"štědrý" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "avare",
      "word": "lakomý"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "généreusement",
      "word": "štědře"
    },
    {
      "translation": "générosité",
      "word": "štědrost"
    },
    {
      "word": "štědrovka"
    },
    {
      "translation": "brioche de Noël",
      "word": "štědrovnice"
    },
    {
      "translation": "veille de Noël",
      "word": "Štědrý den"
    },
    {
      "word": "uštědřit"
    },
    {
      "translation": "distribuer, partager",
      "word": "uštědřovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave штедръ, štedrŭ qui donne le polonais szczodry, le russe щедрый, ščédryj, etc. Plus avant, avec le sens de « partageur », apparenté au latin scindo (« partager, séparer »), au grec σκεδάννυμι, skedánnumi (« disperser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "štědrá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědré",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědré",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědré",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "štědré",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědré",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědré",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "štědří",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědré",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědří",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědré",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědré",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pan Novák je neskutečně štědrý, pro děti z domova by se doslova rozdal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Généreux."
      ],
      "id": "fr-štědrý-cs-adj-nHEwTOFk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tehdy to bylo naposledy, co se mi dostalo štědrého pohoštění."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abondant."
      ],
      "id": "fr-štědrý-cs-adj-T7eFDJUF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃcɛdriː\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-štědrý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Cs-štědrý.ogg/Cs-štědrý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-štědrý.ogg",
      "raw_tags": [
        "ʃcɛdriː"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "štědrý"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "avare",
      "word": "lakomý"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "généreusement",
      "word": "štědře"
    },
    {
      "translation": "générosité",
      "word": "štědrost"
    },
    {
      "word": "štědrovka"
    },
    {
      "translation": "brioche de Noël",
      "word": "štědrovnice"
    },
    {
      "translation": "veille de Noël",
      "word": "Štědrý den"
    },
    {
      "word": "uštědřit"
    },
    {
      "translation": "distribuer, partager",
      "word": "uštědřovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave штедръ, štedrŭ qui donne le polonais szczodry, le russe щедрый, ščédryj, etc. Plus avant, avec le sens de « partageur », apparenté au latin scindo (« partager, séparer »), au grec σκεδάννυμι, skedánnumi (« disperser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "štědrá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědré",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědré",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědré",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "štědré",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědré",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědré",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "štědří",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědré",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědří",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědré",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědré",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "štědrými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pan Novák je neskutečně štědrý, pro děti z domova by se doslova rozdal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Généreux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tehdy to bylo naposledy, co se mi dostalo štědrého pohoštění."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abondant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃcɛdriː\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-štědrý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Cs-štědrý.ogg/Cs-štědrý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-štědrý.ogg",
      "raw_tags": [
        "ʃcɛdriː"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "štědrý"
}