"nakomé" meaning in Tsolyáni

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en tsolyáni de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms inclassifiables en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tsolyáni",
      "orig": "tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nakomén"
    }
  ],
  "lang": "Tsolyáni",
  "lang_code": "tsolyáni",
  "notes": [
    "Le clan étant central à la société tsolyánie, qualifier quelqu’un de nakomé est une des pires insultes imaginables, comparable à « bâtard » dans la société occidentale des siècles passés.",
    "Notons également qu’en tsolyáni « mrishánkoi » (« père ») et « ánukoi » (« mère ») incluent plus que les géniteurs ; être sans père ni mère équivaut à peu près à être sans clan."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "nom inclassifiable"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Personne sans clan, exclu, orphelin."
      ],
      "id": "fr-nakomé-tsolyáni-noun-pGIhyefs"
    }
  ],
  "word": "nakomé"
}

{
  "categories": [
    "Lexique en tsolyáni de la famille",
    "Noms communs en tsolyáni",
    "Noms inclassifiables en tsolyáni",
    "tsolyáni"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nakomén"
    }
  ],
  "lang": "Tsolyáni",
  "lang_code": "tsolyáni",
  "notes": [
    "Le clan étant central à la société tsolyánie, qualifier quelqu’un de nakomé est une des pires insultes imaginables, comparable à « bâtard » dans la société occidentale des siècles passés.",
    "Notons également qu’en tsolyáni « mrishánkoi » (« père ») et « ánukoi » (« mère ») incluent plus que les géniteurs ; être sans père ni mère équivaut à peu près à être sans clan."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "nom inclassifiable"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Personne sans clan, exclu, orphelin."
      ]
    }
  ],
  "word": "nakomé"
}