"nemoc" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zdraví"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en tchèque du handicap",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nemocný"
    },
    {
      "word": "nemocnice"
    },
    {
      "word": "nemocenský"
    },
    {
      "word": "onemocnět"
    },
    {
      "word": "onemocnění"
    },
    {
      "word": "nemocnost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ne et de moc (« force », « pouvoir »), littéralement « absence de force »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nemoci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemoci",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nemocí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nemoci",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemocem",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemocím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemoci",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemoci",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemoci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemoci",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemocech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemocích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemocí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nemocemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chronická nemoc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie, affection, mal pathologie."
      ],
      "id": "fr-nemoc-cs-noun-YdRMGPew"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sbírání známek je moje nemoc.",
          "translation": "La philatélie est ma passion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manie, passion."
      ],
      "id": "fr-nemoc-cs-noun-4BcYh8Pq",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛmɔts\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-nemoc.ogg",
      "ipa": "nɛmɔts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Cs-nemoc.ogg/Cs-nemoc.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nemoc.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "choroba"
    },
    {
      "word": "onemocnění"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nemoc"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zdraví"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Lexique en tchèque du handicap",
    "Maladies en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nemocný"
    },
    {
      "word": "nemocnice"
    },
    {
      "word": "nemocenský"
    },
    {
      "word": "onemocnět"
    },
    {
      "word": "onemocnění"
    },
    {
      "word": "nemocnost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ne et de moc (« force », « pouvoir »), littéralement « absence de force »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nemoci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemoci",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nemocí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nemoci",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemocem",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemocím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemoci",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemoci",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemoci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemoci",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemocech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemocích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nemocí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nemocemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chronická nemoc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie, affection, mal pathologie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Métaphores en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sbírání známek je moje nemoc.",
          "translation": "La philatélie est ma passion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manie, passion."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛmɔts\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-nemoc.ogg",
      "ipa": "nɛmɔts",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Cs-nemoc.ogg/Cs-nemoc.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-nemoc.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "choroba"
    },
    {
      "word": "onemocnění"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nemoc"
}