ну (singular genitive)
арго́ну (singular dative)
арго́нові (singular dative)
арго́н (singular accusative)
арго́ном (singular instrumental)
на/в арго́ні, (singular locative)
по арго́ну (singular locative)
арго́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


перс

Du grec ancien Πέρσης, Pérsês, apparenté à Персія, Persija.

пе́рси (plural nominative)
пе́рса (singular genitive)
пе́рсів (plural genitive)
пе́рсу (singular dative)
пе́рсові (singular dative)
пе́рсам (plural dative)
пе́рса (singular accusative)
пе́рсів (plural accusative)
пе́рсом (singular instrumental)
пе́рсами (plural instrumental)
на/у пе́рсі, (singular locative)
пе́рсові (singular locative)
на/у пе́рсах (plural locative)
пе́рсе (singular vocative)
пе́рси (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Аттика

Du grec ancien ἡ Ἀττική (« pays littoral »).

А́ттика (singular nominative)
А́ттики (singular genitive)
А́ттиці (singular dative)
А́ттику (singular accusative)
А́ттикою (singular instrumental)
на/в А́ттиці (singular locative)
А́ттико (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak


Дон

До́ну (singular genitive)
До́ну (singular dative)
До́нові (singular dative)
До́ном (singular instrumental)
на/в До́ні, (singular locative)
по До́ну (singular locative)
До́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Don, rivière d’Angleterre, dans le Yorkshire.

Don, rivière de France, affluent de la Vilaine.

Don, rivière de France, affluent de l’Orne.

Don, village français du département du Nord.

Don, village italien de la province de Trente.


уран

ура́н (singular nominative)
ура́ну (singular genitive)
ура́ну (singular dative)
ура́нові (singular dative)
ура́н (singular accusative)
ура́ном (singular instrumental)
на/в ура́ні, (singular locative)
по ура́ну (singular locative)
ура́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Дрезден

Translittération du nom allemand Dresden.


Північно-західні території

Territoires du Nord-Ouest (territoire du Canada).

fr-Північно-західні_території-uk-name-Mzf1ICOU


Західна Австралія

LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Західна Австралія.wav


Дувр

Ду́вру (singular genitive)
Ду́вру (singular dative)
Ду́врові (singular dative)
Ду́вром (singular instrumental)
на/в Ду́врі, (singular locative)
по Ду́вру (singular locative)
Ду́вре (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Об

(Fleuve sibérien) Du russe Обь, Ob.
(Rivière française) Du français Aube.

О́бі (singular genitive)
О́бі (singular dative)
О́б’ю (singular instrumental)
на/в О́бі (singular locative)
О́бе (singular vocative)
Nom de type 8a- selon Zaliznyak


Об

О́бу (singular genitive)
О́бу (singular dative)
О́бові (singular dative)
О́бом (singular instrumental)
на/в О́бі, (singular locative)
по О́бу (singular locative)
О́бе (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Кагор

Каго́р (singular nominative)
Каго́ру (singular genitive)
Каго́ру (singular dative)
Каго́рові (singular dative)
Каго́р (singular accusative)
Каго́ром (singular instrumental)
на/в Каго́рі, (singular locative)
по Каго́ру (singular locative)
Каго́ре (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Le nom de la ville de Cahors a été transcrit Каор en ukrainien, alors que le nom du vin du même nom a été transcrit кагор (sans majuscule et avec un г).


Кашмір

Cachemire (région du sous-continent indien).


Каор

Као́р (singular nominative)
Као́ру (singular genitive)
Као́ру (singular dative)
Као́рові (singular dative)
Као́р (singular accusative)
Као́ром (singular instrumental)
на/в Као́рі, (singular locative)
по Као́ру (singular locative)
Као́ре (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


П’ємонт

П’ємо́нт (singular nominative)
П’ємо́нту (singular genitive)
П’ємо́нту (singular dative)
П’ємо́нтові (singular dative)
П’ємо́нт (singular accusative)
П’ємо́нтом (singular instrumental)
на/у П’ємо́нті, (singular locative)
П’ємо́нту (singular locative)
П’ємо́нте (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Кампанія

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Кампанія.wav


Мюлуз

Мюлу́з (singular nominative)
Мюлу́зу (singular genitive)
Мюлу́зу (singular dative)
Мюлу́зові (singular dative)
Мюлу́з (singular accusative)
Мюлу́зом (singular instrumental)
на/в Мюлу́зі, (singular locative)
по Мюлу́зу (singular locative)
Мюлу́зе (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


амортизатор

амортиза́тор (singular nominative)
амортиза́тори (plural nominative)
амортиза́тора (singular genitive)
амортиза́торів (plural genitive)
амортиза́тору (singular dative)
амортиза́торові (singular dative)
амортиза́торам (plural dative)
амортиза́тор (singular accusative)
амортиза́тори (plural accusative)
амортиза́тором (singular instrumental)
амортиза́торами (plural instrumental)
на/в амортиза́торі (singular locative)
на/в амортиза́торах (plural locative)
амортиза́торе (singular vocative)
амортиза́тори (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Толедо

Toledo, ville de Bolivie dans le département d’Oruro.

Toledo, communauté non incorporée de la Géorgie.

Toledo, communauté non incorporée du Kansas.

Toledo, communauté non incorporée du Missouri.

Toledo, communauté non incorporée du Texas.


Бамако

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Бамако.wav


Лхаса

Лха́са (singular nominative)
Лха́си (singular genitive)
Лха́сі (singular dative)
Лха́су (singular accusative)
Лха́сою (singular instrumental)
на/у Лха́сі (singular locative)
Лха́со (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Прованс

Прова́нс (singular nominative)
Прова́нсу (singular genitive)
Прова́нсу (singular dative)
Прова́нсові (singular dative)
Прова́нс (singular accusative)
Прова́нсом (singular instrumental)
на/у Прова́нсі, (singular locative)
по Прова́нсу (singular locative)
Прова́нсе (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Банжул

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Банжул.wav


Дублін

Dublin (capitale de la république d’Irlande).


Единбург

Единбу́рг (singular nominative)
Единбу́рга (singular genitive)
Единбу́ргу (singular dative)
Единбу́ргові (singular dative)
Единбу́рг (singular accusative)
Единбу́ргом (singular instrumental)
на/в Единбу́рзі, (singular locative)
по Единбу́ргу (singular locative)
Единбу́ргу (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak

Edinburg, ville des États-Unis au Texas.


Каракас

Кара́кас (singular nominative)
Кара́каса (singular genitive)
Кара́касу (singular dative)
Кара́касові (singular dative)
Кара́кас (singular accusative)
Кара́касом (singular instrumental)
на/у Кара́касі, (singular locative)
по Кара́касу (singular locative)
Кара́касе (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Авіньйон

Авіньйо́н (singular nominative)
Авіньйо́ну (singular genitive)
Авіньйо́ну (singular dative)
Авіньйо́нові (singular dative)
Авіньйо́н (singular accusative)
Авіньйо́ном (singular instrumental)
на/в Авіньйо́ні, (singular locative)
по Авіньйо́ну (singular locative)
Авіньйо́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Авіньйон.wav


Бургундія

Бургу́ндія (singular nominative)
Бургу́ндії (singular genitive)
Бургу́ндії (singular dative)
Бургу́ндію (singular accusative)
Бургу́ндією (singular instrumental)
на/у Бургу́ндії (singular locative)
Бургу́ндіє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak

⁽ᴮᵘʳʰᵘⁿᵈⁱʲᵃ⁾


Глазго

Glasgow (une des trente-deux divisions administratives de l’Écosse).


Бремен

Transcription de Bremen, nom allemand de la ville.


Е

Septième lettre et deuxième voyelle de l’alphabet ukrainien en majuscule.


Нефертіті

Néfertiti (épouse du pharaon Akhénaton).


Манама

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-Манама.wav


Божоле

Beaujolais (ancienne province française).


лактоза

лакто́за (singular nominative)
лакто́зи (plural nominative)
лакто́зи (singular genitive)
лакто́з (plural genitive)
лакто́зі (singular dative)
лакто́зам (plural dative)
лакто́зу (singular accusative)
лакто́зи (plural accusative)
лакто́зою (singular instrumental)
лакто́зами (plural instrumental)
на/у лакто́зі (singular locative)
на/у лакто́зах (plural locative)
лакто́зо (singular vocative)
лакто́зи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


Авель

Abel (deuxième fils d’Adam et Ève, d’après la Bible).


Дарфур

De l’arabe دار فور, Dār fūr, signifiant « maison des Four ».


Японія

Япо́нія (singular nominative)
Япо́нії (singular genitive)
Япо́нії (singular dative)
Япо́нію (singular accusative)
Япо́нією (singular instrumental)
на/у Япо́нії (singular locative)
Япо́ніє (singular vocative)
Nom de type 7a- selon Zaliznyak


Арденни

Арде́нни (plural nominative)
Арде́нн (plural genitive)
Арде́ннам (plural dative)
Арде́нни (plural accusative)
Арде́ннами (plural instrumental)
на/в Арде́ннах (plural locative)
Арде́нни (plural vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


Ліверпуль

Лі́верпу́ль (singular nominative)
Лі́верпу́лю (singular genitive)
Лі́верпу́лю (singular dative)
Лі́верпу́леві (singular dative)
Лі́верпу́ль (singular accusative)
Лі́верпу́лем (singular instrumental)
на/в Лі́верпу́лі, (singular locative)
по Лі́верпу́лю (singular locative)
Лі́верпу́лю (singular vocative)
Nom de type 2a- selon Zaliznyak


вони

вони́ (nominative)
їх (genitive)
них (genitive)
їм (dative)
їх (accusative)
них (accusative)
ни́ми (instrumental)
на/у них (locative)


богиня

боги́ня (singular nominative)
боги́ні (plural nominative)
боги́ні (singular genitive)
боги́нь (plural genitive)
боги́ні (singular dative)
боги́ням (plural dative)
боги́ню (singular accusative)
боги́ні (plural accusative)
боги́нею (singular instrumental)
боги́нями (plural instrumental)
на/в боги́ні (singular locative)
на/в боги́нях (plural locative)
боги́не (singular vocative)
боги́ні (plural vocative)
Nom de type 2a selon Zaliznyak


епопея

Du grec ancien ἐποποιία, epopoiía (« récit en vers »).

