"vteřina" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque, fait lors de la Renaissance nationale tchèque (→ voir národní obrození), du latin secunda, à partir du russe второй, vtoroj (« second ») + -ina → voir úterý pour l'étymologie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vteřiny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřiny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřině",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřinám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřinu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřiny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřino",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřiny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřině",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřinách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřinou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřinami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "za vteřinu se vrátím.",
          "translation": "je reviens dans une seconde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seconde, très court instant."
      ],
      "id": "fr-vteřina-cs-noun-DXABqG6Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ftɛ.r̝ɪ.na\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-vteřina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Cs-vteřina.ogg/Cs-vteřina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vteřina.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sekunda"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vteřina"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque, fait lors de la Renaissance nationale tchèque (→ voir národní obrození), du latin secunda, à partir du russe второй, vtoroj (« second ») + -ina → voir úterý pour l'étymologie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vteřiny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřiny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřině",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřinám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřinu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřiny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřino",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřiny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřině",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřinách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřinou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vteřinami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "za vteřinu se vrátím.",
          "translation": "je reviens dans une seconde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seconde, très court instant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ftɛ.r̝ɪ.na\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-vteřina.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Cs-vteřina.ogg/Cs-vteřina.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vteřina.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sekunda"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vteřina"
}