"svině" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "jeter des perles aux cochons",
      "word": "házet perly sviním"
    },
    {
      "word": "sviňárna"
    },
    {
      "word": "svinský"
    },
    {
      "word": "sviňský"
    },
    {
      "word": "svinsky"
    },
    {
      "word": "svinit"
    },
    {
      "word": "podsvinče"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne свинья, svinya en russe, świnia en polonais ; plus avant, apparenté à swine en anglais, sus en latin, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sviní",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svini",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sviním",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "svini",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "svini",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sviních",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sviní",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "sviněmi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kanec",
      "raw_tags": [
        "un porc mâle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    },
    {
      "form": "vepř",
      "raw_tags": [
        "un porc mâle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Porcins en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Máme v chlívku březí svini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Truie."
      ],
      "id": "fr-svině-cs-noun-9FVHbGn9",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ty jsi ale svině!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porc, ordure, personne détestable."
      ],
      "id": "fr-svině-cs-noun-WPqGnSJk",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-svině.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Cs-svině.ogg/Cs-svině.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-svině.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "truie",
      "word": "prasnice"
    },
    {
      "sense": "truie",
      "word": "bachyně"
    },
    {
      "sense": "ordure",
      "word": "hajzl"
    },
    {
      "sense": "ordure",
      "word": "prase"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "svině"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "jeter des perles aux cochons",
      "word": "házet perly sviním"
    },
    {
      "word": "sviňárna"
    },
    {
      "word": "svinský"
    },
    {
      "word": "sviňský"
    },
    {
      "word": "svinsky"
    },
    {
      "word": "svinit"
    },
    {
      "word": "podsvinče"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne свинья, svinya en russe, świnia en polonais ; plus avant, apparenté à swine en anglais, sus en latin, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sviní",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svini",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sviním",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "svini",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "svini",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sviních",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sviní",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "sviněmi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kanec",
      "raw_tags": [
        "un porc mâle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    },
    {
      "form": "vepř",
      "raw_tags": [
        "un porc mâle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Porcins en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Máme v chlívku březí svini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Truie."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Métaphores en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ty jsi ale svině!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porc, ordure, personne détestable."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-svině.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Cs-svině.ogg/Cs-svině.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-svině.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "truie",
      "word": "prasnice"
    },
    {
      "sense": "truie",
      "word": "bachyně"
    },
    {
      "sense": "ordure",
      "word": "hajzl"
    },
    {
      "sense": "ordure",
      "word": "prase"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "svině"
}