епопе́я (singular nominative)
епопе́ї (plural nominative)
епопе́ї (singular genitive)
епопе́й (plural genitive)
епопе́ї (singular dative)
епопе́ям (plural dative)
епопе́ю (singular accusative)
епопе́ї (plural accusative)
епопе́єю (singular instrumental)
епопе́ями (plural instrumental)
на/в епопе́ї (singular locative)
на/в епопе́ях (plural locative)
епопе́є (singular vocative)
епопе́ї (plural vocative)
Nom de type 6a selon Zaliznyak


княгиня

княги́ня (singular nominative)
княги́ні (plural nominative)
княги́ні (singular genitive)
княги́нь (plural genitive)
княги́ні (singular dative)
княги́ням (plural dative)
княги́ню (singular accusative)
княги́нь (plural accusative)
княги́нею (singular instrumental)
княги́нями (plural instrumental)
на/у княги́ні (singular locative)
на/у княги́нях (plural locative)
княги́не (singular vocative)
княги́ні (plural vocative)
Nom de type 2a selon Zaliznyak
князь (masculine)

\knʲɐˈɦɪnʲɐ\


постелите

Deuxième personne du pluriel du futur de постели́ти.


постели

Deuxième personne du singulier de l’impératif de посла́ти.


постели

Deuxième personne du singulier de l’impératif de постели́ти.


рабиня

Nom dérivé de раб (« esclave »), avec le suffixe -иня.

раби́ня (singular nominative)
раби́ні (plural nominative)
раби́ні (singular genitive)
раби́нь (plural genitive)
раби́ні (singular dative)
раби́ням (plural dative)
раби́ню (singular accusative)
раби́нь (plural accusative)
раби́нею (singular instrumental)
раби́нями (plural instrumental)
на/у раби́ні (singular locative)
на/у раби́нях (plural locative)
раби́не (singular vocative)
раби́ні (plural vocative)
Nom de type 2a(2) selon Zaliznyak
раб (masculine)


аби

аби він міг приіхати : pourvu qu'il puisse venir.


адвентистки

⁽ᵃᵈᵛᵉⁿᵗʸˢᵗᵏʸ⁾


англосаксонки

⁽ᵃⁿʰˡᵒˢᵃᵏˢᵒⁿᵏʸ⁾


астронавтики

⁽ᵃˢᵗʳᵒⁿᵃᵛᵗʸᵏʸ⁾


бабки

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-бабки.wav

Accusatif pluriel de ба́бка (pour les animaux et les inanimés).


фея

фе́я (singular nominative)
фе́ї (plural nominative)
фе́ї (singular genitive)
фей (plural genitive)
фе́ї (singular dative)
фе́ям (plural dative)
фе́ю (singular accusative)
фей (plural accusative)
фе́єю (singular instrumental)
фе́ями (plural instrumental)
на/у фе́ї (singular locative)
на/у фе́ях (plural locative)
фе́є (singular vocative)
фе́ї (plural vocative)
Nom de type 6a selon Zaliznyak


аеростатика

аероста́тика (singular nominative)
аероста́тики (singular genitive)
аероста́тиці (singular dative)
аероста́тику (singular accusative)
аероста́тикою (singular instrumental)
на/в аероста́тиці (singular locative)
аероста́тико (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak


агрономка

агроно́мка (singular nominative)
агроно́мки (plural nominative)
агроно́мки (singular genitive)
агроно́мок (plural genitive)
агроно́мці (singular dative)
агроно́мкам (plural dative)
агроно́мку (singular accusative)
агроно́мок (plural accusative)
агроно́мкою (singular instrumental)
агроно́мками (plural instrumental)
на/в агроно́мці (singular locative)
на/в агроно́мках (plural locative)
агроно́мко (singular vocative)
агроно́мки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
агроном (masculine)


вадите

Deuxième personne du pluriel du présent de ва́дити


аеронавтика

Nom dérivé de аеронавт, avec le suffixe -ика.

аерона́втика (singular nominative)
аерона́втики (singular genitive)
аерона́втиці (singular dative)
аерона́втику (singular accusative)
аерона́втикою (singular instrumental)
на/в аерона́втиці (singular locative)
аерона́втико (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak


англосаксонка

Nom dérivé de англосаксонець (« Anglo-saxon »), avec le suffixe -ка.

англосаксо́нка (singular nominative)
англосаксо́нки (plural nominative)
англосаксо́нки (singular genitive)
англосаксо́нок (plural genitive)
англосаксо́нці (singular dative)
англосаксо́нкам (plural dative)
англосаксо́нку (singular accusative)
англосаксо́нок (plural accusative)
англосаксо́нкою (singular instrumental)
англосаксо́нками (plural instrumental)
на/в англосаксо́нці (singular locative)
на/в англосаксо́нках (plural locative)
англосаксо́нко (singular vocative)
англосаксо́нки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
англосаксонець (masculine)

⁽ᵃⁿʰˡᵒˢᵃᵏˢᵒⁿᵏᵃ⁾


адвентистка

Nom dérivé de адвентист (« adventiste »), avec le suffixe -ка.

адвенти́стка (singular nominative)
адвенти́стки (plural nominative)
адвенти́стки (singular genitive)
адвенти́сток (plural genitive)
адвенти́стці (singular dative)
адвенти́сткам (plural dative)
адвенти́стку (singular accusative)
адвенти́сток (plural accusative)
адвенти́сткою (singular instrumental)
адвенти́стками (plural instrumental)
на/в адвенти́стці (singular locative)
на/в адвенти́стках (plural locative)
адвенти́стко (singular vocative)
адвенти́стки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
адвентист (masculine)

⁽ᵃᵈᵛᵉⁿᵗʸˢᵗᵏᵃ⁾


бета

бе́та (singular nominative)
бе́ти (plural nominative)
бе́ти (singular genitive)
бет (plural genitive)
бе́ті (singular dative)
бе́там (plural dative)
бе́ту (singular accusative)
бе́ти (plural accusative)
бе́тою (singular instrumental)
бе́тами (plural instrumental)
на/у бе́ті (singular locative)
на/у бе́тах (plural locative)
бе́то (singular vocative)
бе́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Bêta (deuxième lettre et première consonne de l’alphabet grec).


албанка

Nom dérivé de Албанія, avec le suffixe -ка.

алба́нка (singular nominative)
алба́нки (plural nominative)
алба́нки (singular genitive)
алба́нок (plural genitive)
алба́нці (singular dative)
алба́нкам (plural dative)
алба́нку (singular accusative)
алба́нок (plural accusative)
алба́нкою (singular instrumental)
алба́нками (plural instrumental)
на/в алба́нці (singular locative)
на/в алба́нках (plural locative)
алба́нко (singular vocative)
алба́нки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


ампула

а́мпула (singular nominative)
а́мпули (plural nominative)
а́мпули (singular genitive)
а́мпул (plural genitive)
а́мпулі (singular dative)
а́мпулам (plural dative)
а́мпулу (singular accusative)
а́мпули (plural accusative)
а́мпулою (singular instrumental)
а́мпулами (plural instrumental)
на/в а́мпулі (singular locative)
на/в а́мпулах (plural locative)
а́мпуло (singular vocative)
а́мпули (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


авторка

а́вторка (singular nominative)
а́вторки (plural nominative)
а́вторки (singular genitive)
а́второк (plural genitive)
а́вторці (singular dative)
а́вторкам (plural dative)
а́вторку (singular accusative)
а́второк (plural accusative)
а́вторкою (singular instrumental)
а́вторками (plural instrumental)
на/в а́вторці (singular locative)
на/в а́вторках (plural locative)
а́вторко (singular vocative)
а́вторки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
автор (masculine)


аптечка

апте́чка (singular nominative)
апте́чки (plural nominative)
апте́чки (singular genitive)
апте́чок (plural genitive)
апте́чці (singular dative)
апте́чкам (plural dative)
апте́чку (singular accusative)
апте́чки (plural accusative)
апте́чкою (singular instrumental)
апте́чками (plural instrumental)
на/в апте́чці (singular locative)
на/в апте́чках (plural locative)
апте́чко (singular vocative)
апте́чки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


антитеза

антите́за (singular nominative)
антите́зи (plural nominative)
антите́зи (singular genitive)
антите́з (plural genitive)
антите́зі (singular dative)
антите́зам (plural dative)
антите́зу (singular accusative)
антите́зи (plural accusative)
антите́зою (singular instrumental)
антите́зами (plural instrumental)
на/в антите́зі (singular locative)
на/в антите́зах (plural locative)
антите́зо (singular vocative)
антите́зи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


астронавтика

Nom dérivé de астронавт (« astronaute »), avec le suffixe -ика.

астрона́втика (singular nominative)
астрона́втики (singular genitive)
астрона́втиці (singular dative)
астрона́втику (singular accusative)
астрона́втикою (singular instrumental)
на/в астрона́втиці (singular locative)
астрона́втико (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak

⁽ᵃˢᵗʳᵒⁿᵃᵛᵗʸᵏᵃ⁾


амбразура

амбразу́ра (singular nominative)
амбразу́ри (plural nominative)
амбразу́ри (singular genitive)
амбразу́р (plural genitive)
амбразу́рі (singular dative)
амбразу́рам (plural dative)
амбразу́ру (singular accusative)
амбразу́ри (plural accusative)
амбразу́рою (singular instrumental)
амбразу́рами (plural instrumental)
на/в амбразу́рі (singular locative)
на/в амбразу́рах (plural locative)
амбразу́ро (singular vocative)
амбразу́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


акробатика

Du grec ancien ακροβάτης, akrobátês (« qui va vers le haut »).

