"nabádat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nabádání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bodat (« piquer ») avec le préfixe na-, apparenté à nabadati (« percer ») en serbo-croate."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "iDnes.cz",
          "text": "Odposlechy \"kmotra\" Romana Janouška ukazují, jak nabádal úředníka pražského magistrátu, aby si nevšímal sporných prodejů a projektů.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inciter, aiguillonner, pousser à."
      ],
      "id": "fr-nabádat-cs-verb--HmQIcmt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "navést"
    },
    {
      "word": "vybízet"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "nabádat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bádat (« chercher ») avec le préfixe na-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Co jsem se jen nabádal v učených knihách, než se podařilo ten problém vyřešit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chercher dans, se plonger dans une recherche."
      ],
      "id": "fr-nabádat-cs-verb-cp8qH-jc"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "nabádat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nabádání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bodat (« piquer ») avec le préfixe na-, apparenté à nabadati (« percer ») en serbo-croate."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "iDnes.cz",
          "text": "Odposlechy \"kmotra\" Romana Janouška ukazují, jak nabádal úředníka pražského magistrátu, aby si nevšímal sporných prodejů a projektů.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inciter, aiguillonner, pousser à."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "navést"
    },
    {
      "word": "vybízet"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "nabádat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De bádat (« chercher ») avec le préfixe na-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Co jsem se jen nabádal v učených knihách, než se podařilo ten problém vyřešit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chercher dans, se plonger dans une recherche."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "nabádat"
}