"popadat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De padat (« tomber ») avec le préfixe po-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "21stoleti.cz",
          "text": "Proč slony popadá šílenství?",
          "translation": "Pourquoi la folie s'empare des éléphants ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber sur quelqu’un ou quelque chose pour s'en saisir avec force, s'emparer de."
      ],
      "id": "fr-popadat-cs-verb-Tewl3XZU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pánbůh se směje, až se za břicho popadá.",
          "translation": "Dieu rigole tant qu'il en tombe des nues sur le ventre. (expression idiomatique : smíchy se popadat za břicho)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber à la renverse."
      ],
      "id": "fr-popadat-cs-verb-Im3d14vF"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "popadat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De padat (« tomber ») avec le préfixe po-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "21stoleti.cz",
          "text": "Proč slony popadá šílenství?",
          "translation": "Pourquoi la folie s'empare des éléphants ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber sur quelqu’un ou quelque chose pour s'en saisir avec force, s'emparer de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pánbůh se směje, až se za břicho popadá.",
          "translation": "Dieu rigole tant qu'il en tombe des nues sur le ventre. (expression idiomatique : smíchy se popadat za břicho)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber à la renverse."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "popadat"
}