"çekmek" meaning in Turc

See çekmek in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \t͡ʃek.mek\ Audio: LL-Q256 (tur)-Veravi95-çekmek.wav
  1. Tirer.
    Sense id: fr-çekmek-tr-verb-NM7bi3~b
  2. Absorber
    Sense id: fr-çekmek-tr-verb-IM2oU0bw
  3. captiver, accaparer.
    Sense id: fr-çekmek-tr-verb-Ew-WbxAN
  4. dikkati çekmek : attirer l'attention. ~ın dikkatini çekmek attirer l'attention de quelqu'un. (Traductions) : frapper quelqu'un, attirer l'attention de quelqu'un
    Sense id: fr-çekmek-tr-verb-5SQwApbO Categories (other): Exemples en turc, Exemples en turc à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: emmek
Categories (other): Verbes en turc, Turc
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turc",
      "orig": "turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Turc",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tirer."
      ],
      "id": "fr-çekmek-tr-verb-NM7bi3~b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Absorber"
      ],
      "id": "fr-çekmek-tr-verb-IM2oU0bw"
    },
    {
      "glosses": [
        "captiver, accaparer."
      ],
      "id": "fr-çekmek-tr-verb-Ew-WbxAN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en turc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en turc à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ama Octave'ın dikkatini çeken başka şeydi: Havada bir sera sıcaklığı, birisinin yüzüne üflediği sıcak bir soluk var gibiydi. Mais ce fut autre chose qui frappa Octave: Il y avait dans l'air comme une chaleur de serre, comme une haleine chaude que quelqu'un lui aurait soufflé au visage. (Zola. Pot-bouille. Traduction de Bekir Karaoğlu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dikkati çekmek : attirer l'attention. ~ın dikkatini çekmek attirer l'attention de quelqu'un. (Traductions) : frapper quelqu'un, attirer l'attention de quelqu'un"
      ],
      "id": "fr-çekmek-tr-verb-5SQwApbO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃek.mek\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-çekmek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q256_(tur)-Veravi95-çekmek.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-çekmek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q256_(tur)-Veravi95-çekmek.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-çekmek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-çekmek.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "emmek"
    }
  ],
  "word": "çekmek"
}
{
  "categories": [
    "Verbes en turc",
    "turc"
  ],
  "lang": "Turc",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tirer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Absorber"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "captiver, accaparer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en turc",
        "Exemples en turc à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ama Octave'ın dikkatini çeken başka şeydi: Havada bir sera sıcaklığı, birisinin yüzüne üflediği sıcak bir soluk var gibiydi. Mais ce fut autre chose qui frappa Octave: Il y avait dans l'air comme une chaleur de serre, comme une haleine chaude que quelqu'un lui aurait soufflé au visage. (Zola. Pot-bouille. Traduction de Bekir Karaoğlu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dikkati çekmek : attirer l'attention. ~ın dikkatini çekmek attirer l'attention de quelqu'un. (Traductions) : frapper quelqu'un, attirer l'attention de quelqu'un"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡ʃek.mek\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-çekmek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q256_(tur)-Veravi95-çekmek.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-çekmek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q256_(tur)-Veravi95-çekmek.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-çekmek.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-çekmek.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "emmek"
    }
  ],
  "word": "çekmek"
}

Download raw JSONL data for çekmek meaning in Turc (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turc dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.