"říše" meaning in Tchèque

See říše in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: říší [plural, genitive], říši [singular, dative], říším [plural, dative], říši [singular, accusative], říši [singular, locative], říších [plural, locative], říší [singular, instrumental], říšemi [plural, instrumental]
  1. Empire.
    Sense id: fr-říše-cs-noun-vG0p6vAH Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
  2. Règne (animal ou végétal).
    Sense id: fr-říše-cs-noun-s40bW56d Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire, Lexique en tchèque de la biologie Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: císařství Derived forms: říšský Related terms: doména

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "impérial"
      ],
      "word": "říšský"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien haut allemand *rihhi, aujourd’hui Reich correspondant à la racine indoeuropéenne *reg → voir rex et regere en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "říší",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "říši",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "říším",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "říši",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "říši",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "říších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "říší",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "říšemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Classification taxonomique"
      ],
      "word": "doména"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Někteří si v souvislosti s říšemi a koloniemi vybaví pojmy imperialismus, velmoci jako vykořisťování."
        },
        {
          "ref": "manuel du jeu Rome",
          "text": "Vaším hlavním cílem bude dovést Římskou říši až na samý vrchol moci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empire."
      ],
      "id": "fr-říše-cs-noun-vG0p6vAH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na počátku taxonomie se rozlišovaly dvě říše: rostliny (Plantae) a živočichové (Animalia)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règne (animal ou végétal)."
      ],
      "id": "fr-říše-cs-noun-s40bW56d",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "císařství"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "říše"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "impérial"
      ],
      "word": "říšský"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien haut allemand *rihhi, aujourd’hui Reich correspondant à la racine indoeuropéenne *reg → voir rex et regere en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "říší",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "říši",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "říším",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "říši",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "říši",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "říších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "říší",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "říšemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Classification taxonomique"
      ],
      "word": "doména"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Někteří si v souvislosti s říšemi a koloniemi vybaví pojmy imperialismus, velmoci jako vykořisťování."
        },
        {
          "ref": "manuel du jeu Rome",
          "text": "Vaším hlavním cílem bude dovést Římskou říši až na samý vrchol moci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na počátku taxonomie se rozlišovaly dvě říše: rostliny (Plantae) a živočichové (Animalia)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règne (animal ou végétal)."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "císařství"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "říše"
}

Download raw JSONL data for říše meaning in Tchèque (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.