"lžíce" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ustensiles de cuisine en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lžičák"
    },
    {
      "word": "lžička"
    },
    {
      "word": "lžicový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave лъжица, lъžica qui donne le polonais łyżka, le russe ложка, lóžka, le bulgare лъжица, lъžica, le croate et slovène žlica. L’étymon indo-européen le plus probable de ce mot est *leug- (« tordre ») → voir lucta et luxus, peut-être identique à l'albanais lugë (« cuiller »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lžíc",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lžíci",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lžícím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lžíci",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lžíci",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lžících",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lžící",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lžícemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "příbor"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "přidáme dvě polévkové lžíce mléka.",
          "translation": "rajoutez deux cuillères à soupe de lait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuiller, cuillère."
      ],
      "id": "fr-lžíce-cs-noun-GsQOqlHQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie",
          "text": "Nazývá se tak i pracovní část stavebního či důlního stroje (bagr, rypadlo), výraz se používá i ve stavebnictví pro nástroj zvaný zednická lžíce (fanka), tento název nese i pomůcka při obouvání."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Godet, chausse-pied."
      ],
      "id": "fr-lžíce-cs-noun-3RYofy9Z",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-lžíce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Cs-lžíce.ogg/Cs-lžíce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-lžíce.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lžíce"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "Ustensiles de cuisine en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lžičák"
    },
    {
      "word": "lžička"
    },
    {
      "word": "lžicový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave лъжица, lъžica qui donne le polonais łyżka, le russe ложка, lóžka, le bulgare лъжица, lъžica, le croate et slovène žlica. L’étymon indo-européen le plus probable de ce mot est *leug- (« tordre ») → voir lucta et luxus, peut-être identique à l'albanais lugë (« cuiller »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lžíc",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lžíci",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lžícím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lžíci",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lžíci",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lžících",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lžící",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lžícemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "příbor"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "přidáme dvě polévkové lžíce mléka.",
          "translation": "rajoutez deux cuillères à soupe de lait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuiller, cuillère."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie",
          "text": "Nazývá se tak i pracovní část stavebního či důlního stroje (bagr, rypadlo), výraz se používá i ve stavebnictví pro nástroj zvaný zednická lžíce (fanka), tento název nese i pomůcka při obouvání."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Godet, chausse-pied."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-lžíce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Cs-lžíce.ogg/Cs-lžíce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-lžíce.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lžíce"
}