"opar" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de opařit, apparenté à pára (« vapeur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opary",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "oparu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oparů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oparu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "oparům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "opary",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "opare",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "opary",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "oparu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oparech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oparem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "opary",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nuages en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mlžný opar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brouillard, brume."
      ],
      "id": "fr-opar-cs-noun-99pCEw1J",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Opar na rtu, herpès sur la lèvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herpès."
      ],
      "id": "fr-opar-cs-noun-fDFW4ysw",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔpar\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "brouillard",
      "word": "kouřmo"
    },
    {
      "translation": "herpès",
      "word": "herpes"
    }
  ],
  "word": "opar"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de opařit, apparenté à pára (« vapeur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opary",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "oparu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oparů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oparu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "oparům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "opary",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "opare",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "opary",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "oparu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oparech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oparem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "opary",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Nuages en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mlžný opar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brouillard, brume."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maladies en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Opar na rtu, herpès sur la lèvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herpès."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔpar\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "brouillard",
      "word": "kouřmo"
    },
    {
      "translation": "herpès",
      "word": "herpes"
    }
  ],
  "word": "opar"
}