See kurt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en proto-turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en turc incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "Bachkir",
"word": "Başkurt"
},
{
"translation": "loup gris",
"word": "bozkurt"
},
{
"translation": "petit ver",
"word": "kurtçuk"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *kūrt (« ver, vermine ») qui donne aussi корт, qort (« ver ») en tatare, курт, kurt (« ver ») en kirghiz, құрт, qūrt (« ver ») en kazakh, къурт, qurt (« ver ») en karatchaï-balkar, qurt (« ver ») en tatar de Crimée, qurd (« ver, loup ») en azéri, хурт, khurt (« ver ») en tchouvache.",
"Le sens de « loup » est peut-être dû à un certain tabou à prononcer son nom parce que quand on parle du loup, on en voit la queue ; il faisait 𐰋𐰇𐰼𐰃, böri en vieux turc - voir börü, böri."
],
"forms": [
{
"form": "kurtlar",
"raw_tags": [
"Nominatif / absolu"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kurdu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kurtları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kurda",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kurtlara",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kurtta",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kurtlarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kurttan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "kurtlardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canidés en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Proverbial)'İnsan insanın kurdudur'.\n#*: L’homme est un loup pour l’homme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Aç kurt arslana saldırır.",
"translation": "Un loup affamé attaque le lion."
}
],
"glosses": [
"Loup."
],
"id": "fr-kurt-tr-noun-fboZH8b~",
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en turc de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Proverbial)'Ağacı kurt', insanı dert yer.\n#*: Le ver mange l’arbre, la maladie ronge les hommes."
}
],
"glosses": [
"Ver, asticot."
],
"id": "fr-kurt-tr-noun-Ce2ahdHH",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuɾt\\"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurt.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurt.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kurt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "ver",
"word": "solucan"
},
{
"translation": "asticot",
"word": "sürfe"
}
],
"word": "kurt"
}
{
"categories": [
"Mots en turc issus d’un mot en proto-turc",
"Noms communs en turc",
"turc",
"Étymologies en turc incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "Bachkir",
"word": "Başkurt"
},
{
"translation": "loup gris",
"word": "bozkurt"
},
{
"translation": "petit ver",
"word": "kurtçuk"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-turc *kūrt (« ver, vermine ») qui donne aussi корт, qort (« ver ») en tatare, курт, kurt (« ver ») en kirghiz, құрт, qūrt (« ver ») en kazakh, къурт, qurt (« ver ») en karatchaï-balkar, qurt (« ver ») en tatar de Crimée, qurd (« ver, loup ») en azéri, хурт, khurt (« ver ») en tchouvache.",
"Le sens de « loup » est peut-être dû à un certain tabou à prononcer son nom parce que quand on parle du loup, on en voit la queue ; il faisait 𐰋𐰇𐰼𐰃, böri en vieux turc - voir börü, böri."
],
"forms": [
{
"form": "kurtlar",
"raw_tags": [
"Nominatif / absolu"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kurdu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kurtları",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kurda",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "kurtlara",
"raw_tags": [
"Datif / directif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kurtta",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kurtlarda",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kurttan",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "kurtlardan",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Canidés en turc",
"Exemples en turc"
],
"examples": [
{
"text": "(Proverbial)'İnsan insanın kurdudur'.\n#*: L’homme est un loup pour l’homme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Aç kurt arslana saldırır.",
"translation": "Un loup affamé attaque le lion."
}
],
"glosses": [
"Loup."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en turc de l’entomologie"
],
"examples": [
{
"text": "(Proverbial)'Ağacı kurt', insanı dert yer.\n#*: Le ver mange l’arbre, la maladie ronge les hommes."
}
],
"glosses": [
"Ver, asticot."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuɾt\\"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kurt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurt.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurt.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kurt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "ver",
"word": "solucan"
},
{
"translation": "asticot",
"word": "sürfe"
}
],
"word": "kurt"
}
Download raw JSONL data for kurt meaning in Turc (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turc dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.