акроба́тика (singular nominative)
акроба́тики (plural nominative)
акроба́тики (singular genitive)
акроба́тик (plural genitive)
акроба́тиці (singular dative)
акроба́тикам (plural dative)
акроба́тику (singular accusative)
акроба́тики (plural accusative)
акроба́тикою (singular instrumental)
акроба́тиками (plural instrumental)
на/в акроба́тиці (singular locative)
на/в акроба́тиках (plural locative)
акроба́тико (singular vocative)
акроба́тики (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Uk-акробатика.ogg


акустика

аку́стика (singular nominative)
аку́стики (singular genitive)
аку́стиці (singular dative)
аку́стику (singular accusative)
аку́стикою (singular instrumental)
на/в аку́стиці (singular locative)
аку́стико (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak


анафора

Du grec ancien ἀναφορά, anaphorá (« reprise, rapport »).

ана́фора (singular nominative)
ана́фори (plural nominative)
ана́фори (singular genitive)
ана́фор (plural genitive)
ана́форі (singular dative)
ана́форам (plural dative)
ана́фору (singular accusative)
ана́фори (plural accusative)
ана́форою (singular instrumental)
ана́форами (plural instrumental)
на/в ана́форі (singular locative)
на/в ана́форах (plural locative)
ана́форо (singular vocative)
ана́фори (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


акробатка

акроба́тка (singular nominative)
акроба́тки (plural nominative)
акроба́тки (singular genitive)
акроба́ток (plural genitive)
акроба́тці (singular dative)
акроба́ткам (plural dative)
акроба́тку (singular accusative)
акроба́ток (plural accusative)
акроба́ткою (singular instrumental)
акроба́тками (plural instrumental)
на/в акроба́тці (singular locative)
на/в акроба́тках (plural locative)
акроба́тко (singular vocative)
акроба́тки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
акробат (masculine)


армада

арма́да (singular nominative)
арма́ди (plural nominative)
арма́ди (singular genitive)
арма́д (plural genitive)
арма́ді (singular dative)
арма́дам (plural dative)
арма́ду (singular accusative)
арма́ди (plural accusative)
арма́дою (singular instrumental)
арма́дами (plural instrumental)
на/в арма́ді (singular locative)
на/в арма́дах (plural locative)
арма́до (singular vocative)
арма́ди (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Іспанська Армада : Armada espagnole.

Непереможна Армада : Invincible Armada.


аорта

Du grec ancien ἀορτή, aortế (« grande artère »).

ао́рта (singular nominative)
ао́рти (plural nominative)
ао́рти (singular genitive)
ао́рт (plural genitive)
ао́рті (singular dative)
ао́ртам (plural dative)
ао́рту (singular accusative)
ао́рти (plural accusative)
ао́ртою (singular instrumental)
ао́ртами (plural instrumental)
на/в ао́рті (singular locative)
на/в ао́ртах (plural locative)
ао́рто (singular vocative)
ао́рти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


видра

ви́дра (singular nominative)
ви́дри (plural nominative)
ви́дри (singular genitive)
видр (plural genitive)
ви́дрі (singular dative)
ви́драм (plural dative)
ви́дру (singular accusative)
видр (plural accusative)
ви́дри (plural accusative)
ви́дрою (singular instrumental)
ви́драми (plural instrumental)
на/у ви́дрі (singular locative)
на/у ви́драх (plural locative)
ви́дро (singular vocative)
ви́дри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


африканка

африка́нка (singular nominative)
африка́нки (plural nominative)
африка́нки (singular genitive)
африка́нок (plural genitive)
африка́нці (singular dative)
африка́нкам (plural dative)
африка́нку (singular accusative)
африка́нок (plural accusative)
африка́нкою (singular instrumental)
африка́нками (plural instrumental)
на/в африка́нці (singular locative)
на/в африка́нках (plural locative)
африка́нко (singular vocative)
африка́нки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
африканець (masculine)


азербайджанка

Nom dérivé de Азербайджан, avec le suffixe -ка.

азербайджа́нка (singular nominative)
азербайджа́нки (plural nominative)
азербайджа́нки (singular genitive)
азербайджа́нок (plural genitive)
азербайджа́нці (singular dative)
азербайджа́нкам (plural dative)
азербайджа́нку (singular accusative)
азербайджа́нок (plural accusative)
азербайджа́нкою (singular instrumental)
азербайджа́нками (plural instrumental)
на/в азербайджа́нці (singular locative)
на/в азербайджа́нках (plural locative)
азербайджа́нко (singular vocative)
азербайджа́нки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
азербайджанець (masculine)


арабеска

арабе́ска (singular nominative)
арабе́ски (plural nominative)
арабе́ски (singular genitive)
арабе́сок (plural genitive)
арабе́сці (singular dative)
арабе́скам (plural dative)
арабе́ску (singular accusative)
арабе́ски (plural accusative)
арабе́скою (singular instrumental)
арабе́сками (plural instrumental)
на/в арабе́сці (singular locative)
на/в арабе́сках (plural locative)
арабе́ско (singular vocative)
арабе́ски (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


амфора

Du grec ancien ἀμφορεύς, amphoreús (« récipient à deux poignées »).

а́мфора (singular nominative)
а́мфори (plural nominative)
а́мфори (singular genitive)
а́мфор (plural genitive)
а́мфорі (singular dative)
а́мфорам (plural dative)
а́мфору (singular accusative)
а́мфори (plural accusative)
а́мфорою (singular instrumental)
а́мфорами (plural instrumental)
на/в а́мфорі (singular locative)
на/в а́мфорах (plural locative)
а́мфоро (singular vocative)
а́мфори (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


алжирка

Nom dérivé de Алжир, avec le suffixe -ка.

алжи́рка (singular nominative)
алжи́рки (plural nominative)
алжи́рки (singular genitive)
алжи́рок (plural genitive)
алжи́рці (singular dative)
алжи́ркам (plural dative)
алжи́рку (singular accusative)
алжи́рок (plural accusative)
алжи́ркою (singular instrumental)
алжи́рками (plural instrumental)
на/в алжи́рці (singular locative)
на/в алжи́рках (plural locative)
алжи́рко (singular vocative)
алжи́рки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
алжирець (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-алжирка.wav

Algérienne (habitante de l’Algérie, pays d’Afrique).

Algéroise (habitante d’Alger, capitale de l’Algérie).


арфа

а́рфа (singular nominative)
а́рфи (plural nominative)
а́рфи (singular genitive)
арф (plural genitive)
а́рфі (singular dative)
а́рфам (plural dative)
а́рфу (singular accusative)
а́рфи (plural accusative)
а́рфою (singular instrumental)
а́рфами (plural instrumental)
на/в а́рфі (singular locative)
на/в а́рфах (plural locative)
а́рфо (singular vocative)
а́рфи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

еолова арфа : harpe d’Éole.


аферистка

афери́стка (singular nominative)
афери́стки (plural nominative)
афери́стки (singular genitive)
афери́сток (plural genitive)
афери́стці (singular dative)
афери́сткам (plural dative)
афери́стку (singular accusative)
афери́сток (plural accusative)
афери́сткою (singular instrumental)
афери́стками (plural instrumental)
на/в афери́стці (singular locative)
на/в афери́стках (plural locative)
афери́стко (singular vocative)
афери́стки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
аферист (masculine)


аристократка

Dérivé de аристократ, avec le suffixe -ка.

аристокра́тка (singular nominative)
аристокра́тки (plural nominative)
аристокра́тки (singular genitive)
аристокра́ток (plural genitive)
аристокра́тці (singular dative)
аристокра́ткам (plural dative)
аристокра́тку (singular accusative)
аристокра́ток (plural accusative)
аристокра́ткою (singular instrumental)
аристокра́тками (plural instrumental)
на/в аристокра́тці (singular locative)
на/в аристокра́тках (plural locative)
аристокра́тко (singular vocative)
аристокра́тки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
аристократ (masculine)


алебарда

алеба́рда (singular nominative)
алеба́рди (plural nominative)
алеба́рди (singular genitive)
алеба́рд (plural genitive)
алеба́рді (singular dative)
алеба́рдам (plural dative)
алеба́рду (singular accusative)
алеба́рди (plural accusative)
алеба́рдою (singular instrumental)
алеба́рдами (plural instrumental)
на/в алеба́рді (singular locative)
на/в алеба́рдах (plural locative)
алеба́рдо (singular vocative)
алеба́рди (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


арматура

армату́ра (singular nominative)
армату́ри (plural nominative)
армату́ри (singular genitive)
армату́р (plural genitive)
армату́рі (singular dative)
армату́рам (plural dative)
армату́ру (singular accusative)
армату́ри (plural accusative)
армату́рою (singular instrumental)
армату́рами (plural instrumental)
на/в армату́рі (singular locative)
на/в армату́рах (plural locative)
армату́ро (singular vocative)
армату́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-арматура.ogg


амазонка

амазо́нка (singular nominative)
амазо́нки (plural nominative)
амазо́нки (singular genitive)
амазо́нок (plural genitive)
амазо́нці (singular dative)
амазо́нкам (plural dative)
амазо́нку (singular accusative)
амазо́нок (plural accusative)
амазо́нкою (singular instrumental)
амазо́нками (plural instrumental)
на/в амазо́нці (singular locative)
на/в амазо́нках (plural locative)
амазо́нко (singular vocative)
амазо́нки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


аркада

арка́да (singular nominative)
арка́ди (plural nominative)
арка́ди (singular genitive)
арка́д (plural genitive)
арка́ді (singular dative)
арка́дам (plural dative)
арка́ду (singular accusative)
арка́ди (plural accusative)
арка́дою (singular instrumental)
арка́дами (plural instrumental)
на/в арка́ді (singular locative)
на/в арка́дах (plural locative)
арка́до (singular vocative)
арка́ди (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


енергетики

⁽ᵉⁿᵉʳʰᵉᵗʸᵏʸ⁾


внучка

вну́чка (singular nominative)
вну́чки (plural nominative)
вну́чки (singular genitive)
вну́чок (plural genitive)
вну́чці (singular dative)
вну́чкам (plural dative)
вну́чку (singular accusative)
вну́чок (plural accusative)
вну́чкою (singular instrumental)
вну́чками (plural instrumental)
на/у вну́чці (singular locative)
на/у вну́чках (plural locative)
вну́чко (singular vocative)
вну́чки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


анаконда

анако́нда (singular nominative)
анако́нди (plural nominative)
анако́нди (singular genitive)
анако́нд (plural genitive)
анако́нді (singular dative)
анако́ндам (plural dative)
анако́нду (singular accusative)
анако́нд (plural accusative)
анако́нди (plural accusative)
анако́ндою (singular instrumental)
анако́ндами (plural instrumental)
на/в анако́нді (singular locative)
на/в анако́ндах (plural locative)
анако́ндо (singular vocative)
анако́нди (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-анаконда.ogg

Anaconda (Eunectes murinus, serpent de la famille des Boidae).


