"lůza" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand los (« libre, sans attache »), loses Volk (« vagabonds »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lůzy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lůzy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lůz",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lůze",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lůzám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lůzu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lůzy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lůzo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lůzy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lůze",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lůzách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lůzou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lůzami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "luza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Božena Němcová V zámku a v podzámčí",
          "text": "Třetí třída konečně byla tak zvaná lůza, podruhovina, která živa byla »z ruky do úst«.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lie du peuple, racaille."
      ],
      "id": "fr-lůza-cs-noun-IaqDD~bd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\luːza\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "póvl"
    },
    {
      "word": "spodina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lůza"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand los (« libre, sans attache »), loses Volk (« vagabonds »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lůzy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "lůzy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lůz",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lůze",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lůzám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "lůzu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lůzy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "lůzo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lůzy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "lůze",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lůzách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "lůzou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "lůzami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "luza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Božena Němcová V zámku a v podzámčí",
          "text": "Třetí třída konečně byla tak zvaná lůza, podruhovina, která živa byla »z ruky do úst«.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lie du peuple, racaille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\luːza\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "póvl"
    },
    {
      "word": "spodina"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lůza"
}