"věřit" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ne pas croire"
      ],
      "word": "nevěřit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "infidélité"
      ],
      "word": "nevěra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "incroyant"
      ],
      "word": "nevěřící"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adultère"
      ],
      "word": "nevěrný"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vérifier"
      ],
      "word": "o-věřit"
    },
    {
      "word": "po-věřit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vérifier"
      ],
      "word": "pro-věřit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "confier"
      ],
      "word": "s-věřit"
    },
    {
      "word": "u-věřit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "action de croire"
      ],
      "word": "věření"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "croyant"
      ],
      "word": "věřící"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "créancier"
      ],
      "word": "věřitel"
    },
    {
      "word": "zpronevěřit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ancien déverbal de víra, věra (« foi ») : « donner foi, avoir la foi », du vieux slave qui donne le polonais wierzyć, le russe верить, le serbo-croate вјеровати, vjerovati, etc."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "důvěřovat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "confiance"
      ],
      "word": "důvěra"
    },
    {
      "word": "nedůvěra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "foi"
      ],
      "word": "víra"
    },
    {
      "word": "nevěra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Věřil všemu, co se mu řeklo.",
          "translation": "il croyait tout ce qu'on lui disait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croire à (suivi du datif)."
      ],
      "id": "fr-věřit-cs-verb-z1NJfGNe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Byli kamarádi, a tak si navzájem věřili.",
          "translation": "Ils étaient amis et se faisaient mutuellement confiance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire confiance."
      ],
      "id": "fr-věřit-cs-verb-aorU59Js"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Věří, proto chodí pravidelně do kostela.",
          "translation": "il croit en Dieu aussi va-t-il régulièrement à l'église."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir la foi."
      ],
      "id": "fr-věřit-cs-verb-92AiLXwS",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Věřil, že se to zlepší.",
          "translation": "il croyait que ça s'améliorerait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espérer."
      ],
      "id": "fr-věřit-cs-verb-IY8rJv7v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɛr̝ɪt\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-věřit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Cs-věřit.ogg/Cs-věřit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-věřit.ogg",
      "raw_tags": [
        "vjɛr̝ɪt"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "věřit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ne pas croire"
      ],
      "word": "nevěřit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "infidélité"
      ],
      "word": "nevěra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "incroyant"
      ],
      "word": "nevěřící"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adultère"
      ],
      "word": "nevěrný"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vérifier"
      ],
      "word": "o-věřit"
    },
    {
      "word": "po-věřit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vérifier"
      ],
      "word": "pro-věřit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "confier"
      ],
      "word": "s-věřit"
    },
    {
      "word": "u-věřit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "action de croire"
      ],
      "word": "věření"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "croyant"
      ],
      "word": "věřící"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "créancier"
      ],
      "word": "věřitel"
    },
    {
      "word": "zpronevěřit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ancien déverbal de víra, věra (« foi ») : « donner foi, avoir la foi », du vieux slave qui donne le polonais wierzyć, le russe верить, le serbo-croate вјеровати, vjerovati, etc."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "důvěřovat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "confiance"
      ],
      "word": "důvěra"
    },
    {
      "word": "nedůvěra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "foi"
      ],
      "word": "víra"
    },
    {
      "word": "nevěra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Věřil všemu, co se mu řeklo.",
          "translation": "il croyait tout ce qu'on lui disait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croire à (suivi du datif)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Byli kamarádi, a tak si navzájem věřili.",
          "translation": "Ils étaient amis et se faisaient mutuellement confiance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire confiance."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Věří, proto chodí pravidelně do kostela.",
          "translation": "il croit en Dieu aussi va-t-il régulièrement à l'église."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir la foi."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Věřil, že se to zlepší.",
          "translation": "il croyait que ça s'améliorerait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espérer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɛr̝ɪt\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-věřit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Cs-věřit.ogg/Cs-věřit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-věřit.ogg",
      "raw_tags": [
        "vjɛr̝ɪt"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "věřit"
}