"živočich" meaning in Tchèque

See živočich in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʒɪvɔtʃɪx\, ʒɪvɔtʃɪx Audio: Cs-živočich.ogg
Forms: živočichi [plural, nominative], živočichové [plural, nominative], živočicha [singular, genitive], živočichů [plural, genitive], živočichovi [singular, dative], živočichům [plural, dative], živočicha [singular, accusative], živočichy [plural, accusative], živočiche [singular, vocative], živočichi [plural, vocative], živočichové [plural, vocative], živočichovi [singular, locative], živočichech [plural, locative], živočichem [singular, instrumental], živočichy [plural, instrumental]
  1. Animal, membre de l'ordre Animalia.
    Sense id: fr-živočich-cs-noun-6mc-w5Qi Categories (other): Exemples en tchèque, Lexique en tchèque de la biologie Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zvíře Hypernyms: bytost Derived forms: živočišný
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rostlina"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "živočišný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De živý (« vivant ») et čich (aujourd'hui « odorat », racine signifiant « respirer ») soit littéralement « être vivant qui respire » par opposition aux plantes, êtres vivants qui ne respirent pas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "živočichi",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočicha",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočicha",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočiche",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichi",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bytost"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Genesis, 1:28",
          "text": "A požehnal jim Bůh, a řekl jim Bůh: Ploďtež se a rozmnožujte se, a naplňte zemi, a podmaňte ji, a panujte nad rybami mořskými, a nad ptactvem nebeským, i nad všelikým živočichem hýbajícím se na zemi.",
          "translation": "Et Dieu les bénit, et il leur dit : « Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal, membre de l'ordre Animalia."
      ],
      "id": "fr-živočich-cs-noun-6mc-w5Qi",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɪvɔtʃɪx\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-živočich.ogg",
      "ipa": "ʒɪvɔtʃɪx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Cs-živočich.ogg/Cs-živočich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-živočich.ogg",
      "raw_tags": [
        "République tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zvíře"
    }
  ],
  "word": "živočich"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rostlina"
    }
  ],
  "categories": [
    "Animaux en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "živočišný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De živý (« vivant ») et čich (aujourd'hui « odorat », racine signifiant « respirer ») soit littéralement « être vivant qui respire » par opposition aux plantes, êtres vivants qui ne respirent pas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "živočichi",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočicha",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočicha",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočiche",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichi",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "živočichy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "bytost"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Genesis, 1:28",
          "text": "A požehnal jim Bůh, a řekl jim Bůh: Ploďtež se a rozmnožujte se, a naplňte zemi, a podmaňte ji, a panujte nad rybami mořskými, a nad ptactvem nebeským, i nad všelikým živočichem hýbajícím se na zemi.",
          "translation": "Et Dieu les bénit, et il leur dit : « Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal, membre de l'ordre Animalia."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɪvɔtʃɪx\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-živočich.ogg",
      "ipa": "ʒɪvɔtʃɪx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Cs-živočich.ogg/Cs-živočich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-živočich.ogg",
      "raw_tags": [
        "République tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zvíře"
    }
  ],
  "word": "živočich"
}

Download raw JSONL data for živočich meaning in Tchèque (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.