"dělobuch" meaning in Tchèque

See dělobuch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: dělobuchy [plural, nominative], dělobuchu [singular, genitive], dělobuchů [plural, genitive], dělobuchu [singular, dative], dělobuchům [plural, dative], dělobuchy [plural, accusative], dělobuchu [singular, vocative], dělobuchy [plural, vocative], dělobuchu [singular, locative], dělobuších [plural, locative], dělobuchem [singular, instrumental], dělobuchy [plural, instrumental]
  1. Sorte de pétard.
    Sense id: fr-dělobuch-cs-noun-9BssAOin Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire, Pages liées à Wikipédia en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: petarda, pyrotechnika Related terms: dělbuch

Download JSONL data for dělobuch meaning in Tchèque (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’allemand Kanonenschlag, composé de dělo (« canon ») et de buch (« boum ») → voir bušit et bouchat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dělobuchy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuchu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuchů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuchu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuchům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuchy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuchu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuchy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuchu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuchem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuchy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "petarda"
    },
    {
      "word": "pyrotechnika"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dělbuch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Parada Równości (Białystok) sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)",
          "text": "Průvod museli chránit policejní těžkooděnci před skupinami extremistů, nacionalistů a fotbalových chuligánů, kteří skandovali nenávistná hesla, pálili LGBT vlajky, na účastníky házeli dělobuchy, lahve a kamení a několikrát se jim podařilo pochod zastavit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de pétard."
      ],
      "id": "fr-dělobuch-cs-noun-9BssAOin"
    }
  ],
  "word": "dělobuch"
}
{
  "categories": [
    "Calques en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Compositions en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’allemand Kanonenschlag, composé de dělo (« canon ») et de buch (« boum ») → voir bušit et bouchat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dělobuchy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuchu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuchů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuchu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuchům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuchy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuchu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuchy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuchu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuchem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "dělobuchy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "petarda"
    },
    {
      "word": "pyrotechnika"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dělbuch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Pages liées à Wikipédia en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Parada Równości (Białystok) sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)",
          "text": "Průvod museli chránit policejní těžkooděnci před skupinami extremistů, nacionalistů a fotbalových chuligánů, kteří skandovali nenávistná hesla, pálili LGBT vlajky, na účastníky házeli dělobuchy, lahve a kamení a několikrát se jim podařilo pochod zastavit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de pétard."
      ]
    }
  ],
  "word": "dělobuch"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.