"venku" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "uvnitř"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "venkov"
    },
    {
      "word": "venčit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locatif adverbialisé de venek (« lieu extérieur, le dehors ») → voir vně, ven et -ek."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ten svetr jsem ti už vyndal z tašky, takže tu musí být někde venku.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "Dnes je tak krásně, že trávím celé odpoledne venku na slunci.",
          "translation": "Il fait si beau aujourd'hui, je vais passer l'après-midi dehors, au soleil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dehors, à l’extérieur."
      ],
      "id": "fr-venku-cs-adv-SOBzj5pK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Milí rodiče, budeme se muset vzít. Tak, už je to venku.",
          "translation": "Chers parents, nous allons devoir nous marier. Voilà, c’est dit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Public, connu."
      ],
      "id": "fr-venku-cs-adv-Tg6LMGnu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛnkʊ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-venku.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Cs-venku.ogg/Cs-venku.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-venku.ogg"
    }
  ],
  "word": "venku"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "uvnitř"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "venkov"
    },
    {
      "word": "venčit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locatif adverbialisé de venek (« lieu extérieur, le dehors ») → voir vně, ven et -ek."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ten svetr jsem ti už vyndal z tašky, takže tu musí být někde venku.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "Dnes je tak krásně, že trávím celé odpoledne venku na slunci.",
          "translation": "Il fait si beau aujourd'hui, je vais passer l'après-midi dehors, au soleil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dehors, à l’extérieur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Milí rodiče, budeme se muset vzít. Tak, už je to venku.",
          "translation": "Chers parents, nous allons devoir nous marier. Voilà, c’est dit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Public, connu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛnkʊ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-venku.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Cs-venku.ogg/Cs-venku.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-venku.ogg"
    }
  ],
  "word": "venku"
}