ภาษาฝรั่งเศส

De ภาษา, la langue, et ฝรั่งเศส, français.


ก

Première lettre et première consonne de l’alphabet thaï.


ภาษาไทย

\pʰāːsǎːtʰāj\


ประเทศสวิตเซอร์แลนด์

fr-ประเทศสวิตเซอร์แลนด์-th-noun-xCZHFY0T


ชาวเยอรมัน

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


ปารีส

Transcription littérale du nom de cette ville.


บราติสลาวา

Transcription phonétique du nom de la ville.


ไวโอลิน

Transcription phonétique de l'anglais violin.


โทรทัศน์

Du pali. À comparer au lao ໂທລະທັດ, thoolathat.


ไบเบิล

Transcription phonétique de l'anglais bible.


ประเทศโครเอเชีย

De ประเทศ "pratet", pays, et โครเอเชีย "kroesia", croate.


ประเทศเติร์กเมนิสถาน

fr-ประเทศเติร์กเมนิสถาน-th-name-W2J3AeMe


ภาษาโปรตุเกส

De ภาษา, la langue, et โปรตุเกส, portugais.


สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

Émirats arabes unis (État situé au sud-est de l’Arabie).

fr-สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์-th-name-6BUdiHPo


ประเทศนอร์เวย์

Du thaï ประเทศ et de l'anglais Norway transcrit en utilisant l'alphabet thaï.


ประเทศไอซ์แลนด์

De ประเทศ, le pays, et ไอซ์แลนด์, islandais.


กรุงเทพมหานคร

Première partie de กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมาน อวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์ ou Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayutthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit, qui signifie Ville des anges, grande ville, résidence du Bouddha d'émeraude, ville imprenable du dieu Indra, grande capitale du monde ciselée de neuf pierres précieuses, ville heureuse, généreuse dans l'énorme Palais Royal pareil à la demeure céleste, règne du dieu réincarné, ville dédiée à Indra et construite par Vishnukarn.


สก็อตแลนด์

L'Écosse (partie nord de la Grande-Bretagne).


ประเทศเบลารุส

De ประเทศ⁽ᵖʳᵃᵗᵉᵗ⁾, le pays, et เบลารุส⁽ᵇᵉˡᵃʳᵘˢ⁾, biélorusse.


ประเทศซานมารีโน

De ประเทศ, « pays », avec la transcription du nom italien.


สาธารณรัฐอินโดนีเซีย

fr-สาธารณรัฐอินโดนีเซีย-th-name-56~f3kvT


ทะเลดำ

De ทะเล^((talé)), la mer, et สีดำ⁽ˢⁱᵈᵃᵐ⁾, noir.


ประเทศกรีซ

De ประเทศ (« le pays ») et กรีซ (« grec »).


ประเทศกัมพูชา

De ประเทศ, le pays, et กัมพูชา, cambodgien.


ออสตราเลเชีย

Transcription du mot anglais Australasia.


ประเทศจอร์แดน

De ประเทศ, le pays, et du mot anglais Jordan, la Jordanie.


ประเทศบรูไนดารุสซาลาม

fr-ประเทศบรูไนดารุสซาลาม-th-name-1yJtmFfu


ประเทศแอฟริกาใต้

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


ประเทศซาอุดีอาระเบีย

fr-ประเทศซาอุดีอาระเบีย-th-name-ON7RcClj


ประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา

Transcription du mot d’origine Bosna i Hercegovina.

fr-ประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา-th-name-aeuCVezh


ประเทศไซปรัส

De ประเทศ, le pays, et ไซปรัส, transcription phonétique de l'anglais Cyprus.


ประเทศเซอร์เบียและมอนเตเนโกร

เดอร์ฌาฟนา ซาเยดนิชา เซอร์บียา อิ เซอร์นา โกรา

Serbie-et-Monténégro, pays des Balkans associant la république de Serbie à celle du Monténégro.

fr-ประเทศเซอร์เบียและมอนเตเนโกร-th-name-1hD7sxqA


สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี

\sàʔhàʔpʰan sǎːtʰaːráʔnáʔrat jɤːráʔmáʔniː\

République fédérale d’Allemagne (pays d'Europe).

fr-สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี-th-name-uRAxD3Qj


ฝรั่งเศส

Transcription littérale du mot "français".


โปรตุเกส

Transcription phonétique du mot portugais.


พระอาทิตย์

\pʰráʔ.ʔāː.tʰít\


ทะเลแดง

Mer Rouge (mer entre l’Afrique et l’Asie).


ประเทศเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์

Saint-Vincent-et-les Grenadines (pays des Antilles).

fr-ประเทศเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์-th-name-LUPHXFXa


เฟรนช์โปลินีเซีย

Polynésie française (territoire de l’Océanie).


สาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์

fr-สาธารณรัฐเอลซัลวาดอร์-th-name-Z4pDw0zn


ประเทศอิเควทอเรียลกินี

fr-ประเทศอิเควทอเรียลกินี-th-name-0ZIeSJ2D


สหพันธรัฐไมโครนีเซีย

fr-สหพันธรัฐไมโครนีเซีย-th-name-mV~~M9j3


สาธารณรัฐโดมินิกัน

République dominicaine (pays des Antilles).


สาธารณรัฐแอฟริกากลาง

République centrafricaine (pays africain).

fr-สาธารณรัฐแอฟริกากลาง-th-name-4bGX-L4W


สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

République démocratique du Congo (pays africain).

fr-สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก-th-name-Kot9wGHh


ประเทศติมอร์ตะวันออก

fr-ประเทศติมอร์ตะวันออก-th-name-yX1c4cl0


อเมริกันซามัว

Samoa américaines (archipel du Pacifique).


ประเทศเซาตูเมและปรินซิปี

fr-ประเทศเซาตูเมและปรินซิปี-th-name-uZio5cU5


หมู่เกาะพิตแคร์น

Îles Pitcairn (territoire du Pacifique).


หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน

Îles Vierges britanniques (archipel des Antilles).

fr-หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน-th-name-nsiwul~F


สาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์

fr-สาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์-th-name-D4WDNjtP


หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา

Îles Mariannes du Nord (îles du Pacifique).

fr-หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา-th-name-6TLE9by9


เขตบริหารพิเศษฮ่องกง

fr-เขตบริหารพิเศษฮ่องกง-th-name-LBCh8Hi~


เรปูบลีก ฟรองแซส สาธารณรัฐฝรั่งเศส

fr-เรปูบลีก_ฟรองแซส_สาธารณรัฐฝรั่งเศส-th-name-bu50tr6E


มลรัฐลุยเซียนา

Louisiane (un des 50 États des États-Unis d'Amérique).


ชิคาโก

Chicago (ville des États-Unis d’Amérique).


ประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วม

fr-ประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วม-th-noun-oqSU-MUV


มลรัฐนิวเม็กซิโก

Nouveau-Mexique (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


มลรัฐเซาท์แคโรไลนา

Caroline du Sud (un des 50 États des États-Unis d’Amérique).


มลรัฐนอร์ทแคโรไลนา

Caroline du Nord (un des 50 États des États-Unis d'Amérique).


ดับลิน

Dublin (capitale de la république d’Irlande).


เนเฟอร์ติติ

Néfertiti (épouse du pharaon Akhénaton).


อังกฤษ

Transcription littérale du mot "anglais".


โคคาโคล่า

Du nom anglais de la société qui le produit, Coca-Cola.


กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิก

fr-กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิก-th-noun-EadwhfaZ


เรอูนียง

Réunion (département français d’outre-mer).


เซนต์เฮเลนา

Sainte-Hélène (île de l’océan Atlantique).


สุขสันต์วันคริสต์มาส

Composé de สุขสันต์ sòoksăn, formé de สุข sòok, (« joie »), de สันต์ săn et de วัน wan, (« jour ») et de คริสต์มาส krítmâat (« Noël »).

fr-สุขสันต์วันคริสต์มาส-th-intj-bqc85U8X


ฉันรักเธอ

⁽ᶜʰᵃⁿʳᵃᵏᵉᵗʰᵃᵟ⁾


สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

fr-สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง-th-noun-u5RmNsrl


สงครามโลกครั้งที่สอง

fr-สงครามโลกครั้งที่สอง-th-noun-ruKdouEJ


สวัสดี

Du sanskrit स्वस्ति, svasti (« bénir »).

\sɑ˥˧.wɑd˧˩.dɪː˥\


สมบัติ

Trésor (amas d’or ou de matières précieuses).


หนูน้อยหมวกแดง

Petit Chaperon rouge, surnom d’une héroïne d’un conte de Charles Perrault.


เลขอะตอม

Numéro atomique, nombre atomique, nombre de charge.


