adenter

Retourner quelque chose (pot, seau) pour l’égoutter.


espérer

(Date à préciser) Du latin sperare (« espérer »).

Espeure-mei à la vire dé la berouette.


acoquiner

Fréquenter deux ou plusieurs personnes à des fins illégales ou malvenues.


anuiter

S’attarder et se retrouver surpris par la nuit.


fouger

Flairer la terre et l'entrouvrir un peu.


rabouiller

Pêcher ou chercher dans les eaux troublées par les herbes.


oude

Du latin audīre (« entendre, écouter »).

Je tenais à oude ce qu'alle avaite à disi.

Je tenais à entendre ce qu'elle avait à dire.


attende

(Date à préciser) Du latin attendere (« prêter attention »).

Je t’attends.


agricher

Du vieux-francique *grîpjan (« saisir »).

Este drôle veint dé m’agricher mon gani.


amignonner

Caresser avec tendresse (notamment pour un enfant).


bagouler

Jacasser. Note d’usage : contrairement à jacasser, le son ne parvient pas nettement.


érusser

Effeuiller les pousses des ormes et des frênes dirigés en têtards.


affier

Élever une plante ou un enfant avec soin.


mégauder

Être allaité par une femme enceinte (pour un enfant).


chigner

Dé par chieus nosoutes, j’agrayoms ben dé chigner erguieuyérement lais fyeurs.

Par chez nous, nous aimons bien changer de fleurs régulièrement.


gayer

Faire le premier lavage avant la lessive.


aboiter

Fournir la boisson aux travailleurs de la ferme.


entayer

S’embourber, s’enfoncer dans la boue, patauger dans un bourbier.


gravouiller

Remuer de la terre ou du fumier avec ses pattes (en parlant d'un animal).


couée

Participe passé féminin singulier de couer.


halleboter

Grappiller, cueillir des grappillons (oubliés sur des vignes, des noyers).


viroune

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vironner.


poeir

Du latin vulgaire *pŏtēre, dérivé de posse (« pouvoir »).

Voleir c'est poeir.


chandir

Blanchir (pour les cheveux en particulier).


benasse

Petit bien, petite maison dans un champ.


houcher

Du vieux-francique *hupjôn. Voir l'anglais hope, le néerlandais hopen et l'allemand hoffen. Référence nécessaire

J'avions houchaiy qu'il ervenisse.


gosper

(Date à préciser) Du latin conspuere (« cracher »).

Gospez et berdanciez !


éprende

(Date à préciser) Du latin vulgaire *exprehendere, dérivé de apprehendere (« prendre »).

J'ag éprens eune bougie.


asside

(Date à préciser) Du latin assidere (« être assis »).

Assidez-vos !


iventer

(Vers 1450) Du latin classique invenire (« trouver, inventer »).

Iventer c'est changier eul mongue.


sçaveir

Du latin vulgaire *sapēre, dérivé de sapĕre (« avoir le goût de »). L'orthographe est due à l'association au verbe scire (« savoir ») du latin classique.

I faut sçaveir ce dony qué tu dis.


berdiner

Muser, passer son temps à ne rien faire.


nouéter

(Date à préciser) Du latin vulgaire *notare, dérivé de natare (« nager »). Voir l'italien nuotare, le romanche nudar ou bien encore l'ancien français noer. Référence nécessaire

Nouéter est boun por la santaiy.


resser

Basé sur le tourangeau resse (« reste »), du latin restare (« rester »).

J'agrayons ressair en Toraine.


cotti

Participe passé masculin singulier de cottir.


sieugue

Du latin populaire *sequīre (« suivre »).

Je devoms sieugue eul chaimin jeusqu'au laï.

Nous devons suivre le chemin jusqu'au lac.


migner

Je soumes partiys migner au restourant.

Nous sommes partis manger au restaurant.


termailler

Du latin vulgaire *trempaliare, dérivé de tripalium (« instrument de torture composé de trois barres de bois »).

Is étaint damprés termailler au champ.

Ils étaient en train de travailler dans le champs.


bassicoter

Travailler mal, faire un travail sans importance.


pétonner

Trottiner, petonner, faire des petits pas.


accropir

Du français accroupir ou de l’ancien français acropir.


trevaucher

Se tromper de pied en mettant ses chaussures.


berdailler

S’approcher de quelque chose (en terme de taille).


berouasser

Pleuvoir d’une pluie fine avec des nuages bas, bruiner.


échaler

Séparer la noix de sa bogue pour la faire sécher.


échaluper

Casser les coquilles pour trier les amendes.


effourgner

Sauter du nid (pour les jeunes oiseaux).


embreuver

Mouiller la futaille afin de faire gonfler le bois et ainsi en boucher les trous à l’approche des vendanges.


essaper

Faire tomber la terre menue à la racine d'un arbre en le plantant.


éch’nouri

Participe passé masculin singulier de éch’nourir.


fimber

Ouvrir et fermer précipitamment. Note d’usage : il s’utilise lorsqu’on ouvre et ferme rapidement son œil.


affilouser

Flatter quelqu’un pour en tirer un avantage.