"krýt" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "charpente"
      ],
      "word": "krov"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "couvert, couverture, ce qui couvre"
      ],
      "word": "kryt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "action de couvrir"
      ],
      "word": "krytí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "couvert"
      ],
      "word": "krytý"
    },
    {
      "word": "krytina"
    },
    {
      "word": "odkrýt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dévoiler"
      ],
      "word": "odkrývat"
    },
    {
      "word": "pokrýt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "recouvrir"
      ],
      "word": "pokrývat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "hypocrite"
      ],
      "word": "pokrytec"
    },
    {
      "word": "překrýt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "superposer"
      ],
      "word": "překrývat"
    },
    {
      "word": "přikrýt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "couvrir"
      ],
      "word": "přikrývat"
    },
    {
      "word": "skrýt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cacher"
      ],
      "word": "skrývat"
    },
    {
      "word": "ukrýt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cacher"
      ],
      "word": "ukrývat"
    },
    {
      "word": "zakrýt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "couvrir"
      ],
      "word": "zakrývat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave крыти, kryti qui donne aussi le russe крыть (ru), il est apparenté au lituanien kráuti et au grec ancien κρύπτω krypto (« cacher »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kryjte se.",
          "translation": "Couvrez-vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvrir."
      ],
      "id": "fr-krýt-cs-verb-2M3ZQuY5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "strom je kryl před deštěm.",
          "translation": "L’arbre les protégeait de la pluie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protéger."
      ],
      "id": "fr-krýt-cs-verb-wglWgAtC",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kriːt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "krýt"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "Verbes transitifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "charpente"
      ],
      "word": "krov"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "couvert, couverture, ce qui couvre"
      ],
      "word": "kryt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "action de couvrir"
      ],
      "word": "krytí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "couvert"
      ],
      "word": "krytý"
    },
    {
      "word": "krytina"
    },
    {
      "word": "odkrýt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dévoiler"
      ],
      "word": "odkrývat"
    },
    {
      "word": "pokrýt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "recouvrir"
      ],
      "word": "pokrývat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "hypocrite"
      ],
      "word": "pokrytec"
    },
    {
      "word": "překrýt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "superposer"
      ],
      "word": "překrývat"
    },
    {
      "word": "přikrýt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "couvrir"
      ],
      "word": "přikrývat"
    },
    {
      "word": "skrýt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cacher"
      ],
      "word": "skrývat"
    },
    {
      "word": "ukrýt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cacher"
      ],
      "word": "ukrývat"
    },
    {
      "word": "zakrýt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "couvrir"
      ],
      "word": "zakrývat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave крыти, kryti qui donne aussi le russe крыть (ru), il est apparenté au lituanien kráuti et au grec ancien κρύπτω krypto (« cacher »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kryjte se.",
          "translation": "Couvrez-vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvrir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "strom je kryl před deštěm.",
          "translation": "L’arbre les protégeait de la pluie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Protéger."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kriːt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "krýt"
}