артистка

арти́стка (singular nominative)
арти́стки (plural nominative)
арти́стки (singular genitive)
арти́сток (plural genitive)
арти́стці (singular dative)
арти́сткам (plural dative)
арти́стку (singular accusative)
арти́сток (plural accusative)
арти́сткою (singular instrumental)
арти́стками (plural instrumental)
на/в арти́стці (singular locative)
на/в арти́стках (plural locative)
арти́стко (singular vocative)
арти́стки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
артист (masculine)


декстроза

декстро́за (singular nominative)
декстро́зи (plural nominative)
декстро́зи (singular genitive)
декстро́з (plural genitive)
декстро́зі (singular dative)
декстро́зам (plural dative)
декстро́зу (singular accusative)
декстро́зи (plural accusative)
декстро́зою (singular instrumental)
декстро́зами (plural instrumental)
на/у декстро́зі (singular locative)
на/у декстро́зах (plural locative)
декстро́зо (singular vocative)
декстро́зи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


декада

дека́да (singular nominative)
дека́ди (plural nominative)
дека́ди (singular genitive)
дека́д (plural genitive)
дека́ді (singular dative)
дека́дам (plural dative)
дека́ду (singular accusative)
дека́ди (plural accusative)
дека́дою (singular instrumental)
дека́дами (plural instrumental)
на/у дека́ді (singular locative)
на/у дека́дах (plural locative)
дека́до (singular vocative)
дека́ди (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Décade (période dix jours ou de dix ans), décennie.


атмосфера

атмосфе́ра (singular nominative)
атмосфе́ри (plural nominative)
атмосфе́ри (singular genitive)
атмосфе́р (plural genitive)
атмосфе́рі (singular dative)
атмосфе́рам (plural dative)
атмосфе́ру (singular accusative)
атмосфе́ри (plural accusative)
атмосфе́рою (singular instrumental)
атмосфе́рами (plural instrumental)
на/в атмосфе́рі (singular locative)
на/в атмосфе́рах (plural locative)
атмосфе́ро (singular vocative)
атмосфе́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-атмосфера.ogg


група

гру́па (singular nominative)
гру́пи (plural nominative)
гру́пи (singular genitive)
груп (plural genitive)
гру́пі (singular dative)
гру́пам (plural dative)
гру́пу (singular accusative)
гру́пи (plural accusative)
гру́пою (singular instrumental)
гру́пами (plural instrumental)
на/у гру́пі (singular locative)
на/у гру́пах (plural locative)
гру́по (singular vocative)
гру́пи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


година

Du vieux slave година, godina (« temps »).

годи́на (singular nominative)
годи́ни (plural nominative)
годи́ни (singular genitive)
годи́н (plural genitive)
годи́ні (singular dative)
годи́нам (plural dative)
годи́ну (singular accusative)
годи́ни (plural accusative)
годи́ною (singular instrumental)
годи́нами (plural instrumental)
на/у годи́ні (singular locative)
на/у годи́нах (plural locative)
годи́но (singular vocative)
годи́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


еротика

Arrivé semble-t-il par l’allemand Erotik, lui-même du grec ancien ἐρωτικός, erōtikós (« érotique »).

еро́тика (singular nominative)
еро́тики (singular genitive)
еро́тиці (singular dative)
еро́тику (singular accusative)
еро́тикою (singular instrumental)
на/в еро́тиці (singular locative)
еро́тико (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak


граматика

Nom dérivé du préfixe грамато-, avec le suffixe -ика.

грама́тика (singular nominative)
грама́тики (singular genitive)
грама́тиці (singular dative)
грама́тику (singular accusative)
грама́тикою (singular instrumental)
на/у грама́тиці (singular locative)
грама́тико (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak

Uk-граматика.ogg


граматика

грама́тика (singular nominative)
грама́тики (plural nominative)
грама́тики (singular genitive)
грама́тик (plural genitive)
грама́тиці (singular dative)
грама́тикам (plural dative)
грама́тику (singular accusative)
грама́тики (plural accusative)
грама́тикою (singular instrumental)
грама́тиками (plural instrumental)
на/у грама́тиці (singular locative)
на/у грама́тиках (plural locative)
грама́тико (singular vocative)
грама́тики (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Uk-граматика.ogg


граматика

Uk-граматика.ogg


етика

Du latin ethicus (« moral »), lui-même issu du grec ancien ἠθικός, êthikós.

е́тика (singular nominative)
е́тики (singular genitive)
е́тиці (singular dative)
е́тику (singular accusative)
е́тикою (singular instrumental)
на/в е́тиці (singular locative)
е́тико (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak


енергетика

енерге́тика (singular nominative)
енерге́тики (singular genitive)
енерге́тиці (singular dative)
енерге́тику (singular accusative)
енерге́тикою (singular instrumental)
на/в енерге́тиці (singular locative)
енерге́тико (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak

⁽ᵉⁿᵉʳʰᵉᵗʸᵏᵃ⁾


графема

графе́ма (singular nominative)
графе́ми (plural nominative)
графе́ми (singular genitive)
графе́м (plural genitive)
графе́мі (singular dative)
графе́мам (plural dative)
графе́му (singular accusative)
графе́ми (plural accusative)
графе́мою (singular instrumental)
графе́мами (plural instrumental)
на/у графе́мі (singular locative)
на/у графе́мах (plural locative)
графе́мо (singular vocative)
графе́ми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


клади

Deuxième personne du singulier de l’impératif de кла́сти


доба

доба́ (singular nominative)
до́би (plural nominative)
доби́ (singular genitive)
діб (plural genitive)
добі́ (singular dative)
до́бам (plural dative)
добу́ (singular accusative)
до́би (plural accusative)
добо́ю (singular instrumental)
до́бами (plural instrumental)
на/у добі́ (singular locative)
на/у до́бах (plural locative)
до́бо (singular vocative)
до́би (plural vocative)
Nom de type 1d(2) selon Zaliznyak


дума

ду́ма (singular nominative)
ду́ми (plural nominative)
ду́ми (singular genitive)
дум (plural genitive)
ду́мі (singular dative)
ду́мам (plural dative)
ду́му (singular accusative)
ду́ми (plural accusative)
ду́мою (singular instrumental)
ду́мами (plural instrumental)
на/у ду́мі (singular locative)
на/у ду́мах (plural locative)
ду́мо (singular vocative)
ду́ми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


космонавтики

⁽ᵏᵒˢᵐᵒⁿᵃᵛᵗʸᵏʸ⁾


математики

⁽ᵐᵃᵗᵉᵐᵃᵗʸᵏʸ⁾


корона

Громадянська корона.


киргизка

Nom dérivé de киргиз, kyrhyz, avec le suffixe -ка, -ka.

кирги́зка (singular nominative)
кирги́зки (plural nominative)
кирги́зки (singular genitive)
кирги́зок (plural genitive)
кирги́зці (singular dative)
кирги́зкам (plural dative)
кирги́зку (singular accusative)
кирги́зок (plural accusative)
кирги́зкою (singular instrumental)
кирги́зками (plural instrumental)
на/у кирги́зці (singular locative)
на/у кирги́зках (plural locative)
кирги́зко (singular vocative)
кирги́зки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
киргиз (masculine)


лопати

ло́пати lopaty \Prononciation ?\ imperfectif intransitif de type 1a / perfectif[s] : зло́пати, поло́пати


лопати

ло́пати lopaty \Prononciation ?\ imperfectif intransitif de type 1a / perfectif[s] : ло́пнути

S’effondrer, faire faillite (en parlant d'une idée, d'une entreprise…).

Другого дня після весілля банк тестя лопнув, а Кейсі наклав на себе руки.

Le lendemain de son mariage, la banque fit faillite et Casey se suicida.


космонавтика

Nom dérivé de космонавт (« cosmonaute »), avec le suffixe -ика, -yka.

космона́втика (singular nominative)
космона́втики (singular genitive)
космона́втиці (singular dative)
космона́втику (singular accusative)
космона́втикою (singular instrumental)
на/у космона́втиці (singular locative)
космона́втико (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak


ласка

Du vieux slave вьласъка, vĭlаsŭkа. Cognat avec lasice en tchèque.

ла́ска (singular nominative)
ла́ски (plural nominative)
ла́ски (singular genitive)
ла́сок (plural genitive)
ла́сці (singular dative)
ла́скам (plural dative)
ла́ску (singular accusative)
ла́сок (plural accusative)
ла́ски (plural accusative)
ла́скою (singular instrumental)
ла́сками (plural instrumental)
на/у ла́сці (singular locative)
на/у ла́сках (plural locative)
ла́ско (singular vocative)
ла́ски (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak


кобра

Du portugais cobra via l’allemand puis le polonais puis le russe.

ко́бра (singular nominative)
ко́бри (plural nominative)
ко́бри (singular genitive)
кобр (plural genitive)
ко́брі (singular dative)
ко́брам (plural dative)
ко́бру (singular accusative)
кобр (plural accusative)
ко́бри (plural accusative)
ко́брою (singular instrumental)
ко́брами (plural instrumental)
на/у ко́брі (singular locative)
на/у ко́брах (plural locative)
ко́бро (singular vocative)
ко́бри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


мана

Du vieux slave *maniti (« tromper ») apparenté au russe мана, mana (« leurre »).

