See srážka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de srážet (« diminuer ») avec le suffixe -ka."
],
"forms": [
{
"form": "srážky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "srážky",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "srážek",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "srážce",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "srážkám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "srážku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "srážky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "srážko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "srážky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "srážce",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "srážkách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "srážkou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "srážkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "srážka mzdy"
}
],
"glosses": [
"Rabais.Retenue"
],
"id": "fr-srážka-cs-noun-Ezr5L0tJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Collision."
],
"id": "fr-srážka-cs-noun-EvcPA8Ve"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "trvalejší sněhové srážky.",
"translation": "des chutes de neige persistantes."
},
{
"text": "dešťové srážky'",
"translation": "des précipitations"
},
{
"text": "Minulý týden vystřídaly vedra na mnoha místech v Česku silné srážky. (19/08/24)",
"translation": "La semaine dernière, la chaleur a été remplacée par de fortes pluies dans de nombreuses régions de la République tchèque."
}
],
"glosses": [
"Averse, chute, ce qui tombe du ciel → voir srazit pour le sens."
],
"id": "fr-srážka-cs-noun-X-RWtw66",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sleva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "srážka"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de srážet (« diminuer ») avec le suffixe -ka."
],
"forms": [
{
"form": "srážky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "srážky",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "srážek",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "srážce",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "srážkám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "srážku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "srážky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "srážko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "srážky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "srážce",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "srážkách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "srážkou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "srážkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "srážka mzdy"
}
],
"glosses": [
"Rabais.Retenue"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Collision."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "trvalejší sněhové srážky.",
"translation": "des chutes de neige persistantes."
},
{
"text": "dešťové srážky'",
"translation": "des précipitations"
},
{
"text": "Minulý týden vystřídaly vedra na mnoha místech v Česku silné srážky. (19/08/24)",
"translation": "La semaine dernière, la chaleur a été remplacée par de fortes pluies dans de nombreuses régions de la République tchèque."
}
],
"glosses": [
"Averse, chute, ce qui tombe du ciel → voir srazit pour le sens."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sleva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "srážka"
}
Download raw JSONL data for srážka meaning in Tchèque (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.