ภาวะเสียสำนึกความพิการ

fr-ภาวะเสียสำนึกความพิการ-th-noun-qLqPHuFS


การตรวจนับเม็ดเลือดอย่างสมบูรณ์

fr-การตรวจนับเม็ดเลือดอย่างสมบูรณ์-th-noun--x2kWTdu


โรคกลัวพิการ

โรคคิดว่าตนเองมีรูปร่างหรืออวัยวะผิดปกติ


fr-โรคคิดว่าตนเองมีรูปร่างหรืออวัยวะผิดปกติ-th-noun-BnTA20Ai


โรคอัลซไฮเมอร์

Synonyme de โรคอัลไซเมอร์ (maladie d’Alzheimer).


โลก

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9217 (tha)-Patsagorn Y.-โลก (ดาวเคราะห์).wav


วิกิพจนานุกรม

\wi˦˥.ki˨˩.pʰot̚˦˥.t͡ɕa˨˩.naː˧.nu˦˥.krom˧\


กรดแอซีติก

(nom UICPA) Synonyme de กรดน้ำส้ม (acide acétique).


กรดเอทาโนอิก

(nom systématique) Synonyme de กรดน้ำส้ม (acide acétique).


ดีดีที

Synonyme de ไดคลอโรไดฟีนิลไตรคลอโรอีเทน.


ไดคลอโรไดฟีนิลไตรคลอโรอีเทน

fr-ไดคลอโรไดฟีนิลไตรคลอโรอีเทน-th-noun-sbodH94G


ตารางวา

De วา wa, préfixé de ตาราง tarang « carré ».

Unité de surface valant un วา carré, c’est-à-dire dans sa définition moderne quatre mètres carrés.


วา

Unité de longueur traditionnelle valant approximativement la longueur des deux bras tendus.

Unité de longueur valant exactement deux mètres.


สวัสดีปีใหม่

Souhait échangé à l'occasion de la nouvelle année, signifiant bonne année.


เจได

De l’anglais Jedi, mot créé pour la Guerre des étoiles, inspiré du dicton japonais 時代劇, Jidai Geki qui désigne des feuilletons télés se déroulant à l’époque des samouraïs.


ลัทธิสัจนิยมใหม่

(1960) Traduction du français nouveau réalisme.


ประวัติศาสตร์ศิลป์วิทยา

Composé de ประวัติศาสตร์ et de ศิลป์วิทยา.

fr-ประวัติศาสตร์ศิลป์วิทยา-th-noun--ZvILy49


วันพฤหัสบดี

Composé de วัน, wan (« jour ») et de พฤหัสบดี, prʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii (« jeudi »).


พฤหัสปติ

Du sanskrit बृहस्पति, bṛhaspati, probablement du vieux khmer *brahaspati, *braḥhassatīya ou du vieux khmer pré-angkorien *bṛhaspati.


คน

Classificateur pour la plupart des êtres humains.


พฤหัสบดี

Du sanskrit बृहस्पति, bṛhaspati, probablement du vieux-khmer *brahaspati, *braḥhassatīya ou du vieux khmer pré-angkorien *bṛhaspati.

Bṛhaspati, la sixième des neufs étoiles influentes de navagraha.


ทาร์ทัน

De l’anglais tartan, du moyen français tiretaine (« drap tissé grossièrement »), issu de l'ancien français tiret (« étoffe précieuse »), diminutif de tire (« étoffe de soie »), lui-même issu du latin tyrius (« étoffe de Tyr »).


วันเสาร์

Composé de วัน, wan (« jour ») et de เสาร์, saw˩˩˦ (« samedi »).


ปอยเปต

Poipet. Note d’usage : Cette ville est considérée comme le bout du monde pour les Thaïlandais (cf. Pétaouchnok). Référence nécessaire


สมมติฐานความต่อเนื่อง

fr-สมมติฐานความต่อเนื่อง-th-noun-Thxkc4-f


โคโรนาไวรัส

(Années 1960) Néologisme thaï dérivé du latin corona et de virus (virus à couronne), car le microscope électronique met en évidence une frange de grandes projections bulbeuses qui ressemblent à la couronne solaire.


อนเซ็ง

Du japonais 温泉, onsen, lui-même issu du chinois médiéval 溫泉, ʔwon-dzüen.


เตตร้าไฮโดรแคนนาบินอล

fr-เตตร้าไฮโดรแคนนาบินอล-th-noun-FVmNJ6kQ


หนังสือเดินทาง

\naŋ˩˩˦.sɯː˩˩˦.dɤːn˧.tʰaːŋ˧\


พาสปอร์ต

\pʰaːt̚˦˥.sa˨˩.pɔːt̚˨˩\