мана́ (singular nominative)
мани́ (singular genitive)
мані́ (singular dative)
ману́ (singular accusative)
мано́ю (singular instrumental)
на/у мані́ (singular locative)
мано́ (singular vocative)
Nom de type 1b- selon Zaliznyak

– Ти справді жива чи, може, мана? – Мабуть, жива, – тихо відповіла дівчина.

– Est-elle vraiment en vie ou peut-être un fantôme ? – Sûrement en vie, – dit doucement la jeune fille.

Що мені без тебе щастя? Звук порожній і мана!

Quel est pour moi le bonheur sans toi ? Un son vide et une illusion.


монада

мона́да (singular nominative)
мона́ди (plural nominative)
мона́ди (singular genitive)
мона́д (plural genitive)
мона́ді (singular dative)
мона́дам (plural dative)
мона́ду (singular accusative)
мона́ди (plural accusative)
мона́дою (singular instrumental)
мона́дами (plural instrumental)
на/у мона́ді (singular locative)
на/у мона́дах (plural locative)
мона́до (singular vocative)
мона́ди (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


монголка

Nom dérivé de монгол (« mongol »), avec le suffixe -ка.

монго́лка (singular nominative)
монго́лки (plural nominative)
монго́лки (singular genitive)
монго́лок (plural genitive)
монго́лці (singular dative)
монго́лкам (plural dative)
монго́лку (singular accusative)
монго́лок (plural accusative)
монго́лкою (singular instrumental)
монго́лками (plural instrumental)
на/у монго́лці (singular locative)
на/у монго́лках (plural locative)
монго́лко (singular vocative)
монго́лки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
монгол (masculine)


липа

ли́па (singular nominative)
ли́пи (plural nominative)
ли́пи (singular genitive)
лип (plural genitive)
ли́пі (singular dative)
ли́пам (plural dative)
ли́пу (singular accusative)
ли́пи (plural accusative)
ли́пою (singular instrumental)
ли́пами (plural instrumental)
на/у ли́пі (singular locative)
на/у ли́пах (plural locative)
ли́по (singular vocative)
ли́пи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


лама

(animal) De l’espagnol llama.
(bouddhisme) Du portugais lama.

ла́ма (singular nominative)
ла́ми (plural nominative)
ла́ми (singular genitive)
лам (plural genitive)
ла́мі (singular dative)
ла́мам (plural dative)
ла́му (singular accusative)
лам (plural accusative)
ла́ми (plural accusative)
ла́мою (singular instrumental)
ла́мами (plural instrumental)
на/у ла́мі (singular locative)
на/у ла́мах (plural locative)
ла́мо (singular vocative)
ла́ми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


лама

ла́ма (singular nominative)
ла́ми (plural nominative)
ла́ми (singular genitive)
лам (plural genitive)
ла́мі (singular dative)
ла́мам (plural dative)
ла́му (singular accusative)
лам (plural accusative)
ла́мою (singular instrumental)
ла́мами (plural instrumental)
на/у ла́мі (singular locative)
на/у ла́мах (plural locative)
ла́мо (singular vocative)
ла́ми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


машина

маши́на (singular nominative)
маши́ни (plural nominative)
маши́ни (singular genitive)
маши́н (plural genitive)
маши́ні (singular dative)
маши́нам (plural dative)
маши́ну (singular accusative)
маши́ни (plural accusative)
маши́ною (singular instrumental)
маши́нами (plural instrumental)
на/у маши́ні (singular locative)
на/у маши́нах (plural locative)
маши́но (singular vocative)
маши́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Désigne tout véhicule à moteur (automobile, avion, bateau…).


математика

матема́тика (singular nominative)
матема́тики (singular genitive)
матема́тиці (singular dative)
матема́тику (singular accusative)
матема́тикою (singular instrumental)
на/у матема́тиці (singular locative)
матема́тико (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak

Uk-математика.ogg


магма

De l’allemand Magma ou de l’anglais magma ou du français.

ма́гма (singular nominative)
ма́гми (singular genitive)
ма́гмі (singular dative)
ма́гму (singular accusative)
ма́гмою (singular instrumental)
на/у ма́гмі (singular locative)
ма́гмо (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


опора

опо́ра (singular nominative)
опо́ри (plural nominative)
опо́ри (singular genitive)
опо́р (plural genitive)
опо́рі (singular dative)
опо́рам (plural dative)
опо́ру (singular accusative)
опо́ри (plural accusative)
опо́рою (singular instrumental)
опо́рами (plural instrumental)
на/в опо́рі (singular locative)
на/в опо́рах (plural locative)
опо́ро (singular vocative)
опо́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


омега

оме́га (singular nominative)
оме́ги (plural nominative)
оме́ги (singular genitive)
оме́г (plural genitive)
оме́зі (singular dative)
оме́гам (plural dative)
оме́гу (singular accusative)
оме́ги (plural accusative)
оме́гою (singular instrumental)
оме́гами (plural instrumental)
на/в оме́зі (singular locative)
на/в оме́гах (plural locative)
оме́го (singular vocative)
оме́ги (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak

Oméga (vingt-quatrième et dernière lettre et septième voyelle de l’alphabet grec).

Oméga (Ѡ / ѡ) (ancienne lettre de l’alphabet cyrillique).


ораторка

Nom dérivé de оратор (« orateur »), avec le suffixe -ка.

ора́торка (singular nominative)
ора́торки (plural nominative)
ора́торки (singular genitive)
ора́торок (plural genitive)
ора́торці (singular dative)
ора́торкам (plural dative)
ора́торку (singular accusative)
ора́торок (plural accusative)
ора́торкою (singular instrumental)
ора́торками (plural instrumental)
на/в ора́торці (singular locative)
на/в ора́торках (plural locative)
ора́торко (singular vocative)
ора́торки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
оратор (masculine)


непалка

Nom dérivé de Непал, avec le suffixe -ка.

непа́лка (singular nominative)
непа́лки (plural nominative)
непа́лки (singular genitive)
непа́лок (plural genitive)
непа́лці (singular dative)
непа́лкам (plural dative)
непа́лку (singular accusative)
непа́лок (plural accusative)
непа́лкою (singular instrumental)
непа́лками (plural instrumental)
на/у непа́лці (singular locative)
на/у непа́лках (plural locative)
непа́лко (singular vocative)
непа́лки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
непалець (masculine)


оптика

о́птика (singular nominative)
о́птики (singular genitive)
о́птиці (singular dative)
о́птику (singular accusative)
о́птикою (singular instrumental)
на/в о́птиці (singular locative)
о́птико (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak


панама

пана́ма (singular nominative)
пана́ми (plural nominative)
пана́ми (singular genitive)
пана́м (plural genitive)
пана́мі (singular dative)
пана́мам (plural dative)
пана́му (singular accusative)
пана́ми (plural accusative)
пана́мою (singular instrumental)
пана́мами (plural instrumental)
на/у пана́мі (singular locative)
на/у пана́мах (plural locative)
пана́мо (singular vocative)
пана́ми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

(uniquement au singulier) Panama (sorte de tissu ressemblant à de la soie, généralement d’une seule couleur).

Grande fraude politique et financière, accompagnée de toutes sortes d'abus et de corruption de fonctionnaires.


платина

пла́тина (singular nominative)
пла́тини (singular genitive)
пла́тині (singular dative)
пла́тину (singular accusative)
пла́тиною (singular instrumental)
на/у пла́тині (singular locative)
пла́тино (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


коса

(Tresse) Du vieux slave *kosa, apparenté à чесати, česaty (« peigner »), au tchèque kosmatý. Avec le sens de « coupe de cheveux » à коса, kosa (« faux, instrument pour couper l’herbe »).

(Rate) Étymologie obscure. À rapprocher du lituanien kasa, du polonais kosa et du biélorusse каса, même sens. Il est possible que ce sens provienne de la « faux » car la rate a la même forme chez certains animaux.

коса́ (singular nominative)
ко́си (plural nominative)
коси́ (singular genitive)
кіс (plural genitive)
косі́ (singular dative)
ко́сам (plural dative)
ко́су (singular accusative)
ко́си (plural accusative)
косо́ю (singular instrumental)
ко́сами (plural instrumental)
на/у косі́ (singular locative)
на/у ко́сах (plural locative)
ко́со (singular vocative)
ко́си (plural vocative)
Nom de type 1d(2) selon Zaliznyak

Tresse, natte. Au pluriel, prend plutôt le sens général de « cheveux ».

заплітати косу.

Очі в неї були великі, дві чорні коси, перекинуті наперед, обрамляли лице.

Ses yeux étaient grands, deux tresses noires jetées en avant encadraient son visage.

Густі, золото-жовті коси буйними хвилями спадали на її груди і плечі.

D'épais cheveux jaune d’or tombaient comme des vagues sauvages sur sa poitrine et ses épaules.


коса

Ти пам’ятаєш, як косили ми в полі жито, як порвав я косу, бо косив невміло.

Tu te souviens comment nous fauchions le seigle dans le champ, et comment j’ai abîmé la faux parce que je fauchais maladroitement.

натрапила (наскочила) коса на камінь.

В обід Тимко приїхав у село за нагостреними косами для косарки.

Au déjeuner, Timko est arrivé au village pour chercher des lames aiguisées pour sa faucheuse.

На піщаній косі, що кинджалом врізалась у море, стояв маяк.

Sur la bande de sable qui coupait la mer comme un poignard se dressait un phare.


коса

Коса свиняча, що коло печінки, довгенька.

La rate du porc, qui entoure le foie, est longue.


коса

За генеалогічними переказами, коса є нащадками легендарного вождя Коса, від імені якого й походить назва етносу.

Selon les traditions généalogiques, le Xhosa est le descendant d'un chef légendaire nommé Xhosa, dont le nom est à l’origine de celui de l’ethnie.


психопатки

⁽ᵖˢʸᵏʰᵒᵖᵃᵗᵏʸ⁾


пусти

Deuxième personne du singulier de l’impératif de пусти́ти.


пустите

Deuxième personne du pluriel du futur de пусти́ти.


прояви

Génitif singulier de проя́ва (sens 1 et 2).

Nominatif pluriel de проя́ва (sens 1 et 2).

Vocatif pluriel de проя́ва (sens 1 et 2).


