"pochva" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "poševní"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait aussi pošva, du vieux slave qui donne le polonais pochwa, poszwa (resp. « gaine », « housse »), le biélorusse похва, l’ukrainien піхва (« vagin »).",
    "Plus avant d'origine incertaine, on peut supputer une forme *pošъva, ancien déverbal de pošít → voir po- et šít."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pochvy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pochev",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zastrčit dýku do pochvy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étui, gaine, fourreau."
      ],
      "id": "fr-pochva-cs-noun-5hb8oe05"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "infekce rodidel a pochvy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vagin."
      ],
      "id": "fr-pochva-cs-noun-QaExMw3r",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔxva\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Étui"
      ],
      "word": "pouzdro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Vagin"
      ],
      "word": "vagína"
    },
    {
      "word": "kunda"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pochva"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "poševní"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait aussi pošva, du vieux slave qui donne le polonais pochwa, poszwa (resp. « gaine », « housse »), le biélorusse похва, l’ukrainien піхва (« vagin »).",
    "Plus avant d'origine incertaine, on peut supputer une forme *pošъva, ancien déverbal de pošít → voir po- et šít."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pochvy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pochev",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pochvami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zastrčit dýku do pochvy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étui, gaine, fourreau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "infekce rodidel a pochvy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vagin."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔxva\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Étui"
      ],
      "word": "pouzdro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Vagin"
      ],
      "word": "vagína"
    },
    {
      "word": "kunda"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pochva"
}