"vermek" meaning in Turc

See vermek in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \veɾ.mek\ Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-vermek.wav
  1. Donner quelque chose.
    Sense id: fr-vermek-tr-verb-FYDqnh2p
  2. Donner l’impression de quelque chose. Tags: figuratively
    Sense id: fr-vermek-tr-verb-nGPCpur2 Categories (other): Exemples en turc, Métaphores en turc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bahşetmek
Categories (other): Verbes en turc, Turc

Inflected forms

Download JSONL data for vermek meaning in Turc (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turc",
      "orig": "turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Turc",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Donner quelque chose."
      ],
      "id": "fr-vermek-tr-verb-FYDqnh2p"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en turc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en turc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Solda avluya bakan oda kızı Angele'in yatak odasıydı; bembeyaz boyası bu kasım akşamında odaya bir mezar hüznü veriyordu.",
          "translation": "À gauche, donnant sur la cour, il y avait la chambre de sa fille Angèle. Elle était entièrement peinte en blanc, ce qui lui donnait par cette soirée de novembre une tristesse de tombe. — (Zola. Pot-bouille. Traduction de Bekir Karaoğlu)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner l’impression de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-vermek-tr-verb-nGPCpur2",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\veɾ.mek\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-vermek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q256_(tur)-ToprakM-vermek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-vermek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q256_(tur)-ToprakM-vermek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-vermek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-vermek.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bahşetmek"
    }
  ],
  "word": "vermek"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en turc",
    "turc"
  ],
  "lang": "Turc",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Donner quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en turc",
        "Métaphores en turc"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Solda avluya bakan oda kızı Angele'in yatak odasıydı; bembeyaz boyası bu kasım akşamında odaya bir mezar hüznü veriyordu.",
          "translation": "À gauche, donnant sur la cour, il y avait la chambre de sa fille Angèle. Elle était entièrement peinte en blanc, ce qui lui donnait par cette soirée de novembre une tristesse de tombe. — (Zola. Pot-bouille. Traduction de Bekir Karaoğlu)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner l’impression de quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\veɾ.mek\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-vermek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q256_(tur)-ToprakM-vermek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-vermek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q256_(tur)-ToprakM-vermek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-vermek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-vermek.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bahşetmek"
    }
  ],
  "word": "vermek"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turc dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-21 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.