прабаба

праба́ба (singular nominative)
праба́би (plural nominative)
праба́би (singular genitive)
праба́б (plural genitive)
прабабі́в (plural genitive)
праба́бі (singular dative)
праба́бам (plural dative)
праба́бу (singular accusative)
праба́б (plural accusative)
праба́бою (singular instrumental)
праба́бами (plural instrumental)
на/у праба́бі (singular locative)
на/у праба́бах (plural locative)
праба́бо (singular vocative)
праба́би (plural vocative)
Nom de type 1a((2)) selon Zaliznyak


поетеса

Dérivé en cyrillique du bas latin poetissa (ca. 550) repris ensuite par le latin médiéval, le français poétesse et l'italien poetessa.

поете́са (singular nominative)
поете́си (plural nominative)
поете́си (singular genitive)
поете́с (plural genitive)
поете́сі (singular dative)
поете́сам (plural dative)
поете́су (singular accusative)
поете́с (plural accusative)
поете́сою (singular instrumental)
поете́сами (plural instrumental)
на/у поете́сі (singular locative)
на/у поете́сах (plural locative)
поете́со (singular vocative)
поете́си (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
поет (masculine)


прапрабаба

прапраба́ба (singular nominative)
прапраба́би (plural nominative)
прапраба́би (singular genitive)
прапраба́б (plural genitive)
прапрабабі́в (plural genitive)
прапраба́бі (singular dative)
прапраба́бам (plural dative)
прапраба́бу (singular accusative)
прапраба́б (plural accusative)
прапраба́бою (singular instrumental)
прапраба́бами (plural instrumental)
на/у прапраба́бі (singular locative)
на/у прапраба́бах (plural locative)
прапраба́бо (singular vocative)
прапраба́би (plural vocative)
Nom de type 1a((2)) selon Zaliznyak


поява

Nom dérivé de явити (« apparaître »), avec le préfixe по-.

поя́ва (singular nominative)
поя́ви (singular genitive)
поя́ві (singular dative)
поя́ву (singular accusative)
поя́вою (singular instrumental)
на/у поя́ві (singular locative)
поя́во (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

– Ай! – скрикнув Гадина, переляканий несподіваною появою садівника. : – Ah ! – s'écria Gadina, effrayée par l'apparition soudaine du jardinier.

Міхонський – се була вельми оригінальна й симпатична постать, рідка поява між гімназіальними вчителями. : Mikhonskyi était devenue une personnalité très originale et sympathique, un phénomène rare parmi les professeurs du lycée.

Серед зелені гілляк, що закривали верхню часть пня, видно було чудову дівочу головку. Борис без руху, затаївши дух у собі, вдивлявся в сю чудову появу. : Au milieu des branches vertes qui recouvraient une partie du tronc, on pouvait voir une très belle tête de jeune fille. Boris, immobile, fit taire son esprit, et regarda cette merveilleuse apparition.


планета

плане́та (singular nominative)
плане́ти (plural nominative)
плане́ти (singular genitive)
плане́т (plural genitive)
плане́ті (singular dative)
плане́там (plural dative)
плане́ту (singular accusative)
плане́ти (plural accusative)
плане́тою (singular instrumental)
плане́тами (plural instrumental)
на/у плане́ті (singular locative)
на/у плане́тах (plural locative)
плане́то (singular vocative)
плане́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-планета.ogg


психоза

психо́за (singular nominative)
психо́зи (plural nominative)
психо́зи (singular genitive)
психо́з (plural genitive)
психо́зі (singular dative)
психо́зам (plural dative)
психо́зу (singular accusative)
психо́зи (plural accusative)
психо́зою (singular instrumental)
психо́зами (plural instrumental)
на/у психо́зі (singular locative)
на/у психо́зах (plural locative)
психо́зо (singular vocative)
психо́зи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Le mot psychose se dit психо́з en ukrainien et est masculin.


практика

Du grec ancien πρᾶξις, prâxis (« action »).

пра́ктика (singular nominative)
пра́ктики (singular genitive)
пра́ктиці (singular dative)
пра́ктику (singular accusative)
пра́ктикою (singular instrumental)
на/у пра́ктиці (singular locative)
пра́ктико (singular vocative)
Nom de type 3a- selon Zaliznyak

Uk-практика.ogg


ставите

Deuxième personne du pluriel du présent de ста́вити.


проява

проя́ва (singular nominative)
проя́ви (plural nominative)
проя́ви (singular genitive)
проя́в (plural genitive)
проя́ві (singular dative)
проя́вам (plural dative)
проя́ву (singular accusative)
проя́ви (plural accusative)
проя́вою (singular instrumental)
проя́вами (plural instrumental)
на/у проя́ві (singular locative)
на/у проя́вах (plural locative)
проя́во (singular vocative)
проя́ви (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


проява

проя́ва (singular nominative)
проя́ви (plural nominative)
проя́ви (singular genitive)
проя́в (plural genitive)
проя́ві (singular dative)
проя́вам (plural dative)
проя́ву (singular accusative)
проя́в (plural accusative)
проя́вою (singular instrumental)
проя́вами (plural instrumental)
на/у проя́ві (singular locative)
на/у проя́вах (plural locative)
проя́во (singular vocative)
проя́ви (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


психопатка

Nom dérivé de психопат (« psychopathe »), avec le suffixe -ка.

психопа́тка (singular nominative)
психопа́тки (plural nominative)
психопа́тки (singular genitive)
психопа́ток (plural genitive)
психопа́тці (singular dative)
психопа́ткам (plural dative)
психопа́тку (singular accusative)
психопа́ток (plural accusative)
психопа́ткою (singular instrumental)
психопа́тками (plural instrumental)
на/у психопа́тці (singular locative)
на/у психопа́тках (plural locative)
психопа́тко (singular vocative)
психопа́тки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
психопат (masculine)

⁽ᵖˢʸᵏʰᵒᵖᵃᵗᵏᵃ⁾


гомосексуальний

Adjectif dérivé de сексуальний (« sexuel »), avec le préfixe гомо- (« homo- »).

Cas
Singulier
Pluriel
гомосексуа́льний (masculine nominative)
гомосексуа́льна (feminine nominative)
гомосексуа́льне (neuter nominative)
гомосексуа́льні (nominative)
гомосексуа́льного (masculine genitive)
гомосексуа́льної (feminine genitive)
гомосексуа́льного (neuter genitive)
гомосексуа́льних (genitive)
гомосексуа́льному (masculine dative)
гомосексуа́льній (feminine dative)
гомосексуа́льному (neuter dative)
гомосексуа́льним (dative)
Nom. ou Gén. (masculine accusative)
гомосексуа́льну (feminine accusative)
гомосексуа́льне (neuter accusative)
Nom. ou Gén. (accusative)
гомосексуа́льним (masculine instrumental)
гомосексуа́льною (feminine instrumental)
гомосексуа́льним (neuter instrumental)
гомосексуа́льними (instrumental)
гомосексуа́льному (masculine locative)
гомосексуа́льнім (masculine locative)
гомосексуа́льній (feminine locative)
гомосексуа́льному (neuter locative)
гомосексуа́льнім (neuter locative)
гомосексуа́льних (locative)


секретарка

Nom dérivé de секретар, avec le suffixe -ка.

секрета́рка (singular nominative)
секрета́рки (plural nominative)
секрета́рки (singular genitive)
секрета́рок (plural genitive)
секрета́рці (singular dative)
секрета́ркам (plural dative)
секрета́рку (singular accusative)
секрета́рок (plural accusative)
секрета́ркою (singular instrumental)
секрета́рками (plural instrumental)
на/у секрета́рці (singular locative)
на/у секрета́рках (plural locative)
секрета́рко (singular vocative)
секрета́рки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
секретар (masculine)

Uk-секретарка.ogg


селянка

Nom dérivé de селянин, avec le suffixe -ка.

селя́нка (singular nominative)
селя́нки (plural nominative)
селя́нки (singular genitive)
селя́нок (plural genitive)
селя́нці (singular dative)
селя́нкам (plural dative)
селя́нку (singular accusative)
селя́нок (plural accusative)
селя́нкою (singular instrumental)
селя́нками (plural instrumental)
на/у селя́нці (singular locative)
на/у селя́нках (plural locative)
селя́нко (singular vocative)
селя́нки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
селянин (masculine)


свобода

Du vieux slave ; voir le russe свобода, svoboda.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Pour notre liberté, nous donnerons nos âmes et nos corps,
Et prouverons, frères, que nous sommes la nation des Cosaques.


синагога

Du grec ancien συναγωγή, sunagōgē (« assemblée »).

синаго́га (singular nominative)
синаго́ги (plural nominative)
синаго́ги (singular genitive)
синаго́г (plural genitive)
синаго́зі (singular dative)
синаго́гам (plural dative)
синаго́гу (singular accusative)
синаго́ги (plural accusative)
синаго́гою (singular instrumental)
синаго́гами (plural instrumental)
на/у синаго́зі (singular locative)
на/у синаго́гах (plural locative)
синаго́го (singular vocative)
синаго́ги (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


сила

си́ла (singular nominative)
си́ли (plural nominative)
си́ли (singular genitive)
сил (plural genitive)
си́лі (singular dative)
си́лам (plural dative)
си́лу (singular accusative)
си́ли (plural accusative)
си́лою (singular instrumental)
си́лами (plural instrumental)
на/у си́лі (singular locative)
на/у си́лах (plural locative)
си́ло (singular vocative)
си́ли (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Force, vigueur (en parlant de personnes), puissance.

демократи́чні си́ли

си́ла волі

спі́льними си́лами

це йому́ не си́ла / це йому́ не під си́лу

він хо́дить че́рез си́лу

си́ла ваги́

си́ла тяжі́ння

си́ла зву́ку

си́ла стру́му

кі́нська си́ла

(au pluriel uniquement) Forces (armées).

сухопу́тні си́ли

les forces terrestres / l’armée de terre

військо́во-морські́ си́ли

зворо́тна си́ла зако́ну

залиши́ти в си́лі…

(en parlant uniquement de personnes) Force (= la force que représente un groupe de personnes).

