"určit" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "určení"
    },
    {
      "word": "předurčit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En ancien tchèque určen (aujourd'hui určený) et určitý étaient les participes de uřeci, composé de u- et de říci (« dire », n.b. l'infinitif de ce verbe a été refait en říct), il correspond, mutatis mutandis au latin in-dico. La mouillure du ř du composé s'est durcie devant le č (→ voir úrok et řeč) et, comme pour říci, un nouvel infinitif a été formé : určit."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "určitý"
    },
    {
      "word": "určitost"
    },
    {
      "word": "neurčitost"
    },
    {
      "word": "neurčitý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "určit losem.",
          "translation": "déterminer par le sort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déterminer."
      ],
      "id": "fr-určit-cs-verb-zXWD0fAN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "určit hodinu.",
          "translation": "demander l'heure (s'assurer de l'heure qu'il est)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre certain, s'assurer."
      ],
      "id": "fr-určit-cs-verb-nPZEuRL0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sami si určili svoji cenu.",
          "translation": "ils ont eux-mêmes fixé leur prix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fixer, arrêter."
      ],
      "id": "fr-určit-cs-verb-XNs6ZmND"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "přesně určená velikost.",
          "translation": "grandeur déterminée avec précision."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préciser, qualifier."
      ],
      "id": "fr-určit-cs-verb-GnCUvXig"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "určit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "určení"
    },
    {
      "word": "předurčit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En ancien tchèque určen (aujourd'hui určený) et určitý étaient les participes de uřeci, composé de u- et de říci (« dire », n.b. l'infinitif de ce verbe a été refait en říct), il correspond, mutatis mutandis au latin in-dico. La mouillure du ř du composé s'est durcie devant le č (→ voir úrok et řeč) et, comme pour říci, un nouvel infinitif a été formé : určit."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "určitý"
    },
    {
      "word": "určitost"
    },
    {
      "word": "neurčitost"
    },
    {
      "word": "neurčitý"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "určit losem.",
          "translation": "déterminer par le sort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déterminer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "určit hodinu.",
          "translation": "demander l'heure (s'assurer de l'heure qu'il est)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre certain, s'assurer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "sami si určili svoji cenu.",
          "translation": "ils ont eux-mêmes fixé leur prix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fixer, arrêter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "přesně určená velikost.",
          "translation": "grandeur déterminée avec précision."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préciser, qualifier."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "určit"
}