See pinka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Dépression) De l’allemand Pinge (« dépression »).",
"(Mise au pot) De l’allemand Pinke (« fric »)."
],
"forms": [
{
"form": "pinky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pinky",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pinek",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pince",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pinkám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pinku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pinky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pinko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pinky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pince",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pinkách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pinkou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pinkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pinky na žíle Schweizer.",
"translation": "Dépression de la veine Schweizer."
}
],
"glosses": [
"Dépression dans la terre causé par l'activité minière."
],
"id": "fr-pinka-cs-noun-FnxNrR1C",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɪŋka\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "dépression",
"word": "propadlina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Dépression) De l’allemand Pinge (« dépression »).",
"(Mise au pot) De l’allemand Pinke (« fric »)."
],
"forms": [
{
"form": "pinky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pinky",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pinek",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pince",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pinkám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pinku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pinky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pinko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pinky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pince",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pinkách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pinkou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pinkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque des cartes à jouer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války.",
"text": "Kominickej mistr byl už do banku dlužen přes půldruhého miliónu, uhlíř ze Zderazu asi milión, domovník ze Stoletý kavárny 800 000 korun, jeden medik přes dva milióny. Jenom v pince bylo přes tři sta tisíc na samých útržkách papíru.",
"translation": "[…] Rien que dans le pot, il y avait trois-cent-mille."
},
{
"ref": "id., ibid.",
"text": "Do pinky že dali úpis na pět set tisíc korun.",
"translation": "Dans le pot, on mettait des reconnaissance de dette de cinq-cent-mille couronnes."
}
],
"glosses": [
"Mise, pot rassemblant les mises."
],
"id": "fr-pinka-cs-noun-4bBTzU0S",
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɪŋka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinka"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"(Dépression) De l’allemand Pinge (« dépression »).",
"(Mise au pot) De l’allemand Pinke (« fric »)."
],
"forms": [
{
"form": "pinky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pinky",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pinek",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pince",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pinkám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pinku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pinky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pinko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pinky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pince",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pinkách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pinkou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pinkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque de la géologie"
],
"examples": [
{
"text": "Pinky na žíle Schweizer.",
"translation": "Dépression de la veine Schweizer."
}
],
"glosses": [
"Dépression dans la terre causé par l'activité minière."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɪŋka\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "dépression",
"word": "propadlina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinka"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"(Dépression) De l’allemand Pinge (« dépression »).",
"(Mise au pot) De l’allemand Pinke (« fric »)."
],
"forms": [
{
"form": "pinky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pinky",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pinek",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pince",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pinkám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pinku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pinky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pinko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pinky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pince",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pinkách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pinkou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pinkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque des cartes à jouer",
"Termes désuets en tchèque"
],
"examples": [
{
"ref": "Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války.",
"text": "Kominickej mistr byl už do banku dlužen přes půldruhého miliónu, uhlíř ze Zderazu asi milión, domovník ze Stoletý kavárny 800 000 korun, jeden medik přes dva milióny. Jenom v pince bylo přes tři sta tisíc na samých útržkách papíru.",
"translation": "[…] Rien que dans le pot, il y avait trois-cent-mille."
},
{
"ref": "id., ibid.",
"text": "Do pinky že dali úpis na pět set tisíc korun.",
"translation": "Dans le pot, on mettait des reconnaissance de dette de cinq-cent-mille couronnes."
}
],
"glosses": [
"Mise, pot rassemblant les mises."
],
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɪŋka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinka"
}
Download raw JSONL data for pinka meaning in Tchèque (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.