робо́ча си́ла

жива́ си́ла


хвалите

Deuxième personne du pluriel du présent de хвали́ти


хвали

Deuxième personne du singulier de l’impératif de хвали́ти


слава

Du vieux slave слава, slava (« gloire »).

сла́ва (singular nominative)
сла́ви (singular genitive)
сла́ві (singular dative)
сла́ву (singular accusative)
сла́вою (singular instrumental)
на/у сла́ві (singular locative)
сла́во (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

Сла́ва Україні!

Dmitri Julaï et Maritchka Naboka, « «Слава Україні!» – історія гасла боротьби за незалежність », radiosvoboda, 19 juin 2017

слава богові! : Dieu merci !

всесвітня слава : gloire universelle.

слава героям! : gloire aux héros !

на славy + génitif : à la gloire de…

на славy : à merveille.

добра слава : bonne réputation.

набути слави : être reconnu.


ракета

раке́та (singular nominative)
раке́ти (plural nominative)
раке́ти (singular genitive)
раке́т (plural genitive)
раке́ті (singular dative)
раке́там (plural dative)
раке́ту (singular accusative)
раке́ти (plural accusative)
раке́тою (singular instrumental)
раке́тами (plural instrumental)
на/у раке́ті (singular locative)
на/у раке́тах (plural locative)
раке́то (singular vocative)
раке́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


фортуна

форту́на (singular nominative)
форту́ни (singular genitive)
форту́ні (singular dative)
форту́ну (singular accusative)
форту́ною (singular instrumental)
на/у форту́ні (singular locative)
форту́но (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


школите

Deuxième personne du pluriel du présent de шко́лити


актове

Nominatif neutre singulier de l’adjectif актовий.

Accusatif neutre singulier de l’adjectif актовий.


класове

Nominatif neutre singulier de кла́совий.

Accusatif neutre singulier de кла́совий.


узбечка

Nom dérivé de узбек, uzbek, avec le suffixe -ка, -ka.

узбе́чка (singular nominative)
узбе́чки (plural nominative)
узбе́чки (singular genitive)
узбе́чок (plural genitive)
узбе́чці (singular dative)
узбе́чкам (plural dative)
узбе́чку (singular accusative)
узбе́чок (plural accusative)
узбе́чкою (singular instrumental)
узбе́чками (plural instrumental)
на/у узбе́чці (singular locative)
на/у узбе́чках (plural locative)
узбе́чко (singular vocative)
узбе́чки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
узбек (masculine)

\ʊzˈbɛt͡ʃkɐ\


лука

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-лука.wav


аероклуб

аероклу́б (singular nominative)
аероклу́би (plural nominative)
аероклу́бу (singular genitive)
аероклу́бів (plural genitive)
аероклу́бу (singular dative)
аероклу́бові (singular dative)
аероклу́бам (plural dative)
аероклу́б (singular accusative)
аероклу́би (plural accusative)
аероклу́бом (singular instrumental)
аероклу́бами (plural instrumental)
на/в аероклу́бі (singular locative)
на/в аероклу́бах (plural locative)
аероклу́бе (singular vocative)
аероклу́би (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


рискове

Nominatif neutre singulier de l’adjectif рисковий.

Accusatif neutre singulier de l’adjectif рисковий.


складове

Nominatif neutre singulier de складо́вий.

Accusatif neutre singulier de складо́вий.


юдейка

Nom dérivé de юдей (« juif »), avec le suffixe -ка.

юде́йка (singular nominative)
юде́йки (plural nominative)
юде́йки (singular genitive)
юде́йок (plural genitive)
юде́йці (singular dative)
юде́йкам (plural dative)
юде́йку (singular accusative)
юде́йок (plural accusative)
юде́йкою (singular instrumental)
юде́йками (plural instrumental)
на/в юде́йці (singular locative)
на/в юде́йках (plural locative)
юде́йко (singular vocative)
юде́йки (plural vocative)
Nom de type 3*a selon Zaliznyak
юдей (masculine)


трудове

Nominatif neutre singulier de трудови́й.

Accusatif neutre singulier de трудови́й.


клас

кла́си (plural nominative)
кла́са (singular genitive)
кла́сів (plural genitive)
кла́су (singular dative)
кла́сові (singular dative)
кла́сам (plural dative)
кла́си (plural accusative)
кла́сом (singular instrumental)
кла́сами (plural instrumental)
на/у кла́сі (singular locative)
на/у кла́сах (plural locative)
кла́се (singular vocative)
кла́си (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Classe (de produits, d’objets…), catégorie, niveau.

Classe (d’école) (lieu, niveau, enseignement), salle de classe.

Клас баяна : Classe d’accordéon.

Клас живопису : Classe de peinture.

Classe (niveau de classification des êtres vivants).

Tranche, triade (regroupement des chiffres d’un nombre par groupes de trois). Classe mathématique.

Classe (ensemble de membres, de méthodes et de propriétés).

Клас міноносців : La classe destroyers.

Classe (première, deuxième ou troisième classe).

Вагон першого класу : Voiture de première classe.

Чиновник третього класу : Officier de troisième classe.

Радник юстиції першого класу : Conseiller judiciaire de première classe.

Marelle (le jeu et la figure dessinée au sol).


фруктоза

фрукто́за (singular nominative)
фрукто́зи (plural nominative)
фрукто́зи (singular genitive)
фрукто́з (plural genitive)
фрукто́зі (singular dative)
фрукто́зам (plural dative)
фрукто́зу (singular accusative)
фрукто́зи (plural accusative)
фрукто́зою (singular instrumental)
фрукто́зами (plural instrumental)
на/у фрукто́зі (singular locative)
на/у фрукто́зах (plural locative)
фрукто́зо (singular vocative)
фрукто́зи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


бром

бро́му (singular genitive)
бро́му (singular dative)
бро́мові (singular dative)
бро́мом (singular instrumental)
на/в бро́мі, (singular locative)
по бро́му (singular locative)
бро́ме (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


шина

De l’allemand Schiene (« attelle, rail »).

ши́на (singular nominative)
ши́ни (plural nominative)
ши́ни (singular genitive)
шин (plural genitive)
ши́ні (singular dative)
ши́нам (plural dative)
ши́ну (singular accusative)
ши́ни (plural accusative)
ши́ною (singular instrumental)
ши́нами (plural instrumental)
на/у ши́ні (singular locative)
на/у ши́нах (plural locative)
ши́но (singular vocative)
ши́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


кита

ки́та (singular nominative)
ки́ти (plural nominative)
ки́ти (singular genitive)
кит (plural genitive)
ки́ті (singular dative)
ки́там (plural dative)
ки́ту (singular accusative)
ки́ти (plural accusative)
ки́тою (singular instrumental)
ки́тами (plural instrumental)
на/у ки́ті (singular locative)
на/у ки́тах (plural locative)
ки́то (singular vocative)
ки́ти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


звук

Du vieux slave звѹкъ, zvok (« bruit, son »).

зву́ки (plural nominative)
зву́ку (singular genitive)
зву́ків (plural genitive)
зву́ку (singular dative)
зву́кові (singular dative)
зву́кам (plural dative)
зву́ки (plural accusative)
зву́ком (singular instrumental)
зву́ками (plural instrumental)
на/у зву́ці (singular locative)
на/у зву́ках (plural locative)
зву́ку (singular vocative)
зву́ки (plural vocative)
Nom de type 3a^ selon Zaliznyak


шлем

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-шлем.wav

Première personne du pluriel du présent de сла́ти.


Аврамова

Nominatif féminin singulier de Авра́мів.


сан

са́ни (plural nominative)
са́на (singular genitive)
са́нів (plural genitive)
са́ну (singular dative)
са́нові (singular dative)
са́нам (plural dative)
са́ни (plural accusative)
са́ном (singular instrumental)
са́нами (plural instrumental)
на/у са́ні (singular locative)
на/у са́нах (plural locative)
са́не (singular vocative)
са́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


душ

ду́ші (plural nominative)
ду́шу (singular genitive)
ду́шів (plural genitive)
ду́шу (singular dative)
ду́шеві (singular dative)
ду́шам (plural dative)
ду́ші (plural accusative)
ду́шем (singular instrumental)
ду́шами (plural instrumental)
на/у ду́ші, (singular locative)
ду́шу (singular locative)
на/у ду́шах (plural locative)
ду́шу (singular vocative)
ду́ші (plural vocative)
Nom de type 4a selon Zaliznyak


ромб

Du français rhombe, lui-même du grec ancien ῥόμβος.

Ромб — чотирикутник з рівними сторонами. : Un losange est un quadrilatère à quatre côtés égaux.


рейд

ре́йди (plural nominative)
ре́йду (singular genitive)
ре́йдів (plural genitive)
ре́йду (singular dative)
ре́йдові (singular dative)
ре́йдам (plural dative)
ре́йди (plural accusative)
ре́йдом (singular instrumental)
ре́йдами (plural instrumental)
на/у ре́йді (singular locative)
на/у ре́йдах (plural locative)
ре́йде (singular vocative)
ре́йди (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Inspection (inattendue par un organisme ou la presse).


газ

га́зи (plural nominative)
га́зу (singular genitive)
га́зів (plural genitive)
га́зу (singular dative)
га́зові (singular dative)
га́зам (plural dative)
га́зи (plural accusative)
га́зом (singular instrumental)
га́зами (plural instrumental)
на/у га́зі (singular locative)
на/у га́зах (plural locative)
га́зе (singular vocative)
га́зи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


ар

а́ри (plural nominative)
а́ра (singular genitive)
а́рів (plural genitive)
а́ру (singular dative)
а́рові (singular dative)
а́рам (plural dative)
а́ри (plural accusative)
а́ром (singular instrumental)
а́рами (plural instrumental)
на/в а́рі (singular locative)
на/в а́рах (plural locative)
а́ре (singular vocative)
а́ри (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


ар

Abréviation de автономна республіка (république autonome).


Александров

Aleksandrov (nom de famille russe et bulgare).


