"husto" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "řídko"
    },
    {
      "word": "řídce"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hustý (« épais, dense »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "hustě"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ve vzduchu začíná být husto, il commence à faire lourd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lourd."
      ],
      "id": "fr-husto-cs-adv-Pb4ZXSJQ",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sněžilo pořád hustěji a hustěji.",
          "translation": "Il neigeait toujours plus densément."
        },
        {
          "ref": "«Volba prezidenta », dans Respekt, 6 janvier 2018",
          "text": "Češi ctí své prezidenty. Dokonce i ty, kteří nectí své občany. Disident a duchovní Václav Malý byl zaskočen mírou kritiky, která se na něj snesla, když si v roce 1989 dovolil na Letenské pláni zvolat: Podívej se, Gusto, jak je tady husto. A to byl Gustáv Husák jednou z nejodpudivějších postav našich dějin, protože mimo jiné řídil likvidaci svobod, zavírání lidí do vězení, destrukci kulturního dědictví.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Densément."
      ],
      "id": "fr-husto-cs-adv-CXMeLzbh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦʊstɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "husto"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "řídko"
    },
    {
      "word": "řídce"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hustý (« épais, dense »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "hustě"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ve vzduchu začíná být husto, il commence à faire lourd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lourd."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sněžilo pořád hustěji a hustěji.",
          "translation": "Il neigeait toujours plus densément."
        },
        {
          "ref": "«Volba prezidenta », dans Respekt, 6 janvier 2018",
          "text": "Češi ctí své prezidenty. Dokonce i ty, kteří nectí své občany. Disident a duchovní Václav Malý byl zaskočen mírou kritiky, která se na něj snesla, když si v roce 1989 dovolil na Letenské pláni zvolat: Podívej se, Gusto, jak je tady husto. A to byl Gustáv Husák jednou z nejodpudivějších postav našich dějin, protože mimo jiné řídil likvidaci svobod, zavírání lidí do vězení, destrukci kulturního dědictví.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Densément."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦʊstɔ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "husto"
}