See zářit in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for zářit meaning in Tchèque (2.1kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes imperfectifs en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ozářit" }, { "word": "ozařovat" }, { "word": "ozařovač" }, { "word": "ozařovací" }, { "word": "ozařování" }, { "word": "záře" }, { "word": "záření" }, { "word": "zazářit" }, { "word": "vyzářit" }, { "word": "vyzařovat" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave zariti de l’indo-européen *ĝher- (« briller, luire ») → voir zřít en tchèque, gris, grey en français et anglais." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Na noční obloze zářil měsíc.", "translation": "La lune brille dans le ciel nocturne." } ], "glosses": [ "Briller." ], "id": "fr-zářit-cs-verb-AQWAFULU" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Koruna zářila na hlavě nového panovníka.", "translation": "La couronne étincelait sur la tête du nouveau souverain." } ], "glosses": [ "Étinceler." ], "id": "fr-zářit-cs-verb-CEkAq5~Y" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Karel Gott září na hudební scéně už desítky let.", "translation": "Karel Gott est la star de la scène musicale depuis des dizaines d'années." } ], "glosses": [ "Rayonner comme une star, un astre." ], "id": "fr-zářit-cs-verb-nVCv-ASi" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zaːr̝ɪt\\" } ], "synonyms": [ { "word": "svítit" }, { "word": "lesknout" } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "zářit" }
{ "categories": [ "Lemmes en tchèque", "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave", "Verbes en tchèque", "Verbes imperfectifs en tchèque", "tchèque", "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "word": "ozářit" }, { "word": "ozařovat" }, { "word": "ozařovač" }, { "word": "ozařovací" }, { "word": "ozařování" }, { "word": "záře" }, { "word": "záření" }, { "word": "zazářit" }, { "word": "vyzářit" }, { "word": "vyzařovat" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave zariti de l’indo-européen *ĝher- (« briller, luire ») → voir zřít en tchèque, gris, grey en français et anglais." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque" ], "examples": [ { "text": "Na noční obloze zářil měsíc.", "translation": "La lune brille dans le ciel nocturne." } ], "glosses": [ "Briller." ] }, { "categories": [ "Exemples en tchèque" ], "examples": [ { "text": "Koruna zářila na hlavě nového panovníka.", "translation": "La couronne étincelait sur la tête du nouveau souverain." } ], "glosses": [ "Étinceler." ] }, { "categories": [ "Exemples en tchèque" ], "examples": [ { "text": "Karel Gott září na hudební scéně už desítky let.", "translation": "Karel Gott est la star de la scène musicale depuis des dizaines d'années." } ], "glosses": [ "Rayonner comme une star, un astre." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\zaːr̝ɪt\\" } ], "synonyms": [ { "word": "svítit" }, { "word": "lesknout" } ], "tags": [ "imperfective" ], "word": "zářit" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.