лук

лу́ки (plural nominative)
лу́ка (singular genitive)
лу́ків (plural genitive)
лу́ку (singular dative)
лу́кові (singular dative)
лу́кам (plural dative)
лу́ки (plural accusative)
лу́ком (singular instrumental)
лу́ками (plural instrumental)
на/у лу́ку (singular locative)
на/у лу́ках (plural locative)
лу́ку (singular vocative)
лу́ки (plural vocative)
Nom de type 3a selon Zaliznyak


туз

тузи́ (plural nominative)
ту́за́ (singular genitive)
тузі́в (plural genitive)
ту́зу́ (singular dative)
ту́зо́ві (singular dative)
туза́м (plural dative)
тузи́ (plural accusative)
ту́зо́м (singular instrumental)
туза́ми (plural instrumental)
на/у ту́зі́ (singular locative)
на/у туза́х (plural locative)
ту́зе (singular vocative)
тузи́ (plural vocative)
Nom de type 1b selon Zaliznyak

As, personne douée dans un domaine (mot animé dans ce cas).


туз

ту́зи (plural nominative)
ту́за (singular genitive)
ту́зів (plural genitive)
ту́зу (singular dative)
ту́зові (singular dative)
ту́зам (plural dative)
ту́зи (plural accusative)
ту́зом (singular instrumental)
ту́зами (plural instrumental)
на/у ту́зі (singular locative)
на/у ту́зах (plural locative)
ту́зе (singular vocative)
ту́зи (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Bateau prévu pour deux personnes (nom anglais : two’s boat).


ас

а́си (plural nominative)
а́са (singular genitive)
а́сів (plural genitive)
а́су (singular dative)
а́сові (singular dative)
а́сам (plural dative)
а́са (singular accusative)
а́сів (plural accusative)
а́сом (singular instrumental)
а́сами (plural instrumental)
на/в а́сі, (singular locative)
а́сові (singular locative)
на/в а́сах (plural locative)
а́се (singular vocative)
а́си (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


ас

а́си (plural nominative)
а́са (singular genitive)
а́сів (plural genitive)
а́су (singular dative)
а́сові (singular dative)
а́сам (plural dative)
а́си (plural accusative)
а́сом (singular instrumental)
а́сами (plural instrumental)
на/в а́сі, (singular locative)
а́сові (singular locative)
на/в а́сах (plural locative)
а́се (singular vocative)
а́си (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

As (ancienne unité de mesure de masse utilisée en Allemagne et aux Pays-Bas).


труд

Du vieux slave, apparenté à труд, trud en russe.

труди́ (plural nominative)
труда́ (singular genitive)
труді́в (plural genitive)
труду́ (singular dative)
трудо́ві (singular dative)
труда́м (plural dative)
труди́ (plural accusative)
трудо́м (singular instrumental)
труда́ми (plural instrumental)
на/у труді́ (singular locative)
на/у труда́х (plural locative)
тру́де (singular vocative)
труди́ (plural vocative)
Nom de type 1b selon Zaliznyak


склад

Déverbal de скласти, sklasty, складати, slkadaty (« assembler, ranger »).

Pour le sens de « syllabe », calque du grec ancien συλλαβή, sullabê (« assemblage, syllabe ») ; comparer avec le russe слог, slog (« syllabe »).

склади́ (plural nominative)
скла́ду (singular genitive)
складі́в (plural genitive)
скла́ду (singular dative)
скла́дові (singular dative)
склада́м (plural dative)
склади́ (plural accusative)
скла́дом (singular instrumental)
склада́ми (plural instrumental)
на/у скла́ді (singular locative)
на/у склада́х (plural locative)
скла́де (singular vocative)
склади́ (plural vocative)
Nom de type 1c selon Zaliznyak

Речовинний склад.

Музичний склад.


склад

скла́ди (plural nominative)
скла́ду (singular genitive)
скла́дів (plural genitive)
скла́ду (singular dative)
скла́дові (singular dative)
скла́дам (plural dative)
скла́ди (plural accusative)
скла́дом (singular instrumental)
скла́дами (plural instrumental)
на/у скла́ді (singular locative)
на/у скла́дах (plural locative)
скла́де (singular vocative)
скла́ди (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak


чин

Du proto-slave *činъ, « ordre, rituel, bonnes manières… ».

чи́ни (plural nominative)
чи́ну (singular genitive)
чи́нів (plural genitive)
чи́ну (singular dative)
чи́нові (singular dative)
чи́нам (plural dative)
чи́ни (plural accusative)
чи́ном (singular instrumental)
чи́нами (plural instrumental)
на/у чи́ні (singular locative)
на/у чи́нах (plural locative)
чи́не (singular vocative)
чи́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

офіце́рські чи́ни


чин

чини́ (plural nominative)
чи́на (singular genitive)
чині́в (plural genitive)
чи́ну (singular dative)
чи́нові (singular dative)
чина́м (plural dative)
чи́на (singular accusative)
чині́в (plural accusative)
чи́ном (singular instrumental)
чина́ми (plural instrumental)
на/в чи́ні, (singular locative)
чи́нові (singular locative)
на/в чина́х (plural locative)
чи́не (singular vocative)
чини́ (plural vocative)
Nom de type 1c selon Zaliznyak

чини́ дипломати́чного ко́рпусу


чин

чи́ну (singular genitive)
чи́ну (singular dative)
чи́нові (singular dative)
чи́ном (singular instrumental)
на/у чи́ні, (singular locative)
по чи́ну (singular locative)
чи́не (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

таки́м чи́ном

головни́м чи́ном


сигма

си́гма (singular nominative)
си́гми (plural nominative)
си́гми (singular genitive)
сигм (plural genitive)
си́гмі (singular dative)
си́гмам (plural dative)
си́гму (singular accusative)
си́гми (plural accusative)
си́гмою (singular instrumental)
си́гмами (plural instrumental)
на/у си́гмі (singular locative)
на/у си́гмах (plural locative)
си́гмо (singular vocative)
си́гми (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Sigma (dix-huitième lettre et treizième consonne de l’alphabet grec).


кладе

Troisième personne du singulier du présent de кла́сти


кладем

Première personne du pluriel du présent de кла́сти


кладена

Nominatif féminin singulier de кла́дений.


кладете

Deuxième personne du pluriel du présent de кла́сти


кладене

Nominatif neutre singulier de кла́дений.

Accusatif neutre singulier de кла́дений.


мели

Deuxième personne du singulier de l’impératif de моло́ти


рама

Рама транспортного засобу.


кладеш

Deuxième personne du singulier du présent de кла́сти


барана

Génitif singulier de бара́н (animé et inanimé).


барани

Nominatif pluriel de бара́н (animé et inanimé).

Accusatif pluriel de бара́н (animé et inanimé).

Vocatif pluriel de бара́н (animé et inanimé).


вбивайте

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de вбива́ти


вбивай

Deuxième personne du singulier de l’impératif de вбива́ти


думайте

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de ду́мати


думай

Deuxième personne du singulier de l’impératif de ду́мати


застилай

Deuxième personne du singulier de l’impératif de застила́ти.


застилайте

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de застила́ти.


агломерати

⁽ᵃʰˡᵒᵐᵉʳᵃᵗʸ⁾


адвентиста

⁽ᵃᵈᵛᵉⁿᵗʸˢᵗᵃ⁾


адвентисти

⁽ᵃᵈᵛᵉⁿᵗʸˢᵗʸ⁾


автохтони

⁽ᵃᵛᵗᵒᵏʰᵗᵒⁿʸ⁾


активатора

⁽ᵃᵏᵗʸᵛᵃᵗᵒʳᵃ⁾


акселератори

⁽ᵃᵏˢᵉˡᵉʳᵃᵗᵒʳʸ⁾


акселератора

⁽ᵃᵏˢᵉˡᵉʳᵃᵗᵒʳᵃ⁾


активатори

⁽ᵃᵏᵗʸᵛᵃᵗᵒʳʸ⁾


апострофа

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Po ukraińsku (Andriana)-апострофа.wav


артикула

Génitif singulier de арти́ку́л (« article »).


артикули

Nominatif pluriel de арти́кул (« article »).

Accusatif pluriel de арти́кул (« article »).

Vocatif pluriel de арти́кул (« article »).


артикули

Nominatif pluriel de артику́л (« maniement des armes »).

Accusatif pluriel de артику́л (« maniement des armes »).

Vocatif pluriel de артику́л (« maniement des armes »).


барабаните

Deuxième personne du pluriel du présent de бараба́нити.


аеротранспорт

аеротра́нспорт (singular nominative)
аеротра́нспорту (singular genitive)
аеротра́нспорту (singular dative)
аеротра́нспортові (singular dative)
аеротра́нспорт (singular accusative)
аеротра́нспортом (singular instrumental)
на/в аеротра́нспорті, (singular locative)
по аеротра́нспорту (singular locative)
аеротра́нспорте (singular vocative)
Nom de type 1a- selon Zaliznyak


аероплан

аеропла́н (singular nominative)
аеропла́ни (plural nominative)
аеропла́на (singular genitive)
аеропла́нів (plural genitive)
аеропла́ну (singular dative)
аеропла́нові (singular dative)
аеропла́нам (plural dative)
аеропла́н (singular accusative)
аеропла́ни (plural accusative)
аеропла́ном (singular instrumental)
аеропла́нами (plural instrumental)
на/в аеропла́ні (singular locative)
на/в аеропла́нах (plural locative)
аеропла́не (singular vocative)
аеропла́ни (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak

Uk-аероплан.ogg


адвентист

адвенти́ст (singular nominative)
адвенти́сти (plural nominative)
адвенти́ста (singular genitive)
адвенти́стів (plural genitive)
адвенти́сту (singular dative)
адвенти́стові (singular dative)
адвенти́стам (plural dative)
адвенти́ста (singular accusative)
адвенти́стів (plural accusative)
адвенти́стом (singular instrumental)
адвенти́стами (plural instrumental)
на/в адвенти́сті, (singular locative)
адвенти́стові (singular locative)
на/в адвенти́стах (plural locative)
адвенти́сте (singular vocative)
адвенти́сти (plural vocative)
Nom de type 1a selon Zaliznyak
адвентистка (feminine)