"hanět" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hana"
    },
    {
      "word": "pohana"
    },
    {
      "word": "hanba"
    },
    {
      "word": "hanbit"
    },
    {
      "word": "hanebný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ganiti qui donne le polonais ganić (pl), l'ukrainien hanyty, le russe dialectal gánit'. Plus avant, d'origine obscure, peut-être lié à pohan par mécoupure d'un verbe poganiti."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "hanit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "strategie.cz",
          "text": "Hanět politické kampaně je jednoduché.",
          "translation": "C'est facile de blâmer les campagnes électorales."
        },
        {
          "ref": "Blog",
          "text": "Hanět, nebo obdivovat Karla Gotta?",
          "translation": "Honnir ou admirer Karel Gott ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Honnir, réprimander, blâmer."
      ],
      "id": "fr-hanět-cs-verb-w1Cp2ZNE",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nechci hanět zastánce existence andělů ani zastánce materialismu.",
          "translation": "je ne veux dire du mal ni de ceux qui croient en l'existence des anges, ni des partisans du matérialisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insulter, médire, outrager."
      ],
      "id": "fr-hanět-cs-verb-QgwUPMVR",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦaɲɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hanobit"
    },
    {
      "word": "pomlouvat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "hanět"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hana"
    },
    {
      "word": "pohana"
    },
    {
      "word": "hanba"
    },
    {
      "word": "hanbit"
    },
    {
      "word": "hanebný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ganiti qui donne le polonais ganić (pl), l'ukrainien hanyty, le russe dialectal gánit'. Plus avant, d'origine obscure, peut-être lié à pohan par mécoupure d'un verbe poganiti."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "hanit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Termes littéraires en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "strategie.cz",
          "text": "Hanět politické kampaně je jednoduché.",
          "translation": "C'est facile de blâmer les campagnes électorales."
        },
        {
          "ref": "Blog",
          "text": "Hanět, nebo obdivovat Karla Gotta?",
          "translation": "Honnir ou admirer Karel Gott ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Honnir, réprimander, blâmer."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Termes littéraires en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nechci hanět zastánce existence andělů ani zastánce materialismu.",
          "translation": "je ne veux dire du mal ni de ceux qui croient en l'existence des anges, ni des partisans du matérialisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insulter, médire, outrager."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɦaɲɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hanobit"
    },
    {
      "word": "pomlouvat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "hanět"
}