"kaťata" meaning in Tchèque

See kaťata in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: katě [singular, nominative], katěte [singular, genitive], kaťat [plural, genitive], katěti [singular, dative], kaťatům [plural, dative], katě [singular, accusative], katě [singular, vocative], katěti [singular, locative], kaťatech [plural, locative], katětem [singular, instrumental], kaťaty [plural, instrumental]
  1. Variante de gatě. Tags: alt-of Alternative form of: gatě
    Sense id: fr-kaťata-cs-noun-a5D9mvYo Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sorte de pluriel de katě (féminin pluriel pris pour un neutre singulier) sur le modèle de kotě, koťata."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "katě",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "katěte",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaťat",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "katěti",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaťatům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "katě",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "katě",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "katěti",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaťatech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "katětem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kaťaty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "gatě"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakl: Plná kaťata měl kníže. Že by se už přebalil?,",
          "text": "\"Pan ministr (ze) zahraničí Karel Schwarzenberg se obul do premiéra Nečase, že má ´plná kaťata´, když se mu nelíbí adorace ruských ultralevicových pornografických satanistek a tibetského marxistického převtěleného teokratického vůdce,\" připomněl Jakl Nečasův odsudek adorování skupiny Pussy Riot či tibetského dalajlámy.",
          "translation": "…il en a « plein le froc » de…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de gatě."
      ],
      "id": "fr-kaťata-cs-noun-a5D9mvYo",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "plural"
  ],
  "word": "kaťata"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sorte de pluriel de katě (féminin pluriel pris pour un neutre singulier) sur le modèle de kotě, koťata."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "katě",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "katěte",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kaťat",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "katěti",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaťatům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "katě",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "katě",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "katěti",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaťatech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "katětem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kaťaty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "gatě"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakl: Plná kaťata měl kníže. Že by se už přebalil?,",
          "text": "\"Pan ministr (ze) zahraničí Karel Schwarzenberg se obul do premiéra Nečase, že má ´plná kaťata´, když se mu nelíbí adorace ruských ultralevicových pornografických satanistek a tibetského marxistického převtěleného teokratického vůdce,\" připomněl Jakl Nečasův odsudek adorování skupiny Pussy Riot či tibetského dalajlámy.",
          "translation": "…il en a « plein le froc » de…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de gatě."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "plural"
  ],
  "word": "kaťata"
}

Download raw JSONL data for kaťata meaning in Tchèque (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.